Sons of Anarchy - Fourth Season Swedish Subtitles

1
00:00:14,939 --> 00:00:17,264
Kom igen, Teller.

2
00:00:54,729 --> 00:00:55,891
Kommer.

3
00:00:58,232 --> 00:00:59,430
Hej.

4
00:01:21,464 --> 00:01:22,709
Vad händer?

5
00:01:25,259 --> 00:01:27,584
En sån stor pojke.

6
00:01:28,638 --> 00:01:30,180
Nu drar vi.

7
00:01:31,974 --> 00:01:33,682
Så ja, så ja.

8
00:01:33,851 --> 00:01:35,927
Åh, jag vet.

9
00:01:36,938 --> 00:01:39,310
Titta vad mamma
sög ut för dig i morse.

10
00:01:39,482 --> 00:01:42,518
Titta vad mamma

1
00:00:03,970 --> 00:00:05,761
Tidigare i Sons of Anarchy:

2
00:00:05,930 --> 00:00:07,923
De är här.

3
00:00:11,060 --> 00:00:14,974
Sheriff Roosevelt. Jag är Linc Potter,
åklagarbiträde.

4
00:00:15,189 --> 00:00:17,727
Du är här för att du är pålitlig.
Vi behöver dig.

5
00:00:17,900 --> 00:00:19,311
Räkna med mig.

6
00:00:19,485 --> 00:00:22,272
Vi har bilder på Putlova som handlar
med illegala vapen.

7
00:00:22,446 --> 00:00:23,905
Vi ska krossa ryssarna-

8
00:00:24,073 --> 00:00:28,153
- det äkta IRA och Sons of Anarchy.

9
00:00:28,327 --> 00:00:32,823
Charming lyder under sheriffkontoret
i San Joaquin.

1
00:00:02,468 --> 00:00:04,093
Tidigare i "Sons of Anarchy":

2
00:00:04,262 --> 00:00:06,420
Den här föll ut ur en av
Abels målarböcker.

3
00:00:06,597 --> 00:00:08,554
Han måste hittat den
i Jaxs hus.

4
00:00:08,766 --> 00:00:10,474
- Brev?
- Maureen Ashby.

5
00:00:10,643 --> 00:00:14,261
- Och du tror att Jax har läst dem?
- Jax eller Tara måste hittat dem.

6
00:00:14,438 --> 00:00:16,348
Clay, Jax, Romero Parada.

7
00:00:16,566 --> 00:00:19,566
- Mina vänner kallar mig Romeo.
- Har två dussin av varje.

8
00:00:19,777 --> 00:00:21,853
Det är 700 för ditt nuvarande lager.

9
00:00:22,071 --> 00:00:24,443
Det borde täcka hälften,

1
00:00:04,178 --> 00:00:07,132
Detta har hänt:

2
00:00:07,974 --> 00:00:10,429
Klockan tickar för
expropriationsrättutköpet.

3
00:00:10,601 --> 00:00:13,436
Han tappar investerare,
rösten går till fullmäktige.

4
00:00:13,604 --> 00:00:15,312
De kan återfå all mark igen.

5
00:00:15,481 --> 00:00:17,106
Clay, Jax, Romero Parada.

6
00:00:17,275 --> 00:00:18,555
Vänner kallar mig
Romeo.

7
00:00:18,734 --> 00:00:21,225
- SIG 551:or.
- De är utmärkta.

8
00:00:21,404 --> 00:00:23,231
Ordna en leverans varannan vecka.

9
00:00:23,406 --> 00:00:26,656
- Det kan vi lösa.
- Jag ska ha kokset redo för dig.

1
00:00:02,468 --> 00:00:04,627
Tidigare i "Sons of Anarchy:"

2
00:00:04,887 --> 00:00:06,595
Det är din pappa, Juan Carlos.

3
00:00:06,764 --> 00:00:09,718
Vad gör klubben
om de får veta att du är svart?

4
00:00:09,892 --> 00:00:12,264
Enligt Samcro
har du aldrig existerat.

5
00:00:12,436 --> 00:00:14,595
Om du har tur får du leva.

6
00:00:14,772 --> 00:00:17,393
Ursäkta att jag avbryter, mr Delaney.

7
00:00:17,567 --> 00:00:20,603
Det gäller mordet på din fru,
Luann Delaney.

8
00:00:20,778 --> 00:00:24,112
Spermaspår
hittades i din frus underkläder.

9
00:00:24,282 --> 00:00:25,444
Robert Munson.

1
00:00:02,510 --> 00:00:04,716
Tidigare i "Sons of Anarchy":

2
00:00:04,887 --> 00:00:07,924
- God morgon.
- Du har en familj och en ny fru.

3
00:00:08,099 --> 00:00:10,305
Jag hittade p-piller bland
Lylas saker.

4
00:00:10,518 --> 00:00:13,223
Jag har försökt få barn
och hon har dödat dem.

5
00:00:13,938 --> 00:00:15,931
Döljer du något?

6
00:00:16,107 --> 00:00:18,313
Detta ramlade ur ett av Abels
ritblock.

7
00:00:18,484 --> 00:00:20,726
Brev från John Teller hade varit
smärtsamma.

8
00:00:20,903 --> 00:00:22,812
Det kan bli bråk med Clay igen.

9
00:00:22,989 --> 00:00:26,440
Det som Tara och Piney vet

1
00:00:02,552 --> 00:00:04,343
Detta har hänt:

2
00:00:04,845 --> 00:00:06,304
Döljer du något för mig?

3
00:00:06,472 --> 00:00:09,473
Detta föll ut ur
en av Abels målarböcker.

4
00:00:09,642 --> 00:00:11,884
Brev från John Teller
vore jättesmärtsamt.

5
00:00:12,061 --> 00:00:13,852
Det sätter igång saker,
med Clay.

6
00:00:14,021 --> 00:00:17,437
Den historia som Tara och Piney
känner till är mycket farlig.

7
00:00:17,608 --> 00:00:20,645
- Kopiorna.
- Jag genomsökte kontoret. Allt hennes.

8
00:00:20,820 --> 00:00:23,525
- Vad ska du göra?
- Skydda oss båda.

9
00:00:26,409 --> 00:00:28,282

1
00:00:02,635 --> 00:00:04,877
Tidigare i "Sons of Anarchy":

2
00:00:05,054 --> 00:00:07,426
- Hur går det med trädgårdarna?
- Inte så bra.

3
00:00:07,598 --> 00:00:10,385
Har vi inte 80000 till
om tre veckor så är de borta.

4
00:00:10,560 --> 00:00:12,552
Du har en familj.
Du har en ny fru.

5
00:00:14,272 --> 00:00:16,893
Jag vet inte ens vem du är
längre.

6
00:00:17,066 --> 00:00:19,984
Rafi, Pedro, hämta gänget.
De borde vara med Sons.

7
00:00:20,152 --> 00:00:21,267
Hitta de
där jävlarna.

8
00:00:21,445 --> 00:00:23,105
Jag hittade J.T:S gamla brev.

9
00:00:24,031 --> 00:00:28,111

1
00:00:02,718 --> 00:00:04,794
Tidigare i "Sons of Anarchy":

2
00:00:04,971 --> 00:00:07,378
Jag hittade några av J.T:S gamla brev.

3
00:00:07,557 --> 00:00:11,637
John ville avsluta samarbetet
med irländarna och förhindra försäljning.

4
00:00:11,811 --> 00:00:13,554
Han blev dödad innan mötet.

5
00:00:13,729 --> 00:00:17,394
Stoppa knarksmugglingen, annars
låter jag resten av klubben läsa breven.

6
00:00:20,152 --> 00:00:23,106
Var är de?
Var är breven?

7
00:00:23,281 --> 00:00:26,484
- Har Tara kvar dem?
- Lämna henne utanför det här.

8
00:00:26,659 --> 00:00:28,402
För sent.

9
00:00:30,496 --> 00:00:33,616
Vi har ett internt hot.
Jag är rädd att hon anger oss.

1
00:00:02,510 --> 00:00:04,337
I tidigare avsnitt:

2
00:00:04,512 --> 00:00:09,388
Ml5 bekräftar att ledarna för Verkliga IRA
är på väg till USA.

3
00:00:09,559 --> 00:00:14,386
Om du ger mig informationen
tar jag bort Sons ur RICO-ekvationen.

4
00:00:14,564 --> 00:00:18,692
- Var är breven? Har Tara dem?
- Lämna Tara i fred.

5
00:00:18,859 --> 00:00:20,899
Det är för sent.

6
00:00:21,070 --> 00:00:24,854
Vi brände breven. Det fanns inga bevis.
Varför gjorde han det här?

7
00:00:25,032 --> 00:00:29,908
Clay läste breven. De som brändes
var kopior. Jag ringer sheriffen.

8
00:00:30,079 --> 00:00:34,326
Vi måste hitta breven. Jag kan bevisa
för Clay att det inte finns något hot.

9
00:00:34,500 --> 00:00:39,079

1
00:00:02,426 --> 00:00:04,253
Tidigare i "Sons of Anarchy":

2
00:00:04,428 --> 00:00:07,216
När det gäller mordet
på er fru, Luann Delaney-

3
00:00:07,390 --> 00:00:10,509
- så hittades spår av sperma
i hennes underkläder.

4
00:00:10,685 --> 00:00:11,883
Robert Munson.

5
00:00:12,061 --> 00:00:15,395
- Otto skulle aldrig tjalla.
- Bara Luann kan få honom till det.

6
00:00:15,565 --> 00:00:17,023
Jag har ingen ursäkt.

7
00:00:17,191 --> 00:00:18,851
- Hittade du honom?
- Georgie Caruso.

8
00:00:19,026 --> 00:00:20,936
- Han dödade henne.
- Avslutade ni det?

9
00:00:21,153 --> 00:00:23,229
Ja, vi fixade honom.

1
00:00:02,593 --> 00:00:04,385
I tidigare avsnitt:

2
00:00:04,554 --> 00:00:10,508
När vi tar irländarna på mötet åtalar vi de
närvarande klubbmedlemmarna. Det är allt.

3
00:00:10,685 --> 00:00:13,223
Jag använder inte RICO-lagen
för att krossa Sons.

4
00:00:13,396 --> 00:00:17,263
Du tog pengar ut kassaskåpet -
timmar senare attackeras Tara!

5
00:00:18,859 --> 00:00:20,188
Jax!

6
00:00:21,737 --> 00:00:23,730
Du visste inte att Jax skulle vara där.

7
00:00:23,906 --> 00:00:26,907
- Nog!
- Låt bli min familj!

8
00:00:29,328 --> 00:00:32,614
Vad är det? Gjorde Clay det här?

9
00:00:32,790 --> 00:00:34,948
- Vad gör du här?
- Jag vill träffa min son.

1
00:00:02,760 --> 00:00:04,338
I tidigare avsnitt:

2
00:00:04,512 --> 00:00:08,462
- Mötet måste hållas på neutral mark.
- Det finns ett indianreservat i närheten.

3
00:00:08,683 --> 00:00:10,841
- Väldigt privat.
- Juan Carlos berättade...

4
00:00:11,060 --> 00:00:13,218
...om mötet mellan irländarna och kartellen.

5
00:00:13,563 --> 00:00:16,054
Var är breven? Har Tara dem fortfarande?

6
00:00:16,274 --> 00:00:18,515
- Lämna henne i fred.
- För sent.

7
00:00:19,944 --> 00:00:21,901
- Vi har ett internt hot.
- Doktorn.

8
00:00:22,071 --> 00:00:25,025
Det är din vice-presidents tjej. Vi fixar det.

9
00:00:25,366 --> 00:00:28,153
Herregud! Vad gör ni?

1
00:00:02,510 --> 00:00:04,301
Tidigare på "Sons of Anarchy":

2
00:00:04,512 --> 00:00:08,260
Vänta, jag har pengar! Jag har asiatiska
miljardärer som är sexgalningar.

3
00:00:08,474 --> 00:00:11,261
- Letar de efter andra investeringar?
- Hela tiden.

4
00:00:11,477 --> 00:00:13,137
Hales investerare samlades.

5
00:00:13,312 --> 00:00:14,557
Charming Heights är grönt.

6
00:00:14,772 --> 00:00:17,144
Stadsrådet har sin utfrågning
imorgon kväll.

7
00:00:17,316 --> 00:00:19,605
Får igenom bygget av Charming Heights.

8
00:00:19,777 --> 00:00:21,058
Hale hittade sina investerare.

9
00:00:21,654 --> 00:00:24,571
Herregud, pappa? Herregud.

10