South Park - Twelfth Season English Subtitles
Release Name:
South.Park.S12.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Release Info:
UTF-8 encoded
Download Subtitles
1 00:00:05,505 --> 00:00:07,340 Captioning made possible by Comedy Central 2 00:00:08,575 --> 00:00:09,809 ♪ I'm going down to South Park ♪ 3 00:00:09,843 --> 00:00:11,677 ♪ Gonna have myself a time ♪ 4 00:00:11,712 --> 00:00:13,212 ♪ Friendly faces everywhere ♪ 5 00:00:13,246 --> 00:00:14,880 ♪ Humble folks without temptation ♪ 6 00:00:14,915 --> 00:00:16,349 ♪ Going down to South Park ♪ 7 00:00:16,383 --> 00:00:18,317 ♪ Gonna leave my woes behind ♪ 8 00:00:18,352 --> 00:00:19,885 ♪ Ample parking day or night ♪ 9 00:00:19,920 --> 00:00:21,620 ♪ People spouting "howdy neighbor" ♪ 10 00:00:21,655 --> 00:00:22,888 ♪ Headed on up to South Park ♪
1 00:00:05,505 --> 00:00:07,340 Captioning made possible by Comedy Central 2 00:00:08,575 --> 00:00:09,809 ♪ I'm going down to South Park ♪ 3 00:00:09,843 --> 00:00:11,677 ♪ Gonna have myself a time ♪ 4 00:00:11,712 --> 00:00:13,212 ♪ Friendly faces everywhere ♪ 5 00:00:13,246 --> 00:00:14,880 ♪ Humble folks without temptation ♪ 6 00:00:14,915 --> 00:00:16,349 ♪ Going down to South Park ♪ 7 00:00:16,383 --> 00:00:18,317 ♪ Gonna leave my woes behind ♪ 8 00:00:18,352 --> 00:00:19,885 ♪ Ample parking day or night ♪ 9 00:00:19,920 --> 00:00:21,620 ♪ People spouting "howdy neighbor" ♪ 10 00:00:21,655 --> 00:00:22,888 ♪ Headed on up to South Park ♪
1 00:00:05,873 --> 00:00:08,708 Captioning Made Possible By Comedy Central 2 00:00:08,742 --> 00:00:09,976 ♪ I'm going down to South Park ♪ 3 00:00:10,010 --> 00:00:12,045 ♪ Gonna have myself a time ♪ 4 00:00:12,079 --> 00:00:13,613 ♪ Friendly faces everywhere ♪ 5 00:00:13,647 --> 00:00:15,314 ♪ Humble folks without temptation ♪ 6 00:00:15,349 --> 00:00:16,616 ♪ Going down to South Park ♪ 7 00:00:16,650 --> 00:00:18,618 ♪ Gonna leave my woes behind ♪ 8 00:00:18,652 --> 00:00:20,219 ♪ Ample parking day or night ♪ 9 00:00:20,254 --> 00:00:21,954 ♪ People spouting "howdy neighbor" ♪ 10 00:00:21,989 --> 00:00:23,256 ♪ Headed on up to South Park ♪
1 00:00:05,505 --> 00:00:07,340 Captioning made possible by Comedy Central 2 00:00:08,575 --> 00:00:09,809 ♪ I'm going down to South Park ♪ 3 00:00:09,843 --> 00:00:11,677 ♪ Gonna have myself a time ♪ 4 00:00:11,712 --> 00:00:13,212 ♪ Friendly faces everywhere ♪ 5 00:00:13,246 --> 00:00:14,880 ♪ Humble folks without temptation ♪ 6 00:00:14,915 --> 00:00:16,349 ♪ Going down to South Park ♪ 7 00:00:16,383 --> 00:00:18,317 ♪ Gonna leave my woes behind ♪ 8 00:00:18,352 --> 00:00:19,885 ♪ Ample parking day or night ♪ 9 00:00:19,920 --> 00:00:21,620 ♪ People spouting "howdy neighbor" ♪ 10 00:00:21,655 --> 00:00:22,888 ♪ Headed on up to South Park ♪
1 00:00:05,672 --> 00:00:07,573 Captioning made possible by Comedy Central 2 00:00:08,542 --> 00:00:09,642 ♪ I'm going down to South Park ♪ 3 00:00:09,643 --> 00:00:11,911 ♪ Gonna have myself a time ♪ 4 00:00:11,912 --> 00:00:13,412 ♪ Friendly faces everywhere ♪ 5 00:00:13,413 --> 00:00:15,081 ♪ Humble folks without temptation ♪ 6 00:00:15,082 --> 00:00:16,415 ♪ Going down to South Park ♪ 7 00:00:16,416 --> 00:00:18,417 ♪ Gonna leave my woes behind ♪ 8 00:00:18,418 --> 00:00:19,952 ♪ Ample parking day or night ♪ 9 00:00:19,953 --> 00:00:21,687 ♪ People spouting "howdy neighbor" ♪ 10 00:00:21,688 --> 00:00:22,822 ♪ Headed on up to South Park ♪
1 00:00:05,439 --> 00:00:07,473 Captioning made possible by Comedy Central 2 00:00:08,442 --> 00:00:09,575 ♪ I'm going down to South Park ♪ 3 00:00:09,609 --> 00:00:11,544 ♪ Gonna have myself a time ♪ 4 00:00:11,578 --> 00:00:13,112 ♪ Friendly faces everywhere ♪ 5 00:00:13,146 --> 00:00:14,880 ♪ Humble folks without temptation ♪ 6 00:00:14,915 --> 00:00:16,148 ♪ Going down to South Park ♪ 7 00:00:16,183 --> 00:00:18,050 ♪ Gonna leave my woes behind ♪ 8 00:00:18,085 --> 00:00:19,852 ♪ Ample parking day or night ♪ 9 00:00:19,886 --> 00:00:21,487 ♪ People spouting "howdy neighbor" ♪ 10 00:00:21,521 --> 00:00:22,722 ♪ Headed on up to South Park ♪
1 00:00:05,639 --> 00:00:07,473 Captioning made possible by Comedy Central 2 00:00:08,442 --> 00:00:09,608 ♪ I'm going down to South Park ♪ 3 00:00:09,643 --> 00:00:11,610 ♪ Gonna have myself a time ♪ 4 00:00:11,645 --> 00:00:13,346 ♪ Friendly faces everywhere ♪ 5 00:00:13,380 --> 00:00:15,081 ♪ Humble folks without temptation ♪ 6 00:00:15,115 --> 00:00:16,315 ♪ Going down to South Park ♪ 7 00:00:16,350 --> 00:00:18,417 ♪ Gonna leave my woes behind ♪ 8 00:00:18,452 --> 00:00:20,019 ♪ Ample parking day or night ♪ 9 00:00:20,053 --> 00:00:21,620 ♪ People spouting "howdy neighbor" ♪ 10 00:00:21,655 --> 00:00:22,822 ♪ Headed on up to South Park ♪
1 00:00:05,639 --> 00:00:07,740 Captioning made possible by Comedy Central 2 00:00:08,508 --> 00:00:09,608 ♪ I'm going down to South Park ♪ 3 00:00:09,643 --> 00:00:11,544 ♪ Gonna have myself a time ♪ 4 00:00:11,578 --> 00:00:13,179 ♪ Friendly faces everywhere ♪ 5 00:00:13,213 --> 00:00:14,814 ♪ Humble folks without temptation ♪ 6 00:00:14,848 --> 00:00:16,048 ♪ Going down to South Park ♪ 7 00:00:16,083 --> 00:00:18,217 ♪ Gonna leave my woes behind ♪ 8 00:00:18,251 --> 00:00:19,885 ♪ Ample parking day or night ♪ 9 00:00:19,920 --> 00:00:21,554 ♪ People spouting "howdy neighbor" ♪ 10 00:00:21,588 --> 00:00:22,788 ♪ Headed on up to South Park ♪
1 00:00:05,505 --> 00:00:07,606 Captioning made possible by Comedy Central 2 00:00:08,575 --> 00:00:09,742 ♪ I'm going down to South Park ♪ 3 00:00:09,776 --> 00:00:11,744 ♪ Gonna have myself a time ♪ 4 00:00:11,778 --> 00:00:13,312 ♪ Friendly faces everywhere ♪ 5 00:00:13,347 --> 00:00:14,947 ♪ Humble folks without temptation ♪ 6 00:00:14,981 --> 00:00:16,248 ♪ Going down to South Park ♪ 7 00:00:16,283 --> 00:00:18,284 ♪ Gonna leave my woes behind ♪ 8 00:00:18,318 --> 00:00:19,885 ♪ Ample parking day or night ♪ 9 00:00:19,920 --> 00:00:21,587 ♪ People spouting "howdy neighbor" ♪ 10 00:00:21,621 --> 00:00:22,888 ♪ Headed on up to South Park ♪
1 00:00:05,639 --> 00:00:07,606 Captioning made possible by Comedy Central 2 00:00:08,508 --> 00:00:09,642 ♪ I'm going down to South Park ♪ 3 00:00:09,676 --> 00:00:11,711 ♪ Gonna have myself a time ♪ 4 00:00:11,745 --> 00:00:13,346 ♪ Friendly faces everywhere ♪ 5 00:00:13,380 --> 00:00:14,980 ♪ Humble folks without temptation ♪ 6 00:00:15,015 --> 00:00:16,248 ♪ Going down to South Park ♪ 7 00:00:16,283 --> 00:00:18,351 ♪ Gonna leave my woes behind ♪ 8 00:00:18,385 --> 00:00:19,752 ♪ Ample parking day or night ♪ 9 00:00:19,786 --> 00:00:21,554 ♪ People spouting "howdy neighbor" ♪ 10 00:00:21,588 --> 00:00:22,855 ♪ Headed on up to South Park ♪
1 00:00:05,472 --> 00:00:08,541 Captioning made possible by Comedy Central 2 00:00:08,575 --> 00:00:09,875 ♪ I'm going down to South Park ♪ 3 00:00:09,910 --> 00:00:11,944 ♪ Gonna have myself a time ♪ 4 00:00:11,978 --> 00:00:13,546 ♪ Friendly faces everywhere ♪ 5 00:00:13,580 --> 00:00:15,214 ♪ Humble folks without temptation ♪ 6 00:00:15,248 --> 00:00:16,482 ♪ Going down to South Park ♪ 7 00:00:16,516 --> 00:00:18,517 ♪ Gonna leave my woes behind ♪ 8 00:00:18,552 --> 00:00:20,186 ♪ Ample parking day or night ♪ 9 00:00:20,220 --> 00:00:21,887 ♪ People spouting "howdy neighbor" ♪ 10 00:00:21,922 --> 00:00:23,155 ♪ Headed on up to South Park ♪
1 00:00:05,505 --> 00:00:07,606 Captioning made possible by Comedy Central 2 00:00:08,508 --> 00:00:09,675 ♪ I'm going down to South Park ♪ 3 00:00:09,710 --> 00:00:11,677 ♪ Gonna have myself a time ♪ 4 00:00:11,712 --> 00:00:13,346 ♪ Friendly faces everywhere ♪ 5 00:00:13,380 --> 00:00:15,014 ♪ Humble folks without temptation ♪ 6 00:00:15,048 --> 00:00:16,215 ♪ Going down to South Park ♪ 7 00:00:16,249 --> 00:00:18,250 ♪ Gonna leave my woes behind ♪ 8 00:00:18,285 --> 00:00:19,885 ♪ Ample parking day or night ♪ 9 00:00:19,920 --> 00:00:21,654 ♪ People spouting "howdy neighbor" ♪ 10 00:00:21,688 --> 00:00:23,222 ♪ Headed on up to South Park ♪
1 00:00:04,905 --> 00:00:06,872 Captioning made possible by Comedy Central 2 00:00:07,908 --> 00:00:09,008 ♪ I'm going down to South Park ♪ 3 00:00:09,042 --> 00:00:10,943 ♪ Gonna have myself a time ♪ 4 00:00:10,977 --> 00:00:12,578 ♪ Friendly faces everywhere ♪ 5 00:00:12,612 --> 00:00:14,246 ♪ Humble folks without temptation ♪ 6 00:00:14,281 --> 00:00:15,514 ♪ Going down to South Park ♪ 7 00:00:15,549 --> 00:00:17,516 ♪ Gonna leave my woes behind ♪ 8 00:00:17,551 --> 00:00:19,251 ♪ Ample parking day or night ♪ 9 00:00:19,286 --> 00:00:20,986 ♪ People spouting "howdy neighbor" ♪ 10 00:00:21,021 --> 00:00:22,188 ♪ Headed on up to South Park ♪
1 00:00:05,605 --> 00:00:08,541 Captioning made possible by Comedy Central 2 00:00:08,575 --> 00:00:09,809 ♪ I'm going down to South Park ♪ 3 00:00:09,843 --> 00:00:11,877 ♪ Gonna have myself a time ♪ 4 00:00:11,912 --> 00:00:13,546 ♪ Friendly faces everywhere ♪ 5 00:00:13,580 --> 00:00:15,214 ♪ Humble folks without temptation ♪ 6 00:00:15,248 --> 00:00:16,449 ♪ Going down to South Park ♪ 7 00:00:16,483 --> 00:00:18,517 ♪ Gonna leave my woes behind ♪ 8 00:00:18,552 --> 00:00:20,152 ♪ Ample parking day or night ♪ 9 00:00:20,187 --> 00:00:21,721 ♪ People spouting "howdy neighbor" ♪ 10 00:00:21,755 --> 00:00:23,089 ♪ Headed on up to South Park ♪
