Back to subtitle list

Sons of Anarchy - Sixth Season Farsi/Persian Subtitles

 Sons of Anarchy - Sixth Season

Series Info:

Released: 03 Sep 2008
Runtime: 45 min
Genre: Crime, Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Charlie Hunnam, Katey Sagal, Mark Boone Junior, Kim Coates
Country: USA
Rating: 8.6

Overview:

A biker struggles to balance being a father and being involved in an outlaw motorcycle club.

Jan 18, 2021 18:18:44 amin.mo Farsi/Persian 70

Release Name:

Sons Of Anarchy S06 Complete 480p WEB-DL x264-EncodeKing

Release Info:

هماهنگ کردم 
Download Subtitles
Jan 13, 2015 18:33:12 54.28KB Download Translate

1 00:00:20,166 --> 00:00:22,491 ...Âäå ÐÔÊ 2 00:00:22,593 --> 00:00:24,429 .˜áí ãÇÑæ" ÏÑÊ Ñæ ˜ÔÊ" 3 00:00:24,520 --> 00:00:25,738 .íå ÎíÇäʘÇÑö ˜ÔäÏå ÇÓÊ 4 00:00:25,854 --> 00:00:30,629 ÊãÇã ˜ÓÇíí ˜å ÈÇ ãáÇÞÇÊ "˜áí ãÇÑæ" æ ÂÞÇí "ãíåã" ãæÇÝÞ ÇäÏ¿ (˜ÔÊå ÔÏä ˜áí) 5 00:00:30,847 --> 00:00:31,546 .ÂÑå 6 00:00:31,674 --> 00:00:32,459 .ÂÑå 7 00:00:32,599 --> 00:00:33,637 .äå 8 00:00:34,591 --> 00:00:36,061 .Èå íÒí ÈíÔÊÑ ÇÒ æá ÇÍÊíÇÌ ÏÇÑíã ÑÝíÞ 9 00:00:36,154 --> 00:00:37,712 ÎÈ í ãíÎæÇíÏ¿ - .ÇÓáÍå - 10 00:00:37,841 --> 00:00:40,037

Jan 13, 2015 18:33:12 55.17KB Download Translate

1 00:00:19,345 --> 00:00:21,619 Âäå ÐÔÊ 2 00:00:21,466 --> 00:00:23,077 ¡ãä ÎÇäæÇÏå Çã Ñæ 3 00:00:23,100 --> 00:00:24,258 ¡ÇÒ Êæ 4 00:00:24,289 --> 00:00:26,729 .Óã.˜Ñæ" æ åÑ ãÒÎÑÝ Ïíå Çí ˜å ÈåÔ ãÑÈæØå ÏæÑ ãí˜äã" 5 00:00:26,745 --> 00:00:27,574 Çíä íå¿ 6 00:00:27,629 --> 00:00:30,194 ÑÇ "æäÏí" Ñæ ÇíäÌÇ Èå ÚäæÇä Þíã ÂæÑÏí¿ 7 00:00:30,201 --> 00:00:31,594 .ÓÚí ˜ÑÏã åãå í Ñæ ÏõÑÓÊ ÇäÌÇã ÈÏã 8 00:00:31,714 --> 00:00:33,612 .ãä Çíä ÕáíÈ Ñæ Èå "áæÂä" ÏÇÏã 9 00:00:33,659 --> 00:00:35,489 .ÝÞØ ãíÎæÇ㠍äÏ ÏÞíÞå íÔã ÈÇÔå 10 00:00:35,528 --> 00:00:36,709 ."ÂÊæ"

Jan 13, 2015 18:33:12 41.65KB Download Translate

1 00:00:19,933 --> 00:00:21,557 ...Âäå ÐÔÊ 2 00:00:21,653 --> 00:00:23,325 Çæä ÓÑå ˜å ȍå åÇ Ñæ ÏíÑæÒ Êæ ãÏÑÓå ˜ÔÊ 3 00:00:23,430 --> 00:00:25,693 .ÓÑö ÎÇäãö ÓÑÚãæí ãäå 4 00:00:25,877 --> 00:00:27,320 .ÇÒ íå ˜í.Ìí-9 ÇÓÊÝÇÏå ˜ÑÏå 5 00:00:27,452 --> 00:00:28,342 ãÇáå ãÇ¿ 6 00:00:28,436 --> 00:00:29,272 .ÇÑå 7 00:00:29,381 --> 00:00:32,649 ...."̘Ó" .ÞÑÇÑ ÈæÏ ÝÞØ Ó˜Ó ÈÇ Ç ÈÇÔå 8 00:00:32,761 --> 00:00:33,925 .Ó˜Ó Ô˜äÌå Çí ÈæÏ 9 00:00:34,034 --> 00:00:35,000 ˜íÇ ÈæÏäÏ¿ 10 00:00:35,087 --> 00:00:35,986

Jan 13, 2015 18:33:12 52.03KB Download Translate

1 00:00:19,084 --> 00:00:21,038 ...Âäå ÐÔÊ 2 00:00:21,149 --> 00:00:23,252 .áí ÊæÑí˜"¡ ãÇÑÔÇá ÇíÇáÊí¡ ÈÇÒäÔÓÊå" 3 00:00:23,387 --> 00:00:25,531 .ÑÓÊÇÑí ˜å Èå ÞÊá ÑÓíÏ ÎæÇåÑã ÈæÏ 4 00:00:25,654 --> 00:00:27,450 .Ñí˜æ" ÇÒ Èíä ÑÝÊå ÚæÖí" 5 00:00:27,538 --> 00:00:29,803 äÏãÇå ÂíäÏå ÊÈÏíá Èå ÏÑÏäǘ ÊÑíä 6 00:00:29,910 --> 00:00:32,572 æ Èí ÑÍãÇäå ÊÑíä ÑæÒåÇí Òäϐí .˜ËíÝ æ ÑÞÊ ÂæÑÊ ãíÔå 7 00:00:32,655 --> 00:00:34,180 .åäæÒ ÇÒ "˜áí" ÎÈÑí äÔäíÏíã 8 00:00:34,291 --> 00:00:36,563 æ ÊÇ æÞÊí ˜å ÏÑ ÍÈÓ ÍÝÇÙÊ ÔÏå ÈÇÔå .åã ÎÈÑí äãíÔäæí 9 00:00:36,660 --> 00:00:38,071 .íå äÝÑ ÒäÏå áÇÒãÔ ÏÇÑå 10 00:00:38,168 --> 00:00:40,343

Jan 13, 2015 18:33:12 57.04KB Download Translate

1 00:00:19,640 --> 00:00:22,121 ...Âäå ÐÔÊ 2 00:00:22,174 --> 00:00:24,203 ÎÇäãí Èå ÇÓã "ÇÑíä ÈíÑä" ãíÔäÇÓí¿ 3 00:00:24,215 --> 00:00:27,038 .ÂÑå. ÇíäÌÇ ˜ÇÑ ãí˜äå. í˜í ÇÒ... ˜ÇјäÇä ãÇÓÊ 4 00:00:27,158 --> 00:00:28,942 .ÏíÔÈ ÌäÇÒå ÇÔ íÏÇ ÔÏ 5 00:00:28,944 --> 00:00:30,944 ."Çíä ͘ã ÈÑÇí ÖÈØ ãÇÔíä ÔãÇÓÊ ÂÞÇí "ÏíÇ 6 00:00:31,191 --> 00:00:33,546 ˜Óí Òä ÒÏå ÈæÏ æ ÌäÇÒå Ñæ íÏÇ ˜ÑÏå ÈæÏ ÝÊ ˜å ÏíÏäÏ 7 00:00:33,546 --> 00:00:35,782 .íå æÇäÊ ÝæÑÏ ÇÒ ÕÍäå ÝÑÇÑ ˜ÑÏå 8 00:00:35,784 --> 00:00:37,777 .ʘå åÇí áÈÇÓ¡ ãæ æ Îæä íÏÇ ˜ÑÏíã 9 00:00:37,786 --> 00:00:39,106 .ãííÑä "DNA" ÏÇÑä ÊÓÊ 10 00:00:39,226 --> 00:00:41,711 ÈåÊæä ÝÊã ˜å "äíÑæ ÇÏíÇ" ÈÇ ÏÎÊÑåÇÔ ÈÏ ÑÝÊÇÑí ãí˜äå¿

Jan 13, 2015 18:33:12 56.74KB Download Translate

1 00:00:19,243 --> 00:00:20,780 ...Âäå ÐÔÊ 2 00:00:20,780 --> 00:00:22,300 ...ÓáÇã ÚÒíÒã¡ ÑÇ - .ÎÏÇí ãä¡ ãÊÇÓÝã - 3 00:00:22,359 --> 00:00:23,520 .Èåã Ôáí˜ ˜ÑÏí - .ãÔ˜áí äíÓÊ - 4 00:00:23,594 --> 00:00:24,422 .æÇÞÚÇð ãÊÇÓÝã 5 00:00:25,223 --> 00:00:27,492 ÎÇäã "ÇÑíä ÈÑä" Ñæ ãíÔäÇÓíÏ¿ 6 00:00:27,587 --> 00:00:29,700 .ÂÑå¡ ÇíäÌÇ ˜ÇÑ ãí˜äå¡ í˜í ÇÒ ˜ÇјäÇä ÇíäÌÇÓÊ 7 00:00:29,817 --> 00:00:31,291 .ÏíÔÈ ÌäÇÒå ÇÔ íÏÇ ÔÏå 8 00:00:31,403 --> 00:00:33,012 ."Çíä ͘ã ÌáÈ ãÇÔíä ÔãÇÓÊ ÂÞÇí "ÇÏíÇ 9 00:00:33,117 --> 00:00:34,877 ˜Óí ˜å ÌäÇÒå Ñæ íÏÇ ˜ÑÏå ÝÊå ˜å 10 00:00:34,966 --> 00:00:37,422

Jan 13, 2015 18:33:12 47.63KB Download Translate

1 00:00:21,394 --> 00:00:23,369 ...Âäå ÐÔÊ 2 00:00:23,449 --> 00:00:25,369 ÏíÔÈ å ÇÊÝÇÞí ÇÝÊÇÏ¿ 3 00:00:25,442 --> 00:00:27,890 ÊáÑ" ÇÔÇÑå ˜ÑÏ Èå ÎÇØÑ ÇíÇä" .ÏÇÏä íå ÑÇÈØå ÈæÏ 4 00:00:27,979 --> 00:00:29,644 .ÍÏÓ ãä¡ Êåíå ˜ääÏå ÇÔ Ñæ ÚÕÈÇäí ˜ÑÏå 5 00:00:29,745 --> 00:00:31,919 ÇÑÊÔ ÌãåæÑí ÎæÇå... ÚÇÔÞ .ÊјæäÏä åÓÊäÏ 6 00:00:32,036 --> 00:00:35,066 ÔæÑÇ ÂãÇÏå ÇÓÊ ÊÇ ÔÑÇíØ .ÎíÇäÊÊ Ñæ ãØÑÍ ˜äå 7 00:00:35,196 --> 00:00:38,844 ˜áí" ÊæÒíÚ ÇÓáÍå åÇí ãÇÑæ ÏÑ" .˜ÇáíÝæÑäíÇí ÔãÇáí ÏÑÏÓÊ ãííÑå 8 00:00:39,028 --> 00:00:41,334 ãíÎæÇÓÊí ÎÇÑÌ ÈÔí¿ Çíä ÔãÇá .ÓæÏÊ åã ãíÔå (íÚäí Ïíå æáí ÈåÊ äãíÏíã) 9 00:00:41,437 --> 00:00:43,468

Jan 13, 2015 18:33:12 48.58KB Download Translate

1 00:00:18,691 --> 00:00:20,444 ...Âäå ÐÔÊ 2 00:00:20,445 --> 00:00:22,418 ..Çæä ÓÑ Èå Çí ˜å Êæ ãÏÑÓå ȍå åÇ Ñæ ˜ÔÊ 3 00:00:22,506 --> 00:00:23,753 .ÇÒ ÇÓáÍå ˜í.Ìí.9 ÇÓÊÝÇÏå ˜ÑÏå 4 00:00:23,873 --> 00:00:25,198 ãÇá ãÇ¿ - ÂÑå - 5 00:00:25,274 --> 00:00:27,576 .ãä ÍÇÖÑã ÇÊåÇã ÞÊá ÔãÇ Ñæ ÈÇ äÌ äÝÑ Ïíå ãÚÇæÖå ˜äã 6 00:00:27,733 --> 00:00:31,642 ÈÑÚáíå ˜áÇÈ ÔåÇÏÊ ÈÏå æ ÈÚÏÔ ãí Êæäí .ÇÒ ÇíäÌÇ ÏÑÈíÇí æ Èå ˜ÓÈ æ ˜ÇÑ ÞÇäæäíÊ ÈѐÑÏí 7 00:00:31,739 --> 00:00:33,658 .æ ãåã ÊÑ ÇÒ åãå ÈѐÑÏí íÔ ÓÑÊ 8 00:00:33,773 --> 00:00:34,883 ÈÇ "ÌãÇ" ÕÍÈÊ ˜ÑÏí¿ - .ÂÑå - 9 00:00:34,973 --> 00:00:35,991 .åÑí ˜å ÇÒã ÎæÇÓÊå ÈæÏí Ñæ ÈåÔ ÝÊã 10

Jan 13, 2015 18:33:12 55.31KB Download Translate

1 00:00:18,707 --> 00:00:20,703 ...Âäå ÐÔÊ 2 00:00:20,816 --> 00:00:23,137 Êæ ÏÇϐÇå ÇäÙÇÑ Úãæãí ÇãÊÍÇä ˜ÑÏíÏ ÌäÇÈ ÏÇÏÓÊÇä¿ 3 00:00:23,254 --> 00:00:27,032 ãä ˜äÊÑáí ÈÑ Ñæí Çíä˜å ÑæÒäÇãå åÇ .ÇÎÈÇÑÔæä Ñæ ÇÒ ˜ÌÇ ãíÇÑä æ ØæÑ ãíäæíÓä äÏÇÑã 4 00:00:27,120 --> 00:00:28,348 .˜å Çíä ØæÑ - áæ ÏÇÏä ÓÑÇä - 5 00:00:28,447 --> 00:00:32,609 ÂäÇјí ÑÇå Îíáí ÂÓæäí ÈÑÇí ÎÇÑÌ .ÔÏä ÇÒ ÒäÏÇäå 6 00:00:32,746 --> 00:00:34,013 ÈÇ "áæÂä" í˜ÇÑ ãí˜äí¿ 7 00:00:34,150 --> 00:00:37,534 ̘Ó" Ñæ ÏÇÑí ØáÇÞ ãíÏí¿ ÈÑÇí íå" ÌæÑ ˜æÏÊÇí ÍÖÇäÊ äÞÔå ãí˜Ôí¿ 8 00:00:37,602 --> 00:00:39,168 ˜ÇÑí ˜å ãä ÈÇ ÎÇäæÇÏå Çã ãí˜äã åí .ÑÈØí Èå Êæ äÏÇÑå 9 00:00:39,255 --> 00:00:41,123

Jan 13, 2015 18:33:12 48.79KB Download Translate

1 00:00:18,526 --> 00:00:20,209 ...Âäå ÐÔÊ 2 00:00:20,232 --> 00:00:22,100 ."˜ã˜ Èå ÈäíÇÏ ÎíÑíå "˜Ç˜æÒÇ Ìíãí ˜Ç˜æÒÇ¡ ˜Óí ˜å Èå íÏÇ ˜ÑÏä) (.ÝÑÇä˜í ÏÇíãæäÏÒ ÏÑ ÝÕá äÌ ˜ã˜ ˜ÑÏ 3 00:00:22,301 --> 00:00:25,376 .æ íå ÌÚÈå ˜áÊ åã ÈÑÇí ÒÍãÊí ˜å ˜ÔíÏí 4 00:00:25,574 --> 00:00:27,472 .ÂÑå¡ Íáå 5 00:00:34,266 --> 00:00:35,624 ÈÇ "áæÆä" ÏÇÑí í˜ÇÑ ãí˜äí¿ 6 00:00:35,828 --> 00:00:37,010 ÏÇÑí "̘Ó" Ñæ ØáÇÞ ãíÏí¿ 7 00:00:37,119 --> 00:00:39,014 íå ÌæÑ ˜æÏÊÇí ÍÖÇäÊ ÏÇÑí Èå Ç ãí˜äí¿ 8 00:00:39,124 --> 00:00:40,718 .åјÇÑí ˜å ÈÇ ÎÇäæÇÏå Çã ãí˜äã Èå ÎæÏã ãÑÈæØå 9 00:00:40,815 --> 00:00:41,640 !ÌäÏå 10

Jan 13, 2015 18:33:12 45.76KB Download Translate

1 00:00:19,452 --> 00:00:21,406 ...Âäå ÐÔÊ 2 00:00:22,002 --> 00:00:25,407 ÊÇÑÇ" ÏÇÑå ØáÇÞã ãíÏå æ ÓÑåÇã" Ñæ ÇÒã ãííÑå¿ 3 00:00:25,557 --> 00:00:26,605 .Èáå 4 00:00:26,685 --> 00:00:29,146 ...ÍÇãáí ÏÑæÛ ÈæÏ¿ 5 00:00:29,420 --> 00:00:32,239 ...ÊÇÑÇ" ÝÞØ ÓÚí ãí˜ÑÏ" - !ãÔæ - 6 00:00:32,572 --> 00:00:34,373 .ãÊÇÓÝã - .ãÊÇÓÝ äíÓÊí - 7 00:00:34,465 --> 00:00:36,860 ãíÏæäí ÑÇ ÞÇÏÑ äíÓÊí íå ãÇÏÑ ÈÇÔí¿ 8 00:00:36,950 --> 00:00:38,300 .Èå ÎÇØÑ Çíä˜å ÊÑÓæíí 9 00:00:38,416 --> 00:00:39,628 íÚäí í ÇáÇä¿

Jan 13, 2015 18:33:12 56.11KB Download Translate

1 00:00:18,700 --> 00:00:20,460 ...Âäå ÐÔÊ 2 00:00:20,546 --> 00:00:21,732 .ÈÇ ãä 3 00:00:21,847 --> 00:00:24,093 .ÌæÓ. ÓÑä Ñæ ÈíÇÑ 4 00:00:29,675 --> 00:00:31,822 ...ÈÇíÏ ÈÏæäã Êæ ÏÓÊæÑ ÏÇÏí¿ 5 00:00:32,099 --> 00:00:33,540 .äå 6 00:00:35,433 --> 00:00:37,102 .ÇãÏã ÇíäÌÇ ÊÇ íÔäåÇÏí ÈÏã 7 00:00:37,213 --> 00:00:41,690 íáä ÇõÔí". ÈÇ ãÍãæáå í ÇÓáÍå åÇ" .ÊÍæíáÔ ãíÏã. íå ÈÑÏ ÓÇÏå 8 00:00:41,792 --> 00:00:42,857 Èå Êæ í ãíÑÓå¿ 9 00:00:42,952 --> 00:00:45,936 ãÕæäíÊ¡ ÈÑÇí ˜áÇÈ ÏÑ ÈÑÇÈÑ .ÊãÇã ÇÊåÇãÇÊ ÇÓáÍå 10

Jan 13, 2015 18:33:12 61.43KB Download Translate

1 00:00:18,650 --> 00:00:21,069 ...Âäå ÐÔÊ 2 00:00:21,078 --> 00:00:22,440 ÈÑäÇãå í ãÍÇÝÙÊ ÇÒ ÔÇåÏíä .Ñæ ÇãÇÏå ˜ÑÏíã 3 00:00:22,593 --> 00:00:23,720 .˜å ÔÇãá ÓÑåÇÊ åã ãíÔå 4 00:00:23,812 --> 00:00:24,996 ãÏј ÈÇåÇÊå¿ 5 00:00:25,129 --> 00:00:28,305 æÞÊí ˜å ÈÏæäã åã ãÕæäíÊ æ åã .ãÍÇÝÙÊ ÏÑ ÌÑíÇäå Èå ÏÓÊÊæä ãíÑÓå 6 00:00:28,462 --> 00:00:30,498 ."Çíä íå ÈÇÒí äíÓÊ "ÊÇÑÇ 7 00:00:30,581 --> 00:00:31,960 .ãíÏæäã ÈÇÒí äíÓÊ 8 00:00:32,048 --> 00:00:33,980 .Òäϐí ãäå .ãÏÇј Ñæ ÈÑÇí "áäÏÑ" ÈÝÑÓÊíÏ 9 00:00:34,090 --> 00:00:35,201 ...æÞÊí Ȑå åãå íÒ ÏÑÓÊå 10