Back to subtitle list

Space Brothers (Uchû kyôdai) Arabic Subtitles

Space Brothers (Uchû kyôdai)

Movie Info:

Released: 05 May 2012
Runtime: 129 min
Genre: Comedy
Director: Yoshitaka Mori
Actors: Shun Oguri, Buzz Aldrin, Masaki Okada, Kumiko Asô
Country: Japan
Rating: 6.7

Overview:

As children, two Japanese brothers promise to one day be astronauts and meet each other in space. Years later, the older one has recently lost his job when he remembers that childhood's dream his younger brother is so close to fulfilling.

Apr 17, 2020 13:17:21 bohadi_13 Arabic 22

Release Name: 

Space Brothers 2012
Space Brothers live action

Release Info: 

ضمن مشروع ترجمة الأعمال اليابانية  ترجمة f4fansub 
Download Subtitles
[F4fansub] Space Brothers 2012.ass
Feb 07, 2020 16:47:28 143.14KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
YCbCr Matrix: TV.601
Collisions: Normal
Last Style Storage: style
Video File: ..\Downloads\Space Brothers\Space Brothers (Movie).mkv
Video Position: 179628

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: rikouh
Audio File: C:/Users/f4fat/Desktop/space.brothers.2012.mp4
Video File: C:/Users/f4fat/Desktop/space.brothers.2012.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.828571
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 780
Active Line: 730
Video Position: 96796

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Liner Print-out,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,16,16,60,178
Style: HOST,Hacen Liner Print-out,89,&H007CE0EC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.33333,0,2,16,16,60,178
Style: note,Hacen Tehran,85,&H007CE0EC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.33333,0,8,16,16,12,178
Style: X,Arial,43,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,137.143,100,0,0,3,2.33333,0,2,16,16,12,1
Style: Copy of Default,Hacen Liner Print-out,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,2,16,16,47,178
Style: eng,@Meiryo UI,50,&H00FFF9C7,&H000000FF,&H0020274A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: noter,K Elham,56,&H00F6F5B2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,178
Style: Past,Adobe Arabic,70,&H0087FFFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,40,178
Style: الدراما,SC_DUBAI,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,30,178
Style: Copy of note1,Hacen Tehran,60,&H007CE0EC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.33333,0,8,16,16,12,178
Download Subtitle