Back to subtitle list

Space Dandy - Second Season Arabic Subtitles

Space Dandy - Second Season
Dec 02, 2020 13:38:34 Jack 24 Bauer Arabic 5

Release Name: 

[Yorozuya] Space☆Dandy S2 - [09-13] END [BD]
Space☆Dandy S2 - [09-13] END [BD] [Yorozuya]

Release Info: 

الخطوط : https://drive.google.com/file/d/1MK40ON2Y8pcwFQzYeCDb-_-aYH7hQduw/view?usp=sharing   
Download Subtitles
[Yorozuya] Space Dandy S2 - 09 (BD).ass
Nov 28, 2020 20:36:48 235.93KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../[Yorozuya] Space Dandy/[Yorozuya] Space Dandy 22 (BD).mkv
Video File: ../[Yorozuya] Space Dandy/[Yorozuya] Space Dandy 22 (BD).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 47
Active Line: 50
Video Position: 567

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00302010,&HA0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.75,1,2,23,23,81,1
Style: Sign - White,Franchise,108,&H00E9E9E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,5,23,23,23,1
Style: OP,Museo Sans Rounded 500,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFC1D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,23,23,81,1
Style: ED,Museo Sans Rounded,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H10343030,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.95,0,3,81,81,54,1
Style: Title,Eras Demi ITC,69,&H00FAFDFD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HA0000000,-1,0,0,0,100,110,0.45,0,1,0,0,2,210,210,60,1
Style: Alien,Sylfaen,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.7,2,23,23,81,1
Style: InsSg,Maiandra GD,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005A79EE,&HD0000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3.4,0,2,140,140,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 1,0:00:15.03,0:00:21.45,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\1a&HFF&\bord16.875\blur3.375\3c&HFFFFD9&\c&HFFEB30&\clip(1155,2262,4298,2295)\t(105,150,\1a&H00&)\t(5610,5655,\1a&HFF&)}في هذه الأيام ، لا أعرف من أين أتيت
Dialogue: 0,0:00:15.03,0:00:21.45,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\1a&HFF&\bord16.875\blur3.375\3c&HFFFF1D&\c&HFFEB30&\t(105,150,\1a&H00&)\t(5610,5655,\1a&HFF&)}في هذه الأيام ، لا أعرف من أين أتيت
Dialogue: 1,0:00:15.03,0:00:21.45,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(4201.875,2345.625)\1a&HFF&\bord16.875\blur3.375\3c&HFFFFD9&\c&HFFEB30&\clip(4,m 9342 18198 l 34236 18198 34236 18225 9342 18225)\t(105,150,\1a&H00&)\t(5610,5655,\1a&HFF&)}في هذه الأيام ، لا أعرف من أين أتيت
Dialogue: 1,0:00:15.03,0:00:21.45,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\alpha&H07&\pos(4201.875,2345.625)\1a&HFF&\bord16.875\blur3.375\3c&HFFFFD9&\c&HFFEB30&\clip(4,m 9342 18198 l 34236 18198 34236 18225 9342 18225 m 9342 18225 l 34236 18225 34236 18198 9342 18198)\t(105,150,\1a&H07&)\t(5610,5655,\1a&HFF&)}في هذه الأيام ، لا أعرف من أين أتيت
Dialogue: 1,0:00:15.03,0:00:21.45,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\alpha&H0F&\pos(4201.875,2345.625)\1a&HFF&\bord16.875\blur3.375\3c&HFFFFD9&\c&HFFEB30&\clip(4,m 9342 18198 l 34236 18198 34236 18225 9342 18225 m 9342 18225 l 34236 18225 34236 18198 9342 18198)\t(105,150,\1a&H0F&)\t(5610,5655,\1a&HFF&)}في هذه الأيام ، لا أعرف من أين أتيت
Dialogue: 1,0:00:15.03,0:00:21.45,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\alpha&H17&\pos(4201.875,2345.625)\1a&HFF&\bord16.875\blur3.375\3c&HFFFFD9&\c&HFFEB30&\clip(4,m 9342 18198 l 34236 18198 34236 18225 9342 18225 m 9342 18225 l 34236 18225 34236 18198 9342 18198)\t(105,150,\1a&H17&)\t(5610,5655,\1a&HFF&)}في هذه الأيام ، لا أعرف من أين أتيت
[Yorozuya] Space Dandy S2 - 10 (BD).ass
Nov 28, 2020 20:36:48 218.9KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../[Yorozuya] Space Dandy/[Yorozuya] Space Dandy 23 (BD).mkv
Video File: ../[Yorozuya] Space Dandy/[Yorozuya] Space Dandy 23 (BD).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 854
Active Line: 857
Video Position: 34793

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00302010,&HA0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.75,1,2,23,23,81,1
Style: Sign - White,Franchise,108,&H00E9E9E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,5,23,23,23,1
Style: OP,Museo Sans Rounded 500,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFC1D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,23,23,81,1
Style: ED,Museo Sans Rounded,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H10343030,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.95,0,3,81,81,54,1
Style: Title,Eras Demi ITC,69,&H00FAFDFD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HA0000000,-1,0,0,0,100,110,0.45,0,1,0,0,2,210,210,60,1
Style: Alien,Sylfaen,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.7,2,23,23,81,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 5,0:00:02.10,0:00:03.69,Default,,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 5,0:00:03.69,0:00:07.15,Default,,0,0,0,,فضائي متواجد بكثرة في السديم رقم ام 78
Dialogue: 5,0:00:07.15,0:00:08.11,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 5,0:00:08.11,0:00:11.32,Default,,0,0,0,,هل أنت فضائي من سديم ام 78؟
Dialogue: 5,0:00:11.32,0:00:12.40,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 5,0:00:12.40,0:00:16.12,Default,,0,0,0,,إنه ليس نادرًا او شيء من هذا القبيل
Dialogue: 5,0:00:30.80,0:00:33.80,Default,,0,0,0,,يا رجل ، إخفاق آخر ، هاه؟
[Yorozuya] Space Dandy S2 - 11 (BD).ass
Nov 28, 2020 20:36:48 227.05KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [bonkai77] Space Dandy (Season 2) [1080p] [DUAL-AUDIO] [x265] [HEVC] [AAC] [10bit]/[bonkai77].Space.Dandy.Season.2.Episode.11.An.Other-Dimensional.Tale,.Baby.1080p.Dual.Audio.Bluray.mkv
Video File: [bonkai77] Space Dandy (Season 2) [1080p] [DUAL-AUDIO] [x265] [HEVC] [AAC] [10bit]/[bonkai77].Space.Dandy.Season.2.Episode.11.An.Other-Dimensional.Tale,.Baby.1080p.Dual.Audio.Bluray.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 905
Active Line: 907
Video Position: 34709

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00302010,&HA0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.75,1,2,23,23,81,1
Style: Sign - White,Franchise,108,&H00E9E9E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,5,23,23,23,1
Style: OP,Museo Sans Rounded 500,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFC1D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,23,23,81,1
Style: ED,VAG Rounded Std Light,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H10343030,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,3,81,81,54,1
Style: Title,Eras Demi ITC,69,&H00FAFDFD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HA0000000,-1,0,0,0,100,110,0.45,0,1,0,0,2,210,210,60,1
Style: Alien,Sylfaen,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.7,2,23,23,81,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 5,0:00:13.32,0:00:14.45,Default,,0,0,0,,...داندي
Dialogue: 5,0:00:15.53,0:00:18.24,Default,,0,0,0,,هل وجدت شيئًا بخصوص الإنتقال الآني؟
Dialogue: 5,0:00:19.37,0:00:23.75,Default,,0,0,0,,هل تقصدين أنه عندما نستخدم الإنتقال الآني يتساقط الشعر؟
Dialogue: 5,0:00:27.59,0:00:30.88,Default,,0,0,0,,إذا استمريت بالمزاح هكذا
Dialogue: 5,0:00:30.88,0:00:32.26,Default,,0,0,0,,لن يصنع أي فارق بالنسبة لي
Dialogue: 5,0:00:34.09,0:00:36.80,Default,,0,0,0,,طلب بسيط أريد أن أطلبه
Dialogue: 5,0:00:37.26,0:00:39.51,Default,,0,0,0,,"مثل "من فضلك أخبرني
[Yorozuya] Space Dandy S2 - 12 (BD).ass
Nov 28, 2020 20:36:48 230.12KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../[Yorozuya] Space Dandy 25 (BD).mkv
Video File: ../[Yorozuya] Space Dandy 25 (BD).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 743
Active Line: 747
Video Position: 15559

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00302010,&HA0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.75,1,2,23,23,81,1
Style: Sign - White,Franchise,108,&H00E9E9E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,5,23,23,23,1
Style: OP,Museo Sans Rounded 500,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFC1D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,23,23,81,1
Style: ED,Museo Sans Rounded,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H10343030,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.95,0,3,81,81,54,1
Style: Title,Eras Demi ITC,69,&H00FAFDFD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HA0000000,-1,0,0,0,100,110,0.45,0,1,0,0,2,210,210,60,1
Style: Alien,Sylfaen,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.7,2,23,23,81,1
Style: Brush,FF Bouya Normal,120,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 5,0:00:07.98,0:00:09.65,Default,,0,0,0,,!النظام في المحكمة
Dialogue: 5,0:00:09.65,0:00:14.49,Default,,0,0,0,,ستبدأ الآن جلسة المدّعى عليه ، داندي
Dialogue: 5,0:00:14.49,0:00:17.99,Default,,0,0,0,,في قضية قتل ريجينالد
Comment: 1,0:00:26.04,0:00:32.47,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\1a&HFF&\bord16.875\blur3.375\3c&HFFFFD9&\c&HFFEB30&\clip(1155,2262,4298,2295)\t(105,150,\1a&H00&)\t(5610,5655,\1a&HFF&)}في هذه الأيام ، لا أعرف من أين أتيت
Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:32.47,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\1a&HFF&\bord16.875\blur3.375\3c&HFFFF1D&\c&HFFEB30&\t(105,150,\1a&H00&)\t(5610,5655,\1a&HFF&)}في هذه الأيام ، لا أعرف من أين أتيت
Dialogue: 1,0:00:26.04,0:00:32.47,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(4201.875,2345.625)\1a&HFF&\bord16.875\blur3.375\3c&HFFFFD9&\c&HFFEB30&\clip(4,m 9342 18198 l 34236 18198 34236 18225 9342 18225)\t(105,150,\1a&H00&)\t(5610,5655,\1a&HFF&)}في هذه الأيام ، لا أعرف من أين أتيت
[Yorozuya] Space Dandy S2 - 13 (BD).ass
Nov 28, 2020 20:36:48 218.41KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [bonkai77] Space Dandy (Season 2) [1080p] [DUAL-AUDIO] [x265] [HEVC] [AAC] [10bit]/[bonkai77].Space.Dandy.Season.2.Episode.13.Never-ending.Dandy,.Baby.1080p.Dual.Audio.Bluray.mkv
Video File: [bonkai77] Space Dandy (Season 2) [1080p] [DUAL-AUDIO] [x265] [HEVC] [AAC] [10bit]/[bonkai77].Space.Dandy.Season.2.Episode.13.Never-ending.Dandy,.Baby.1080p.Dual.Audio.Bluray.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 848
Active Line: 849
Video Position: 34691

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00302010,&HA0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.75,1,2,23,23,81,1
Style: Sign - White,Franchise,108,&H00E9E9E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,5,23,23,23,1
Style: OP,Museo Sans Rounded 500,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFC1D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,23,23,81,1
Style: ED,Museo Sans Rounded,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H10343030,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.95,0,3,81,81,54,1
Style: Title,Eras Demi ITC,69,&H00FAFDFD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HA0000000,-1,0,0,0,100,110,0.45,0,1,0,0,2,210,210,60,1
Style: Alien,Sylfaen,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.7,2,23,23,81,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 5,0:00:02.48,0:00:05.52,Default,,0,0,0,,...او... ، لكن ، لا
Dialogue: 5,0:00:06.69,0:00:10.57,Default,,0,0,0,,...ذلك الرجل لم يتفاعل مع إختبار الحمض النووي
Dialogue: 5,0:00:11.86,0:00:13.49,Default,,0,0,0,,...هل من الممكن
Dialogue: 5,0:00:13.49,0:00:16.32,Default,,0,0,0,,...لا ، من المستحيل أن
Dialogue: 5,0:00:24.46,0:00:25.33,Default,,0,0,0,,هاه؟
Comment: 1,0:00:34.05,0:00:40.47,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\1a&HFF&\bord16.875\blur3.375\3c&HFFFFD9&\c&HFFEB30&\clip(1155,2262,4298,2295)\t(105,150,\1a&H00&)\t(5610,5655,\1a&HFF&)}في هذه الأيام ، لا أعرف من أين أتيت
Dialogue: 0,0:00:34.05,0:00:40.47,OP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\1a&HFF&\bord16.875\blur3.375\3c&HFFFF1D&\c&HFFEB30&\t(105,150,\1a&H00&)\t(5610,5655,\1a&HFF&)}في هذه الأيام ، لا أعرف من أين أتيت
Download Subtitle

Read.txt 

[Yorozuya] Space Dandy S2 [BD][Fonts]

������ :
https://drive.google.com/file/d/1MK40ON2Y8pcwFQzYeCDb-_-aYH7hQduw/view?usp=sharing