Soundtrack #1 (Saundeuteuraek #1 / 사운드트랙 #1) English Subtitles
Release Name:
單戀原聲帶.SoundtrackNo1.E01-04.END.720p.WEB-DL-HaeRong-DP
Release Info:
[Disney+ Ver.] Ep 1-4 END | Fixed common errors and formatting. Synced to WEB-DL-HaeRong. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13
Download Subtitles
1 00:00:12,598 --> 00:00:13,728 It's a test shot. 2 00:00:16,148 --> 00:00:16,978 How is it? 3 00:00:17,068 --> 00:00:18,188 Do I look pretty? 4 00:00:18,648 --> 00:00:19,688 You look like yourself. 5 00:00:20,778 --> 00:00:22,148 So I do look pretty. 6 00:00:24,658 --> 00:00:25,698 Ready. 7 00:00:27,698 --> 00:00:30,288 Anyway, stop taking your ID photos here. 8 00:00:30,368 --> 00:00:31,828 This isn't a photo studio. 9 00:00:31,908 --> 00:00:35,628 It's better than a photo studio. Why would I go and pay someone else 10 00:00:35,708 --> 00:00:37,588
1 00:00:27,528 --> 00:00:28,908 This is crazy. 2 00:01:23,668 --> 00:01:24,708 Do you want pho? 3 00:01:24,798 --> 00:01:26,258 - Sure. - Okay. 4 00:02:06,088 --> 00:02:07,128 This is crazy. 5 00:02:07,258 --> 00:02:08,418 No, that's not it. 6 00:02:09,968 --> 00:02:11,388 This is crazy. 7 00:02:12,678 --> 00:02:14,848 This is crazy. She can't have heard this, right? 8 00:02:17,388 --> 00:02:18,228 This is crazy. 9 00:02:19,558 --> 00:02:20,398 This is crazy. 10 00:02:21,938 --> 00:02:22,978
1 00:00:24,858 --> 00:00:26,448 What are you doing on my laptop? 2 00:00:31,238 --> 00:00:33,708 I was checking if you had any naughty videos. 3 00:00:34,078 --> 00:00:34,958 Got a problem? 4 00:00:36,708 --> 00:00:39,878 Donghyeon asked me to send him something from your laptop. 5 00:00:41,418 --> 00:00:42,838 You could've asked me. 6 00:00:44,468 --> 00:00:45,838 He said it was really urgent. 7 00:00:56,598 --> 00:00:58,058 I have something to ask you. 8 00:01:00,568 --> 00:01:01,478 What is it? 9 00:01:04,398 --> 00:01:05,858 It's about your crush. 10 00:01:11,488 --> 00:01:12,698
1 00:00:14,688 --> 00:00:18,688 ♪ The warm sun sets ♪ 2 00:00:20,068 --> 00:00:24,238 ♪ And the weather is nice ♪ 3 00:00:26,108 --> 00:00:29,778 ♪ I miss you on nights like this ♪ 4 00:00:30,328 --> 00:00:32,998 ♪ If it's okay with you ♪ 5 00:00:33,078 --> 00:00:36,168 ♪ I'll go pick you up ♪ 6 00:00:36,618 --> 00:00:39,038 ♪ How about some coffee? ♪ 7 00:00:39,788 --> 00:00:42,208 ♪ Anything is fine ♪ 8 00:00:42,878 --> 00:00:46,968 ♪ As long as I'm with you ♪ 9 00:00:48,008 --> 00:00:50,138 ♪ How about we go for a walk? ♪ 10 00:00:50,678 --> 00:00:53,058 ♪ The weather is so nice ♪
