Space Jam English Subtitles

1
00:00:36,328 --> 00:00:38,329
[BALL BOUNCING]

2
00:01:03,814 --> 00:01:05,189
Michael?

3
00:01:08,402 --> 00:01:11,404
What are you doing out here, son?
It's after midnight.

4
00:01:11,572 --> 00:01:13,072
MICHAEL:
Couldn't sleep, Pops.

5
00:01:13,240 --> 00:01:16,200
Well, neither can we,
with all that noise you're making.

6
00:01:16,368 --> 00:01:17,577
Come on, let's go inside.

7
00:01:18,203 --> 00:01:20,163
Just one more shot?

8
00:01:20,330 --> 00:01:21,789
[CHUCKLES]

9
00:01:21,957 --> 00:01:24,167
All right. Just one.

10