Back to subtitle list

Soundtrack #1 (Saundeuteuraek #1 / 사운드트랙 #1) English Subtitles

 Soundtrack #1 (Saundeuteuraek #1 / 사운드트랙 #1)
Apr 13, 2022 17:16:02 YoungJedi English 60

Release Name:

Soundtrack.1.E04.END.1080p.HS.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HaeRong-SDH

Release Info:

[HS] Finale (53:29) | SDH | D+ Hotstar version (with Hotstar intro). Corrected some lines. | V2 - without {an8} (puts the sub at the top to not overlap with onscreen text). You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching! 
Download Subtitles
Apr 13, 2022 09:46:34 63.74KB Download Translate

1 00:00:03,091 --> 00:00:05,141 (We'll Shine Brighter than Any Star plays) 2 00:00:14,688 --> 00:00:18,688 FEMALE SINGER: ♪ The warm sun sets ♪ 3 00:00:20,068 --> 00:00:24,238 -♪ And the weather is nice ♪ -(water pouring) 4 00:00:24,318 --> 00:00:25,318 (blows air) 5 00:00:26,108 --> 00:00:29,778 ♪ I miss you on nights like this ♪ 6 00:00:30,328 --> 00:00:32,998 ♪ If it's okay with you ♪ 7 00:00:33,078 --> 00:00:36,168 ♪ I'll go pick you up ♪ 8 00:00:36,618 --> 00:00:39,038 ♪ How about some coffee? ♪ 9 00:00:39,788 --> 00:00:42,208 ♪ Anything is fine ♪ 10 00:00:42,878 --> 00:00:46,968 ♪ As long as I'm with you ♪

Apr 13, 2022 09:46:34 63.87KB Download Translate

1 00:00:03,091 --> 00:00:05,141 (We'll Shine Brighter than Any Star plays) 2 00:00:14,688 --> 00:00:18,688 FEMALE SINGER: ♪ The warm sun sets ♪ 3 00:00:20,068 --> 00:00:24,238 -♪ And the weather is nice ♪ -(water pouring) 4 00:00:24,318 --> 00:00:25,318 (blows air) 5 00:00:26,108 --> 00:00:29,778 ♪ I miss you on nights like this ♪ 6 00:00:30,328 --> 00:00:32,998 ♪ If it's okay with you ♪ 7 00:00:33,078 --> 00:00:36,168 ♪ I'll go pick you up ♪ 8 00:00:36,618 --> 00:00:39,038 ♪ How about some coffee? ♪ 9 00:00:39,788 --> 00:00:42,208 ♪ Anything is fine ♪ 10 00:00:42,878 --> 00:00:46,968 ♪ As long as I'm with you ♪