Soundtrack #1 (Saundeuteuraek #1 / 사운드트랙 #1) English Subtitles
Release Name:
Soundtrack.1.E03.1080p.HS.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HaeRong-NON-SDH
Release Info:
[HS] Episode 3 (46:06) | NON-SDH | D+ Hotstar version (with Hotstar intro). Corrected some lines. Removed HI tags and musical notes. | V2 - without {an8} (puts the sub at the top to not overlap with onscreen text). You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching!
Download Subtitles
1 00:00:24,858 --> 00:00:26,448 What are you doing on my laptop? 2 00:00:31,238 --> 00:00:33,708 I was checking if you had any naughty videos. 3 00:00:34,078 --> 00:00:34,958 Got a problem? 4 00:00:36,708 --> 00:00:39,878 Donghyeon asked me to send him something from your laptop. 5 00:00:41,418 --> 00:00:42,838 You could've asked me. 6 00:00:44,468 --> 00:00:45,838 He said it was really urgent. 7 00:00:56,598 --> 00:00:58,058 I have something to ask you. 8 00:01:00,568 --> 00:01:01,478 What is it? 9 00:01:04,398 --> 00:01:05,858 It's about your crush. 10 00:01:11,488 --> 00:01:12,698
1 00:00:24,858 --> 00:00:26,448 What are you doing on my laptop? 2 00:00:31,238 --> 00:00:33,708 I was checking if you had any naughty videos. 3 00:00:34,078 --> 00:00:34,958 Got a problem? 4 00:00:36,708 --> 00:00:39,878 Donghyeon asked me to send him something from your laptop. 5 00:00:41,418 --> 00:00:42,838 You could've asked me. 6 00:00:44,468 --> 00:00:45,838 He said it was really urgent. 7 00:00:56,598 --> 00:00:58,058 I have something to ask you. 8 00:01:00,568 --> 00:01:01,478 What is it? 9 00:01:04,398 --> 00:01:05,858 It's about your crush. 10 00:01:11,488 --> 00:01:12,698
