Back to subtitle list

Soundtrack #1 (Saundeuteuraek #1 / 사운드트랙 #1) Greek Subtitles

 Soundtrack #1 (Saundeuteuraek #1 / 사운드트랙 #1)
Nov 16, 2023 20:56:11 hitnick Greek 2

Release Name:

Soundtrack.1.S01E01-04END.1080p.HS.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HaeRong

Release Info:

D+ Hotstar version (with Hotstar intro). Για ενημέρωση επισκεφθείτε στο facebook την ομάδα Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών). 
Download Subtitles
Oct 19, 2022 11:08:14 51.57KB Download Translate

1 00:00:12,637 --> 00:00:14,014 Είναι δοκιμαστική λήψη. 2 00:00:16,182 --> 00:00:17,017 Πώς βγήκε; 3 00:00:17,100 --> 00:00:18,226 Είμαι όμορφη; 4 00:00:18,810 --> 00:00:20,145 Είσαι ο εαυτός σου. 5 00:00:20,812 --> 00:00:22,188 Άρα, είμαι όμορφη. 6 00:00:24,691 --> 00:00:25,859 Έτοιμοι. 7 00:00:27,736 --> 00:00:31,531 Τέλος πάντων, μη βγάζεις φωτογραφίες ταυτότητας εδώ. Δεν είναι φωτογραφείο. 8 00:00:31,906 --> 00:00:35,660 Καλύτερο κι από φωτογραφείο. Γιατί να πληρώσω κάποιον άλλο 9 00:00:35,744 --> 00:00:37,620 όταν ο φίλος μου είναι φωτογράφος; 10 00:00:38,204 --> 00:00:40,498

Oct 19, 2022 11:08:14 45.38KB Download Translate

1 00:00:27,367 --> 00:00:29,035 Είναι απίστευτο. 2 00:01:23,506 --> 00:01:24,549 Θες φο; 3 00:01:24,632 --> 00:01:26,092 -Φυσικά. -Εντάξει. 4 00:02:05,924 --> 00:02:06,841 Είναι απίστευτο. 5 00:02:07,091 --> 00:02:08,259 Όχι, δεν το είπα έτσι. 6 00:02:09,928 --> 00:02:11,054 Είναι απίστευτο. 7 00:02:12,639 --> 00:02:15,099 Είναι απίστευτο. Μάλλον δεν το άκουσε, έτσι; 8 00:02:17,101 --> 00:02:17,936 Είναι απίστευτο. 9 00:02:19,395 --> 00:02:20,229 Είναι απίστευτο. 10 00:02:21,648 --> 00:02:22,815

Oct 19, 2022 11:08:14 50.51KB Download Translate

1 00:00:24,697 --> 00:00:26,282 Τι κάνεις στο λάπτοπ μου; 2 00:00:30,954 --> 00:00:33,623 Αναρωτιόμουν αν έχεις πονηρά βίντεο. 3 00:00:33,706 --> 00:00:34,541 Έχεις πρόβλημα; 4 00:00:36,543 --> 00:00:39,796 Ο Ντονγκχέον μού ζήτησε να του στείλω κάτι απ' το λάπτοπ σου. 5 00:00:41,256 --> 00:00:43,091 Μπορούσες να μου το πεις. 6 00:00:44,300 --> 00:00:45,885 Είπε ότι είναι επείγον. 7 00:00:56,563 --> 00:00:57,730 Θέλω να σε ρωτήσω κάτι. 8 00:01:00,400 --> 00:01:01,609 Τι; 9 00:01:04,362 --> 00:01:05,864 Όσον αφορά τον έρωτά σου. 10 00:01:11,327 --> 00:01:12,787 Για την Τζένιφερ.

Oct 19, 2022 11:08:14 63.05KB Download Translate

1 00:00:14,521 --> 00:00:18,525 Ο ζεστός ήλιος δύει 2 00:00:19,901 --> 00:00:24,072 Κι ο καιρός είναι καλός 3 00:00:25,824 --> 00:00:29,828 Μου λείπεις τέτοιες νύχτες 4 00:00:30,161 --> 00:00:32,831 Αν δεν σε πειράζει 5 00:00:32,914 --> 00:00:36,000 Θα έρθω να σε πάρω 6 00:00:36,459 --> 00:00:38,878 Πάμε για καφέ; 7 00:00:39,462 --> 00:00:41,714 Όλα καλά είναι 8 00:00:42,715 --> 00:00:46,803 Εφόσον είμαι μαζί σου 9 00:00:47,846 --> 00:00:50,014 Θες να πάμε μια βόλτα; 10 00:00:50,515 --> 00:00:52,934 Τι ωραίος καιρός