Soundtrack #1 (Saundeuteuraek #1 / 사운드트랙 #1) English Subtitles
Release Name:
Soundtrack.1.S01E01.KOREAN.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-HDCTV-SDH
Release Info:
[DSNP] Episode 1 (43:03) | SDH | Resynced to match DSNP version. V2 - without {an8} (puts the sub at the top to not overlap with onscreen text). You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching!
Download Subtitles
1 00:00:01,527 --> 00:00:03,009 (creaking) 2 00:00:03,009 --> 00:00:05,059 (light music) 3 00:00:12,691 --> 00:00:13,821 SUNWOO: It's a test shot. 4 00:00:14,292 --> 00:00:15,422 (camera shutter clicks) 5 00:00:16,241 --> 00:00:17,071 EUNSOO: How is it? 6 00:00:17,468 --> 00:00:18,588 Do I look pretty? 7 00:00:18,711 --> 00:00:19,751 You look like yourself. 8 00:00:21,047 --> 00:00:22,417 So I do look pretty. 9 00:00:24,680 --> 00:00:25,720 Ready. 10 00:00:26,090 --> 00:00:27,600 (camera beeps, shutter clicks)
1 00:00:01,527 --> 00:00:03,009 (creaking) 2 00:00:03,009 --> 00:00:05,059 (light music) 3 00:00:12,691 --> 00:00:13,821 SUNWOO: It's a test shot. 4 00:00:14,292 --> 00:00:15,422 (camera shutter clicks) 5 00:00:16,241 --> 00:00:17,071 EUNSOO: How is it? 6 00:00:17,468 --> 00:00:18,588 Do I look pretty? 7 00:00:18,711 --> 00:00:19,751 You look like yourself. 8 00:00:21,047 --> 00:00:22,417 So I do look pretty. 9 00:00:24,680 --> 00:00:25,720 Ready. 10 00:00:26,090 --> 00:00:27,600 (camera beeps, shutter clicks)
