Back to subtitle list

Sons of Anarchy - Second Season Farsi/Persian Subtitles

Sons of Anarchy - Second Season

Series Info:

Released: 03 Sep 2008
Runtime: 45 min
Genre: Crime, Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Charlie Hunnam, Katey Sagal, Mark Boone Junior, Kim Coates
Country: USA
Rating: 8.6

Overview:

A biker struggles to balance being a father and being involved in an outlaw motorcycle club.

Nov 24, 2020 01:31:34 amin.mo Farsi/Persian 62

Release Name: 

Sons Of Anarchy S02 Complete 480p WEB-DL x264-EncodeKing

Release Info: 

هماهنگ کردم 
Download Subtitles
Sons.of.Anarchy.S02E01.480p.BluRay.x264-EncodeKing.srt
Jan 14, 2015 12:28:32 40.94KB Download Translate 


1
00:00:04,000 --> 00:00:10,000
.: ÊÜíÜã ÊÜÑÌÜãÜå í « ÊÜí æÜí æõÑáÜÏ » ÊÜÞÜÏíÜã ãÜí ˜ÜäÜÏ :.

2
00:01:18,871 --> 00:01:21,664
ÈÇÈÇíí ÈÚÏ ÇÒ ãÏÑÓå ãíÇí ÏäÈÇáãæä ¿
äãí Ïæäã, ÈÈíä㠍í ãí Ôå

3
00:01:21,749 --> 00:01:24,000
ÏæÓÊÊ ÏÇÑã
ÊÇ ÈÚÏ ÚÒíÒã

4
00:01:24,084 --> 00:01:26,919
ãÑÇÞÈ ÎæÇåÑÊ ÈÇÔ Èå, ãí Ôäæí ¿

5
00:01:27,004 --> 00:01:29,422
ÈÇÔå ÈÇÈÇíí

6
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
åÝ Ó˜", ÒæÏÈÇÔ, ÈÈÑÔæä"

7
00:02:13,000 --> 00:02:14,500
ÎÈ í Ý˜Ñ ãí ˜äíä ÂÞÇíæä ¿

8
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
Îíáí ÎÈ, ÞÈæáå

9
00:02:27,231 --> 00:02:30,274
ÈÇÔå, åí , åí , åí

10
00:02:30,359 --> 00:02:32,860
Sons.of.Anarchy.S02E02.480p.BluRay.x264-EncodeKing.srt
Jan 14, 2015 12:28:32 35.13KB Download Translate 


1
00:00:04,000 --> 00:00:10,000
.: ÊÜíÜã ÊÜÑÌÜãÜå í « ÊÜí æÜí æõÑáÜÏ » ÊÜÞÜÏíÜã ãÜí ˜ÜäÜÏ :.

2
00:01:32,009 --> 00:01:33,426
! 틂

3
00:01:39,850 --> 00:01:42,769
!æí.. æíä! æíä

4
00:02:19,223 --> 00:02:21,349
ÇÒ ˜ÌÇ ãí ÏæäÓÊí ãä ÇíäÌÇã ¿

5
00:02:23,143 --> 00:02:25,186
ÇÒ ØÑíÞ ÑÇÏíæ Èåã ÇØáÇÚ ÏÇÏä

6
00:02:25,270 --> 00:02:27,522
ÇÒ ãÔÎÕÇÊ ãÇÔíä ÝåãíÏã ˜å ãÇá ÊæÆå

7
00:02:29,942 --> 00:02:32,193
ÇØáÇÚÇÊ ÇÒ ØÑÝ ÔÎÕ äÇÔäÇÓ ÈæÏå ¿

8
00:02:33,570 --> 00:02:35,571
ÂÑå

9
00:02:38,659 --> 00:02:41,911
"ÈÇíÏ íå íÒí Èåã Ȑí , "ÌãÇ

10
00:02:47,709 --> 00:02:49,669
˜ÌÇ ãí Ñí ¿
Sons.of.Anarchy.S02E03.480p.BluRay.x264-EncodeKing.srt
Jan 14, 2015 12:28:32 36.2KB Download Translate 


1
00:00:04,000 --> 00:00:10,000
.: ÊÜíÜã ÊÜÑÌÜãÜå í « ÊÜí æÜí æõÑáÜÏ » ÊÜÞÜÏíÜã ãÜí ˜ÜäÜÏ :.

2
00:01:06,567 --> 00:01:10,000
"ÔãÇ ÑííÓ Îíáí ÈÏí åÓÊíä ÂÞÇí "ÏÑíÑ
(ÈÑ æÒä "ÑíÑ" Èå ãÚäí ãÊÌÇæÒ)

3
00:01:14,742 --> 00:01:16,534
ÂÑå ãÇãÇä Ìæä
ÂÑå ãÇãÇä Ìæä

4
00:01:16,618 --> 00:01:19,245
Çææå ÂÑå
ÂÑå ã͘ã ÊÑ

5
00:01:19,371 --> 00:01:22,373
Îíáí ÎÈ
ÊãæãÔ ˜ä áíáÇ
!! ã͘ã ÊÑ.. ÂÑå

6
00:01:22,458 --> 00:01:25,293
! Çæå, ÎÏÇ ! Çæå ÎÏÇ
ÎæÇåÔ ãí ˜äã ã͘ã ÊÑ ÈÒä

7
00:01:26,086 --> 00:01:29,297
! ˜ÇÊ

8
00:01:29,381 --> 00:01:31,007
íå äÇå ÈåÔ ÈäÏÇÒíä

9
00:01:34,428 --> 00:01:37,472
Sons.of.Anarchy.S02E04.480p.BluRay.x264-EncodeKing.srt
Jan 14, 2015 12:28:32 33.93KB Download Translate 


1
00:00:08,000 --> 00:00:14,000
.: ÊÜíÜã ÊÜÑÌÜãÜå í « ÊÜí æÜí æõÑáÜÏ » ÊÜÞÜÏíÜã ãÜí ˜ÜäÜÏ :.

2
00:00:16,850 --> 00:00:19,435
Çææ, ÈÒÇÑ ãä ÇäÌÇãÔ ÈÏã

3
00:00:19,520 --> 00:00:23,022
ÈíÇ .. ãä ÇäÌÇãÔ ãí Ïã

4
00:00:30,364 --> 00:00:32,990
˜æÑÊíÒæä ÍÇáÊ Ñæ ÈåÊÑ ãí ˜äå ¿

5
00:00:33,075 --> 00:00:35,118
ÇÓÊÝÇÏå ä˜äã ÑÇÍÊ ÊÑã

6
00:00:36,161 --> 00:00:38,121
.ãí Ïæäã

7
00:00:42,376 --> 00:00:45,628
.ÎæÈå

8
00:00:47,464 --> 00:00:50,717
˜í ÈÑãí ÑÏí ¿ -
ÝÑÏÇ -

9
00:00:55,472 --> 00:00:57,390
ãÑÇÞÈ ÎæÏÊ ÈÇÔ

10
00:00:58,392 --> 00:01:00,476
ããäæä
Sons.of.Anarchy.S02E05.480p.BluRay.x264-EncodeKing.srt
Jan 14, 2015 12:28:32 35.79KB Download Translate 


1
00:00:02,000 --> 00:00:10,000
.: ÊÜíÜã ÊÜÑÌÜãÜå í « ÊÜí æÜí æõÑáÜÏ » ÊÜÞÜÏíÜã ãÜí ˜ÜäÜÏ :.

2
00:00:07,299 --> 00:00:06,500
ÓáÇã

3
00:00:09,635 --> 00:00:11,844
ÕÈÍ ÈÎíÑ

4
00:00:11,970 --> 00:00:14,931
Èå íÔ "äíÊÇ"ÓÊ¿ -
ÑÝÊä Çј -

5
00:00:15,933 --> 00:00:19,602
Ì˜Ó í ¿ -
ÇÑÇŽ Ñæ ÊãíÒ ãí ˜äå -

6
00:00:25,734 --> 00:00:27,902
åäæÒ åã ÏÑÏ ÏÇÑí ¿

7
00:00:27,986 --> 00:00:30,655
Âå, ÏÇÑå ÈÏÊÑ ãí Ôå

8
00:00:30,739 --> 00:00:33,533
ãíá ÌäÓíã Ñæ åã ÇÒ ÏÓÊ ÏÇÏã

9
00:00:33,617 --> 00:00:35,451
íÇÆÓå ÔÏí ¿

10
00:00:35,536 --> 00:00:38,329
Sons.of.Anarchy.S02E06.480p.BluRay.x264-EncodeKing.srt
Jan 14, 2015 12:28:32 35.8KB Download Translate 


1
00:00:02,000 --> 00:00:10,000
.: ÊÜíÜã ÊÜÑÌÜãÜå í « ÊÜí æÜí æõÑáÜÏ » ÊÜÞÜÏíÜã ãÜí ˜ÜäÜÏ :.

2
00:00:16,809 --> 00:00:19,143
ãä, ÈÑãí ÑÏã

3
00:00:28,904 --> 00:00:31,531
Çíä ÓÑ Þæå í ÌÓãÇäí ÎæÈí ÏÇÑå

4
00:00:31,615 --> 00:00:34,575
åјÓí äãí Êæäå ÇÒ åãíä
ÇäÝÌÇÑí Ìæä ÓÇáã Èå ÏÑ ÈÈÑå

5
00:00:34,660 --> 00:00:36,828
.ÂÑå

6
00:00:42,126 --> 00:00:45,336
ÔãÇÑå áǘ æ ãæÊæÑ ãíäí æä Ñæ ˜ ˜ÑÏã

7
00:00:46,380 --> 00:00:47,797
ÌÝÊÔ ÊÞáÈí ÈæÏ

8
00:00:50,551 --> 00:00:53,302
ÈÇíÏ ÈÏæä㠍å ÇÊÝÇÞí ÇíäÌÇ ÇÝÊÇÏå

9
00:00:56,348 --> 00:00:59,600
!˜áí ãÇÏå í ÇÔÊÚÇá ÒÇ Êæí ÇÑÇŽ ÏÇÑíã

10
00:01:00,978 --> 00:01:03,646
,ãÍÞÞÇí áíÓ ÇÑ íÒ Ïíå Çí íÏÇ ˜ää
Sons.of.Anarchy.S02E07.480p.BluRay.x264-EncodeKing.srt
Jan 14, 2015 12:28:32 36.58KB Download Translate 


1
00:00:02,000 --> 00:00:10,000
.: ÊÜíÜã ÊÜÑÌÜãÜå í « ÊÜí æÜí æõÑáÜÏ » ÊÜÞÜÏíÜã ãÜí ˜ÜäÜÏ :.

2
00:00:21,480 --> 00:00:24,691
ÂÑíÇä" åÇ ÎÈÑ Ñæ Èå ÈíÑæä ÑÓæäÏä
ÓÑÇí ÓÝíρæÓÊ Èå Ìæäãæä ãí ÇÝÊä

3
00:00:24,775 --> 00:00:27,944
ÂÑå, ÒæÈá ÏÇÑå ÈåÔæä ÎØ ãí Ïå

4
00:00:37,079 --> 00:00:39,622
ÑæÒä" Ý˜Ñ ãí ˜äå ÑæäÏå Ñæ ÇÒ ÞÕÏ ÈÇÒ äå ÏÇÔÊä"

5
00:00:40,791 --> 00:00:43,251
íå ãÏÊ Øæá ãí ˜Ôå ÊÇ ˜ÇÑ Èå ÏÇϐÇå ÈÑÓå

6
00:00:43,335 --> 00:00:45,962
ǐå íå Ñæå ÈÑÇí ÎæÏãæä íÏÇ ä˜äíã
˜ÇÑãæä Èå ÏÇϐÇå åã äãí ÑÓå

7
00:00:46,046 --> 00:00:48,631
ÂÑå, ÎÈ

8
00:00:48,716 --> 00:00:50,758
Çíä ÔÇÒÏå ÈåÊÑå íå ÎæÑÏå ÇÒÔæä ÝÇÕáå ȐíÑå

9
00:00:50,843 --> 00:00:53,720
!ÊÞÕíÑ Çæä äíÓÊ ˜å ãÇ ÇíäÌÇííã

10
00:00:53,804 --> 00:00:55,638
Sons.of.Anarchy.S02E08.480p.BluRay.x264-EncodeKing.srt
Jan 14, 2015 12:28:32 36.96KB Download Translate 


1
00:00:02,000 --> 00:00:10,000
.: ÊÜíÜã ÊÜÑÌÜãÜå í « ÊÜí æÜí æõÑáÜÏ » ÊÜÞÜÏíÜã ãÜí ˜ÜäÜÏ :.

2
00:00:10,135 --> 00:00:12,595
ÊãæãÔ ˜ÑÏã

3
00:00:18,686 --> 00:00:21,104
ÊæÞÚ ÏÇÑí í Ȑ㠿

4
00:00:22,481 --> 00:00:24,857
,åãÔ ãí í ãí ÎæÇí ÇæÖÇÚ Ñæ ÚæÖ ˜äí

5
00:00:24,942 --> 00:00:28,277
æáí ÑÝÊÇÑ ÞÏíãÊ Ñæ ÇÏÇãå ãí Ïí

6
00:00:28,362 --> 00:00:30,738
äãí Êæäã åÑÏæÔ Ñæ ÊÍãá ˜äã

7
00:00:34,785 --> 00:00:38,371
..íÒí åÓÊ ˜å ÇäÞÏÑ ÚÇÔÞÔ ÈÇÔí

8
00:00:38,455 --> 00:00:40,957
˜å Èå åÑÞíãÊí ÇÒÔ ãÍÇÝÙÊ ˜äí ¿

9
00:00:41,083 --> 00:00:44,335
ÍÊí ÇÑ ÈÇÚË ÂÓíÈ ÏíÏäÊ ÈÔå ¿ -
ÂÑå -

10
00:00:44,461 --> 00:00:46,879
ÂÑå, íå ȍå -
Sons.of.Anarchy.S02E09.480p.BluRay.x264-EncodeKing.srt
Jan 14, 2015 12:28:32 35.63KB Download Translate 


1
00:00:02,000 --> 00:00:08,000
.: ÊÜíÜã ÊÜÑÌÜãÜå í « ÊÜí æÜí æõÑáÜÏ » ÊÜÞÜÏíÜã ãÜí ˜ÜäÜÏ :.

2
00:00:09,510 --> 00:00:12,095
ÍÇáÊ ÎæÈå ¿

3
00:00:15,391 --> 00:00:17,392
..>åãíä íÒ æÍÔíÇäå Çí

4
00:00:20,270 --> 00:00:25,525
ÈÇíÏ ÊáÇÝí íÇ íÛÇãí ÈÇÔå ¿

5
00:00:25,609 --> 00:00:27,610
äãí Ïæäíã

6
00:00:31,198 --> 00:00:33,533
ãí Êæäå ˜ÇÑ Çæä Êåíå ˜ääÏå í ÂÔÛÇá ÈÇÔå

7
00:00:34,868 --> 00:00:37,412
íå äÏÈÇÑí æÔÊ ãÇáíÔ ÏÇÏíã

8
00:00:40,416 --> 00:00:42,333
˜í ¿

9
00:00:43,961 --> 00:00:45,920
ÏíÑæÒ

10
00:00:59,893 --> 00:01:01,894
"ÈåÊÑå ÈÑí "̘Ó
Sons.of.Anarchy.S02E10.480p.BluRay.x264-EncodeKing.srt
Jan 14, 2015 12:28:32 40.52KB Download Translate 


1
00:00:04,505 --> 00:00:07,298
íå ¿ -
í ÔÏå ¿ -

2
00:00:07,424 --> 00:00:10,760
ããäæä -
äÇíÈ ÑííÓãæä ãí ÎæÇÏ "äæãÏ" ÈÔå -

3
00:00:11,804 --> 00:00:14,430
Îíáí ÎÈ
ÂÑå, äå ããäæä

4
00:00:16,016 --> 00:00:19,477
˜æííä" Ì˜Ó Ñæ ÞÈæá ˜ÑÏ"
ãäÊÙÑ ÍæÇÈ ãÇ ãí ãæäå

5
00:00:19,561 --> 00:00:22,188
æÇÞÚÇ ãí ÎæÇÏ ÈÇ Çíä ÞÖíå ˜äÇÑ ÈíÇÏ ¿

6
00:00:22,272 --> 00:00:24,232
ÂÑå

7
00:00:27,778 --> 00:00:30,154
ãä Çæä ÎÑÇÈ ÔÏå Ñæ ÂÊíÔ äÒÏã

8
00:00:30,239 --> 00:00:32,490
ÔÇíÏ Çíä ÞÖíå Ñæ ÈÇíÏ ÈÑÇí Ì˜Ó ÑæÔä ˜äí

9
00:00:32,616 --> 00:00:36,119
ÇÑ Çæä Ý˜Ñ ãí ˜äå ãä æÇÞÚÇ "˜ÇÑǘÇÑÇ" Ñæ ÂÊíÔ ãí Òäã
Ïáíáí æÌæÏ äÏÇÑå ˜å ÏæÑ ÎæÏã äåÔ ÏÇÑã
Sons.of.Anarchy.S02E11.480p.BluRay.x264-EncodeKing.srt
Jan 14, 2015 12:28:32 34.98KB Download Translate 


1
00:00:22,815 --> 00:00:24,774
ãí ÎæÇÓÊã ÈåÊ Èã

2
00:00:27,861 --> 00:00:30,363
˜ÇÑ ÏÑÓÊí ˜ÑÏí ˜å ÑÇÒÔ Ñæ äå ÏÇÔÊí

3
00:00:32,324 --> 00:00:34,409
ÇÑå Çí ÌÒ Çíä äÏÇÔÊí

4
00:00:34,493 --> 00:00:36,494
ãí Ñí ÏäÈÇá "ÒæÈá" ¿

5
00:00:38,789 --> 00:00:41,124
ÂÑå

6
00:00:41,208 --> 00:00:43,376
ÇÑ Êæ åã ÈæÏí åãíä ˜ÇÑæ ÈÑÇÊ ãí ˜ÑÏã

7
00:00:44,712 --> 00:00:47,088
ÞÈáÇ ÈÑÇã Çíä ˜ÇÑæ ˜ÑÏí

8
00:00:52,219 --> 00:00:55,888
ÔÇíÏ ÈÑÇí ÎæÏÊ åã ÓæÇá ÈÇÔå

9
00:00:57,725 --> 00:01:00,143
..˜å ÏÝÊэå í ÏÑÊ

10
00:01:00,227 --> 00:01:02,311
ÑÇå Íá Çæä åã åãíäå ¿
Sons.of.Anarchy.S02E12.480p.BluRay.x264-EncodeKing.srt
Jan 14, 2015 12:28:32 34.73KB Download Translate 


1
00:01:32,342 --> 00:01:35,303
Îíáí ÎÈ ÎæÈå, ÈÈäÏÔ

2
00:02:15,427 --> 00:02:17,553
.åãå æÔ ˜äíÏ

3
00:02:24,686 --> 00:02:27,563
ãí ÎæÇã Èå åãÊæä ÏÑ ˜áÇÈ "ÚÒÑÇÆíá" ÎæÔ ÂãÏ Èã

4
00:02:27,648 --> 00:02:29,565
ÎæÔÍÇáã ˜å ÒæÏ ÌÇ ÑÒÑæ ˜ÑÏíä

5
00:02:29,650 --> 00:02:33,319
æä åãæäØæÑ ˜å ãí Èíäíä, ÊÇ ÎÑÎÑå Ñå ÇíäÌÇ

6
00:02:33,403 --> 00:02:35,363
ÔãÇ ÇíäÌÇííä æä ÚÖæí ÇÒ ÎÇäæÇÏå Çíä

7
00:02:35,489 --> 00:02:38,366
æ Èå Çíä ÎÇØÑ ˜å Óã.˜Ñæ ÍæÇÓÔ Èå ÎÇäæÇÏå í ÎæÏÔ åÓÊ 

8
00:02:38,450 --> 00:02:41,285
..Êæ äÏ ÑæÒ ÂíäÏå

9
00:02:41,370 --> 00:02:43,329
Çíä ˜áÇÈ íå ÓÑí ÇÒ ãÓÇíá Ñæ ÈÇíÏ Íá ˜äå

10
00:02:43,413 --> 00:02:47,083
˜å ãã˜äå  ÇÚÖÇí ˜áÇÈãæä æ˜ÓÇäí
...˜å Èå ÇÚÖÇ æÇÈÓÊå åÓÊä Ñæ
Sons.of.Anarchy.S02E13.480p.BluRay.x264-EncodeKing.srt
Jan 14, 2015 12:28:32 33.7KB Download Translate 


1
00:00:02,000 --> 00:00:14,000
.: ÊÜíÜã ÊÜÑÌÜãÜå í « ÊÜí æÜí æõÑáÜÏ » ÊÜÞÜÏíÜã ãÜí ˜ÜäÜÏ :.

2
00:01:36,221 --> 00:01:38,473
í ¿

3
00:01:38,557 --> 00:01:41,851
ÇÓÊÇá" ÇÒ Ïæ ÓÇÚÊ íÔ ÊÇÍÇáÇ ÈÇ ãÇãæÑ "ÇÝ.Èí.Âí" Êæ ÇÊÇÞå"

4
00:01:41,935 --> 00:01:44,061
äãí Ïæä㠍å ÎÈÑå

5
00:01:44,146 --> 00:01:45,897
æÓÊæä" í ¿"

6
00:01:45,981 --> 00:01:48,483
åäæÒ ãäÊÙÑíã ÊÇ ÇÒ "Ïí.Çí" ÎÈÑí Èå ÏÓÊãæä ÈÑÓå
[ÓÇÒãÇä ãÈÇÑÒå ÈÇ ÞǍÇÞ ãæÇÏ ãÎÏÑ]

7
00:01:50,235 --> 00:01:52,195
ÔÑãäÏå

8
00:02:02,915 --> 00:02:06,417
ÈåÊÑå ÈѐÑÏí Èå ˜áÇÈ
ÇæäÌÇ ÈåÊ äíÇÒ ÏÇÑä

9
00:02:06,502 --> 00:02:08,419
Îíáí ÎÈ

10
00:02:10,506 --> 00:02:12,507
Download Subtitle