Back to subtitle list

Space Sweepers (Spaceship Victory / Seungriho / 승리호) English Subtitles

Space Sweepers (Spaceship Victory / Seungriho / 승리호)

Movie Info:

Released: 05 Feb 2021
Runtime: 136 min
Genre: Action, Adventure, Drama, Fantasy, Sci-Fi
Director: Sung-hee Jo
Actors: Daniel Joey Albright, Seon-kyu Jin, Song Joong-Ki, Milan-Devi LaBrey
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

Set in the year 2092 and follows the crew of a space junk collector ship called The Victory. When they discover a humanoid robot named Dorothy that's known to be a weapon of mass destruction, they get involved in a risky business deal.

Feb 06, 2021 02:32:07 TteokbokkiSubs English 177

Release Name: 

승리호.Space.Sweepers.2021.KOREAN.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-MRCS-NonSDH-MODIFIED
승리호.Space.Sweepers.2021.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-PAAI-NonSDH-MODIFIED
승리호.Spaceship.Victory.2021.KOREAN.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-MRCS-NonSDH-MODIFIED
승리호.Spaceship.Victory.2021.KOREAN.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-Imagine-NonSDH-MODIFIED
승리호.Spaceship.Victory.2021.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-PAAI-NonSDH-MODIFIED

Release Info: 

[NETFLIX] Synced NF WEB-DL version. This a modified version of the official subtitles that will match its original KOREAN audio, not the dubbed English audio. Includes non-{/an8} version. Follow TTEOKBOKKIsubs for Subtitle updates.   
Download Subtitles
Space.Sweepers.2021.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-MRCS-NonSDH-MODIFIED-v2.srt
Feb 05, 2021 15:44:42 131.39KB Download Translate 


1
00:02:05,708 --> 00:02:07,043
Sorry, but I'm a little short.

2
00:02:07,127 --> 00:02:10,088
This is real rice. It's gotta be worth
something. Should have tried--

3
00:02:10,171 --> 00:02:12,006
Damn it! Stupid piece of shit!

4
00:02:12,090 --> 00:02:13,883
The translator is acting up again.

5
00:02:17,220 --> 00:02:19,806
You always run out of cash
when you come here.

6
00:02:20,640 --> 00:02:23,309
Ah, come on, guys.
Okay, okay. Just wait a s…

7
00:02:23,393 --> 00:02:25,979
I just wanna take a quick look.
That's all. Is it really so hard?

8
00:02:26,062 --> 00:02:28,231
-Come on! You guys make me pay…
-There's nothing to see!

9
00:02:28,314 --> 00:02:29,941
If it was her, you'd get an alert!
Space.Sweepers.2021.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-MRCS-NonSDH-MODIFIED.srt
Feb 05, 2021 15:44:42 131.59KB Download Translate 


1
00:02:05,708 --> 00:02:07,043
Sorry, but I'm a little short.

2
00:02:07,127 --> 00:02:10,088
This is real rice. It's gotta be worth
something. Should have tried--

3
00:02:10,171 --> 00:02:12,006
Damn it! Stupid piece of shit!

4
00:02:12,090 --> 00:02:13,883
The translator is acting up again.

5
00:02:17,220 --> 00:02:19,806
You always run out of cash
when you come here.

6
00:02:20,640 --> 00:02:23,309
Ah, come on, guys.
Okay, okay. Just wait a s…

7
00:02:23,393 --> 00:02:25,979
I just wanna take a quick look.
That's all. Is it really so hard?

8
00:02:26,062 --> 00:02:28,231
-Come on! You guys make me pay…
-There's nothing to see!

9
00:02:28,314 --> 00:02:29,941
If it was her, you'd get an alert!
Download Subtitle