Soundtrack #1 (Saundeuteuraek #1 / 사운드트랙 #1) Greek Subtitles
Release Name:
Soundtrack.1.S01E01-04END.1080p.HS.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HaeRong
Release Info:
D+ Hotstar version (with Hotstar intro). Για ενημέρωση επισκεφθείτε στο facebook την ομάδα Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών).
Download Subtitles
1 00:00:12,637 --> 00:00:14,014 Îίναι δοκιμαÏÏική λήÏη. 2 00:00:16,182 --> 00:00:17,017 Î ÏÏ Î²Î³Î®ÎºÎµ; 3 00:00:17,100 --> 00:00:18,226 Îίμαι ÏμοÏÏη; 4 00:00:18,810 --> 00:00:20,145 ÎίÏαι ο ÎµÎ±Ï ÏÏÏ ÏÎ¿Ï . 5 00:00:20,812 --> 00:00:22,188 ÎÏα, είμαι ÏμοÏÏη. 6 00:00:24,691 --> 00:00:25,859 ÎÏοιμοι. 7 00:00:27,736 --> 00:00:31,531 ΤÎÎ»Î¿Ï ÏάνÏÏν, μη Î²Î³Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï ÏÏÏογÏαÏÎ¯ÎµÏ ÏÎ±Ï ÏÏÏηÏÎ±Ï ÎµÎ´Ï. Îεν είναι ÏÏÏογÏαÏείο. 8 00:00:31,906 --> 00:00:35,660 ÎαλÏÏεÏο κι αÏÏ ÏÏÏογÏαÏείο. ÎιαÏί να ÏληÏÏÏÏ ÎºÎ¬Ïοιον άλλο 9 00:00:35,744 --> 00:00:37,620 ÏÏαν ο ÏÎ¯Î»Î¿Ï Î¼Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏÏογÏάÏοÏ; 10 00:00:38,204 --> 00:00:40,498
1 00:00:27,367 --> 00:00:29,035 Îίναι αÏίÏÏÎµÏ Ïο. 2 00:01:23,506 --> 00:01:24,549 ÎÎµÏ Ïο; 3 00:01:24,632 --> 00:01:26,092 -Î¦Ï Ïικά. -ÎνÏάξει. 4 00:02:05,924 --> 00:02:06,841 Îίναι αÏίÏÏÎµÏ Ïο. 5 00:02:07,091 --> 00:02:08,259 ÎÏι, δεν Ïο είÏα ÎÏÏι. 6 00:02:09,928 --> 00:02:11,054 Îίναι αÏίÏÏÎµÏ Ïο. 7 00:02:12,639 --> 00:02:15,099 Îίναι αÏίÏÏÎµÏ Ïο. Îάλλον δεν Ïο Î¬ÎºÎ¿Ï Ïε, ÎÏÏι; 8 00:02:17,101 --> 00:02:17,936 Îίναι αÏίÏÏÎµÏ Ïο. 9 00:02:19,395 --> 00:02:20,229 Îίναι αÏίÏÏÎµÏ Ïο. 10 00:02:21,648 --> 00:02:22,815
1 00:00:24,697 --> 00:00:26,282 Τι ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï ÏÏο λάÏÏÎ¿Ï Î¼Î¿Ï ; 2 00:00:30,954 --> 00:00:33,623 ÎναÏÏÏιÏÎ¼Î¿Ï Î½ αν ÎÏÎµÎ¹Ï ÏονηÏά βίνÏεο. 3 00:00:33,706 --> 00:00:34,541 ÎÏÎµÎ¹Ï ÏÏÏβλημα; 4 00:00:36,543 --> 00:00:39,796 Î ÎÏονγκÏÎον Î¼Î¿Ï Î¶Î®ÏηÏε να ÏÎ¿Ï ÏÏÎµÎ¯Î»Ï ÎºÎ¬Ïι αÏ' Ïο λάÏÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï . 5 00:00:41,256 --> 00:00:43,091 ÎÏοÏοÏÏÎµÏ Î½Î± Î¼Î¿Ï Ïο ÏειÏ. 6 00:00:44,300 --> 00:00:45,885 ÎίÏε ÏÏι είναι εÏείγον. 7 00:00:56,563 --> 00:00:57,730 ÎÎÎ»Ï Î½Î± Ïε ÏÏÏήÏÏ ÎºÎ¬Ïι. 8 00:01:00,400 --> 00:01:01,609 Τι; 9 00:01:04,362 --> 00:01:05,864 ÎÏον αÏοÏά Ïον ÎÏÏÏά ÏÎ¿Ï . 10 00:01:11,327 --> 00:01:12,787 Îια Ïην ΤζÎνιÏεÏ.
1 00:00:14,521 --> 00:00:18,525 ΠζεÏÏÏÏ Î®Î»Î¹Î¿Ï Î´Ïει 2 00:00:19,901 --> 00:00:24,072 Îι ο καιÏÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ καλÏÏ 3 00:00:25,824 --> 00:00:29,828 ÎÎ¿Ï Î»ÎµÎ¯ÏÎµÎ¹Ï ÏÎÏÎ¿Î¹ÎµÏ Î½ÏÏÏÎµÏ 4 00:00:30,161 --> 00:00:32,831 Îν δεν Ïε ÏειÏάζει 5 00:00:32,914 --> 00:00:36,000 Îα ÎÏÎ¸Ï Î½Î± Ïε ÏάÏÏ 6 00:00:36,459 --> 00:00:38,878 Πάμε για καÏÎ; 7 00:00:39,462 --> 00:00:41,714 Îλα καλά είναι 8 00:00:42,715 --> 00:00:46,803 ÎÏÏÏον είμαι μαζί ÏÎ¿Ï 9 00:00:47,846 --> 00:00:50,014 ÎÎµÏ Î½Î± Ïάμε μια βÏλÏα; 10 00:00:50,515 --> 00:00:52,934 Τι ÏÏÎ±Î¯Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ÏÏÏ