Space Force - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
The people tasked with creating a sixth branch of the armed services: The Space Force.
Release Name:
Space.Force.2020.S01.Season.1.Complete.1080p.NF.WEB.x264-maximersk [mrsktv]
Release Info:
Works ONLY for MRSK Releases !!!!
Download Subtitles
1 00:00:06,678 --> 00:00:08,013 Four-star general. 2 00:00:08,096 --> 00:00:10,765 There is no rank higher in the United States military. 3 00:00:11,391 --> 00:00:15,186 You report only to Sec Def and POTUS, the commander in chief. 4 00:00:15,270 --> 00:00:16,896 Congratulations, General Naird. 5 00:00:19,733 --> 00:00:21,985 Thank you. Thank you. 6 00:00:23,028 --> 00:00:25,864 It has always been my dream to command a service branch. 7 00:00:26,865 --> 00:00:31,995 I have been shot down, both literally and figuratively, 8 00:00:32,454 --> 00:00:33,997 but I have always gotten back up.
1 00:00:19,190 --> 00:00:21,359 Motherfucker! 2 00:00:21,443 --> 00:00:23,028 - What? What is it? - Take a look. 3 00:00:24,779 --> 00:00:25,864 Goddamnit! 4 00:00:28,908 --> 00:00:30,160 Motherfucker! 5 00:00:30,243 --> 00:00:31,369 We have to get back to work! 6 00:00:31,453 --> 00:00:33,288 Wait, are you okay to drive? 7 00:00:33,371 --> 00:00:34,456 - Yeah. - You sure? 8 00:00:34,539 --> 00:00:37,292 Oh, yeah! Acts of foreign aggression really sober me up! 9 00:00:55,477 --> 00:00:58,521 Perhaps I come in, and we finish this. 10
1 00:00:14,561 --> 00:00:15,561 Do you see it? 2 00:00:15,603 --> 00:00:16,438 No. 3 00:00:16,521 --> 00:00:19,774 No mention of rats, mice, rodents, 4 00:00:19,858 --> 00:00:21,943 rodent blood pressure tests? 5 00:00:22,027 --> 00:00:23,027 None. 6 00:00:23,903 --> 00:00:24,903 Wait. 7 00:00:24,946 --> 00:00:26,948 Oh, that says "House appropriations." 8 00:00:27,032 --> 00:00:28,992 So close to "mouse appropriations." 9 00:00:29,075 --> 00:00:31,119 This is an affront. 10 00:00:47,469 --> 00:00:48,469 Is he in?
1 00:00:15,812 --> 00:00:17,022 There she is. 2 00:00:17,439 --> 00:00:19,315 Sleepyhead. Another late night? 3 00:00:19,733 --> 00:00:21,627 - Another early morning? - You know what they say. 4 00:00:21,651 --> 00:00:22,986 Early bird catches the worm. 5 00:00:23,445 --> 00:00:24,821 Know what the night owl catches? 6 00:00:24,904 --> 00:00:27,032 - What? - Rats. 7 00:00:27,115 --> 00:00:29,242 Yeah, well, I'd rather eat a rat than a worm. 8 00:00:30,285 --> 00:00:32,746 Having tried both, I think you would prefer the worms. 9 00:00:32,829 --> 00:00:35,165 Rats are very sinewy in texture.
1 00:00:21,443 --> 00:00:22,986 Do you have your duct tape, spaceman? 2 00:00:23,069 --> 00:00:24,154 - Yes, sir. - Good! 3 00:00:24,237 --> 00:00:27,115 If you are hit by a Red Team BB, 4 00:00:27,198 --> 00:00:30,577 you will only have a couple of seconds to patch it 5 00:00:30,660 --> 00:00:33,204 before the air is released from your suit, 6 00:00:33,288 --> 00:00:35,290 and you are marked dead by the game master. 7 00:00:36,249 --> 00:00:37,876 Because there's no air on the moon, sir? 8 00:00:37,959 --> 00:00:38,960 That's right, son.
1 00:00:12,058 --> 00:00:13,101 {\an8}What would I tell them? 2 00:00:13,184 --> 00:00:16,312 Well, I guess I would tell the readers of Stars and Stripes 3 00:00:16,396 --> 00:00:18,648 that defeating the Air Force 4 00:00:18,732 --> 00:00:21,818 in the first annual Space Flag Games felt great. 5 00:00:22,277 --> 00:00:25,739 We had a worthy adversary, but we were able to vanquish them. 6 00:00:26,740 --> 00:00:27,574 Oh, yeah. 7 00:00:28,116 --> 00:00:29,325 I hate to flex, 8 00:00:29,617 --> 00:00:32,579 but we dropped them faster than a Mark Ronson bass line. 9 00:00:32,662 --> 00:00:34,372 "Flex"?
1 00:00:26,906 --> 00:00:30,035 POTUS is still mad about the whole India thing. 2 00:00:30,118 --> 00:00:33,913 So, as punishment, he wants us to partner with private industry. 3 00:00:33,997 --> 00:00:38,460 Specifically, he wants us to use this tech guru's new fuel 4 00:00:38,543 --> 00:00:40,295 in the lunar satellite launch. 5 00:00:40,545 --> 00:00:41,546 Not her. 6 00:00:43,006 --> 00:00:44,966 {\an8}Ed... Edison Jaymes? Are you kidding me? 7 00:00:45,050 --> 00:00:48,553 No. She's gonna be here in a few minutes to inspect the base 8 00:00:48,928 --> 00:00:51,681 and make sure that we are worthy of her product. 9 00:00:51,765 --> 00:00:52,765
1 00:00:11,975 --> 00:00:14,519 We got lucky with the master-welder applicants. 2 00:00:14,602 --> 00:00:16,813 These are the best in the nation. 3 00:00:16,896 --> 00:00:19,357 Our top electrician prospect 4 00:00:19,441 --> 00:00:22,360 is a contractor working out of Chicago. 5 00:00:22,444 --> 00:00:25,697 He already has confidential security clearance, 6 00:00:25,780 --> 00:00:27,115 so that should save some... 7 00:00:27,198 --> 00:00:29,826 I'm sorry. Are we interrupting your workout? 8 00:00:29,909 --> 00:00:31,870 Would you like us to come back when you're done? 9 00:00:31,953 --> 00:00:34,706 Okay, cranky, I can still do this while you talk.
1 00:00:14,227 --> 00:00:17,480 {\an8}I could not be prouder of these brave men and women. 2 00:00:19,024 --> 00:00:21,526 They are truly the best of America. 3 00:00:23,069 --> 00:00:25,238 And as we, as a nation, 4 00:00:25,321 --> 00:00:28,616 look to extend our reach to the moon and beyond, 5 00:00:28,700 --> 00:00:34,414 {\an8}we find great comfort in the knowledge that this courageous team 6 00:00:34,831 --> 00:00:35,957 {\an8}will lead us there 7 00:00:36,332 --> 00:00:40,003 {\an8}along with the many, many engineers and scientists 8 00:00:40,086 --> 00:00:41,212 {\an8}who stand behind them. 9 00:00:41,588 --> 00:00:43,923 {\an8}Wonderful words, General. Wonderful words.
1 00:00:16,062 --> 00:00:18,815 {\an8}That is the most horrifying thing I have ever seen. 2 00:00:18,898 --> 00:00:20,650 It's desecrating a sacred object. 3 00:00:20,734 --> 00:00:23,570 Agreed. They just trampled over the American Koran. 4 00:00:23,653 --> 00:00:26,489 Isn't that breaking a US law, even on the moon? 5 00:00:26,573 --> 00:00:29,034 US law applies 200 miles from a US flag. 6 00:00:29,117 --> 00:00:30,702 Two hundred miles from the coastline. 7 00:00:30,785 --> 00:00:33,121 Now, is the moon 200 miles away? 8 00:00:33,204 --> 00:00:35,957 It is not, and running over a flag is not illegal. 9 00:00:36,041 --> 00:00:37,208 You're not a lawyer, Naird.
