Sons of Anarchy - Fourth Season Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
A biker struggles to balance being a father and being involved in an outlaw motorcycle club.
Release Name:
SOA.S4.[COMPLETE].br720p.-PaHe.in
Release Info:
Hanya menggabungkan dalam satu berkas (14 file) subtitle milik seksipoker. Cocok dengan versi br720p.-PaHe.in. Terima kasih kepada seksipoker selaku penerjemah asli. Selamat menonton & salam pahe mania! #saveGDlinks :)
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: F:/Sons.of.Anarchy.S04.BluRay.720p.x264-PaHe.in/SOA401.mkv Video File: F:/Sons.of.Anarchy.S04.BluRay.720p.x264-PaHe.in/SOA401.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 633 Active Line: 639 Video Position: 82421 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.59,0:00:06.69,Default,,0,0,0,,Diterjemahkan Oleh Seksipoker88.net Dialogue: 0,0:00:14.59,0:00:17.31,Default,,0,0,0,,Ayo, Teller. Waktunya pergi. Dialogue: 0,0:00:19.59,0:00:24.59,Default,,0,0,0,,Seksipoker88.net Poker Online Aman & Terpercaya Dialogue: 0,0:00:26.59,0:00:30.59,Default,,0,0,0,,Selamat Menonton Dialogue: 0,0:00:54.05,0:00:55.33,Default,,0,0,0,,Aku datang. Dialogue: 0,0:01:21.12,0:01:22.53,Default,,0,0,0,,Apa kabar? Dialogue: 0,0:01:24.91,0:01:27.04,Default,,0,0,0,,Kau sudah besar. Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:29.83,Default,,0,0,0,,Ayo. Dialogue: 0,0:01:31.63,0:01:33.60,Default,,0,0,0,,Ayo, ikut denganku. Dialogue: 0,0:01:33.62,0:01:35.59,Default,,0,0,0,,Aku tahu. Dialogue: 0,0:01:36.59,0:01:38.97,Default,,0,0,0,,Lihat apa yang Ibu sediakan\Nuntukmu pagi ini. Dialogue: 0,0:01:39.14,0:01:41.72,Default,,0,0,0,,Lihat apa yang ibu sediakan\Nuntukmu, ya. Dialogue: 0,0:02:06.83,0:02:08.44,Default,,0,0,0,,Buka pintu.
1 00:00:03,145 --> 00:00:05,380 Sebelumnya di Sons of Anarchy. 2 00:00:05,487 --> 00:00:07,757 Hei, mereka datang. 3 00:00:10,495 --> 00:00:14,529 Sherif Roosevelt. Aku Linc Potter, Asisten Kejaksaan A.S. 4 00:00:14,530 --> 00:00:16,276 Kau disini karena kau bisa dipercaya. 5 00:00:16,300 --> 00:00:18,505 Karena kami membutuhkanmu./ Ikut sertakan aku. 6 00:00:18,530 --> 00:00:21,890 Kita bisa merekam Putlova menjual dan membeli senjata ilegal. 7 00:00:21,891 --> 00:00:23,830 Kita akan hancurkan ROC... 8 00:00:23,855 --> 00:00:27,893 ...dan juga asosiasinya, Real IRA serta Sons of Anarchy. 9 00:00:27,945 --> 00:00:30,329 Charming saat ini berada
1 00:00:02,127 --> 00:00:04,023 Sebelumnya di Sons of Anarchy. 2 00:00:04,048 --> 00:00:06,373 Ini terjatuh dari salah satu buku mewarnai Abel. 3 00:00:06,398 --> 00:00:08,551 Dia pasti temukan itu di rumahnya Jax. 4 00:00:08,576 --> 00:00:10,404 Surat?/Maureen Ashby. 5 00:00:10,429 --> 00:00:12,127 Dan menurutmu Jax membacanya? 6 00:00:12,151 --> 00:00:14,097 Itu antara Jax atau Tara yang menemukannya. 7 00:00:14,098 --> 00:00:16,333 Clay, Jax, Romero Parada. 8 00:00:16,358 --> 00:00:17,551 Teman-teman memanggilku Romeo. 9 00:00:17,575 --> 00:00:19,108 Masing-masing ada dua lusin.
1 00:00:03,837 --> 00:00:06,798 Sebelumnya di Sons of Anarchy. 2 00:00:07,591 --> 00:00:10,176 Waktu terus berjalan untuk pembelian kepemilikan tanah. 3 00:00:10,260 --> 00:00:13,173 Dia kehilangan investornya, pengambilan suara kembali kepada dewan kota. 4 00:00:13,263 --> 00:00:15,082 Mereka bisa meratakan ini kembali dengan tanah. 5 00:00:15,140 --> 00:00:16,917 Clay, Jax, Romero Parada. 6 00:00:16,934 --> 00:00:18,369 Teman-teman memanggilku Romeo. 7 00:00:18,394 --> 00:00:20,186 SIG 551. 8 00:00:20,211 --> 00:00:22,951 Ini luar biasa./Atur pengiriman untuk setiap dua minggu. 9 00:00:22,951 --> 00:00:24,125 Kami bisa usahakan itu.
1 00:00:02,127 --> 00:00:04,435 Sebelumnya di Sons of Anarchy. 2 00:00:04,585 --> 00:00:06,597 Ini ayahmu, Juan Carlos. 3 00:00:06,622 --> 00:00:09,449 Apa yang klub lakukan jika mereka tahu kau orang kulit hitam? 4 00:00:09,474 --> 00:00:12,071 Sejauh yang Samcro ketahui, kau tak pernah ada. 5 00:00:12,096 --> 00:00:14,298 Jika kau cukup beruntung, kau bisa keluar hidup-hidup. 6 00:00:14,431 --> 00:00:17,058 Maaf mengganggu pengasinganmu, Tn. Delaney. 7 00:00:17,226 --> 00:00:20,408 Ini mengenai pembunuhan istrimu, Luann Delaney. 8 00:00:20,437 --> 00:00:24,072 Jejak sperma ditemukan di celana dalam istrimu. 9 00:00:24,097 --> 00:00:25,642
1 00:00:02,127 --> 00:00:04,223 Sebelumnya di Sons of Anarchy. 2 00:00:04,525 --> 00:00:05,478 Pagi. 3 00:00:05,502 --> 00:00:07,689 Hei, kau punya keluarga. Kau punya istri baru. 4 00:00:07,716 --> 00:00:10,166 Aku temukan obat pengendali kehamilan dibarang-barang Lyla. 5 00:00:10,191 --> 00:00:13,447 Selama ini aku berusaha punya anak lagi dan dia menggagalkannya. 6 00:00:13,555 --> 00:00:15,302 Kau sembunyikan sesuatu dariku? 7 00:00:15,366 --> 00:00:17,876 Ini terjatuh dari salah satu buku mewarnai Abel. 8 00:00:17,998 --> 00:00:21,051 Surat dari John Teller akan sangat menyakitkan. 9 00:00:21,076 --> 00:00:22,590 Ini bisa mengacaukan
1 00:00:02,211 --> 00:00:04,381 Sebelumnya di Sons of Anarchy. 2 00:00:04,505 --> 00:00:06,313 Kau sembunyikan sesuatu dariku? 3 00:00:06,338 --> 00:00:08,999 Ini terjatuh dari salah satu buku mewarnai Abel. 4 00:00:08,999 --> 00:00:11,863 Surat dari John Teller akan sangat menyakitkan. 5 00:00:11,888 --> 00:00:13,564 Itu bisa mengacaukan hubungan Clay lagi. 6 00:00:13,564 --> 00:00:17,100 Sejarah yang Tara dan Piney ketahui sangat berbahaya. 7 00:00:17,125 --> 00:00:18,152 Ini adalah salinan. 8 00:00:18,176 --> 00:00:20,682 Aku menggeledah seluruh kantornya. Hanya itu yang dia punya. 9 00:00:20,707 --> 00:00:23,189 Apa yang akan kau lakukan?/
1 00:00:02,294 --> 00:00:04,545 Sebelumnya di Sons of Anarchy. 2 00:00:04,576 --> 00:00:07,184 Bagaimana perkembangan taman?/ Tak terlalu bagus. 3 00:00:07,257 --> 00:00:10,096 Jika kami tak dapatkan 80,000 dalam tiga minggu, itu hilang. 4 00:00:10,121 --> 00:00:12,604 Hei, kau punya keluarga. Kau punya istri bar... 5 00:00:13,733 --> 00:00:16,503 Aku bahkan sudah tak mengenalimu lagi. 6 00:00:16,684 --> 00:00:18,828 Rafi, Pedro, siapkan kru. 7 00:00:18,853 --> 00:00:21,106 Mereka sebaiknya ikut Sons melacak para bajingan itu... 8 00:00:21,131 --> 00:00:23,648 Aku temukan surat-surat lama J.T. 9 00:00:23,691 --> 00:00:26,002
1 00:00:02,336 --> 00:00:04,420 Sebelumnya di Sons of Anarchy. 2 00:00:04,588 --> 00:00:07,006 Aku temukan surat-surat lama J.T. 3 00:00:07,174 --> 00:00:09,474 John mau mengakhiri hubungan dengan Irlandia, 4 00:00:09,498 --> 00:00:11,427 Menghentikan klub dari menjual senjata. 5 00:00:11,428 --> 00:00:13,319 Dia tewas sebelum pertemuan itu terjadi. 6 00:00:13,347 --> 00:00:14,647 Hentikan pengiriman narkoba, 7 00:00:14,671 --> 00:00:16,985 Atau aku buat seluruh klub membaca surat-surat itu. 8 00:00:19,506 --> 00:00:21,332 Dimana surat-suratnya?! 9 00:00:21,438 --> 00:00:22,945 Dimana surat-surat itu?
1 00:00:02,127 --> 00:00:04,072 Sebelumnya di Sons of Anarchy. 2 00:00:04,129 --> 00:00:06,590 Intelijen Ml5 memastikan... 3 00:00:06,615 --> 00:00:09,008 ...Irish Kings berencana berkunjung ke Amerika. 4 00:00:09,033 --> 00:00:10,886 Jika kau berikan aku informasi, 5 00:00:10,911 --> 00:00:14,013 Aku akan keluarkan Sons dari investigasi RICO. 6 00:00:14,181 --> 00:00:16,946 Dimana surat-surat itu? Tara masih memilikinya? 7 00:00:16,971 --> 00:00:19,372 Jangan ganggu dia, mengerti?/ Sudah terlambat. 8 00:00:20,463 --> 00:00:22,956 Kita sudah bakar surat-surat itu. Tidak ada bukti. 9 00:00:22,981 --> 00:00:25,692 Kenapa dia melakukan ini?/
1 00:00:02,127 --> 00:00:03,961 Sebelumnya di Sons of Anarchy. 2 00:00:04,129 --> 00:00:07,013 Mengenai pembunuhan istrimu, Luann Delaney... 3 00:00:07,091 --> 00:00:10,418 Jejak sperma ditemukan di celana dalam istrimu. 4 00:00:10,518 --> 00:00:11,664 Robert Munson. 5 00:00:11,762 --> 00:00:13,535 Otto takkan berpaling dari klubnya. 6 00:00:13,559 --> 00:00:15,264 Jika ada yang bisa, itu adalah Luann. 7 00:00:15,265 --> 00:00:16,782 Aku tak punya alasan. 8 00:00:16,782 --> 00:00:18,597 Kau temukan pelakunya?/ Georgie Caruso. 9 00:00:18,622 --> 00:00:20,788 Dia yang membunuhnya./
1 00:00:02,252 --> 00:00:04,393 Sebelumnya di Sons of Anarchy. 2 00:00:04,418 --> 00:00:06,996 Aku janji. Saat kami menangkap Irlandia di pertemuan ini... 3 00:00:07,021 --> 00:00:09,059 ...kami akan menuntut anggota klub yang hadir, 4 00:00:09,083 --> 00:00:10,343 Tapi itu berhenti disana. 5 00:00:10,344 --> 00:00:12,978 Aku takkan gunakan RICO untuk menghancurkan Sons. 6 00:00:13,055 --> 00:00:14,924 Kau mengambil uang dari brankas pagi ini. 7 00:00:14,948 --> 00:00:17,308 Beberapa jam kemudian, seseorang menyerang Tara. 8 00:00:18,348 --> 00:00:19,544 Jax! 9 00:00:21,397 --> 00:00:23,583 Kau tidak tahu Jax akan
1 00:00:02,378 --> 00:00:04,276 Sebelumnya di Sons of Anarchy. 2 00:00:04,301 --> 00:00:06,148 Pertemuan harus diadakan di tanah netral. 3 00:00:06,256 --> 00:00:09,026 Ada tanah Indian 10 menit dari sini. Sangat privat. 4 00:00:09,134 --> 00:00:13,050 Juan Carlos sudah memastikan pertemuan Irlandia-Kartel kita. 5 00:00:13,130 --> 00:00:15,829 Dimana surat-surat itu? Tara masih memegangnya? 6 00:00:15,891 --> 00:00:18,142 Jangan ganggu dia./ Sudah terlambat. 7 00:00:19,561 --> 00:00:21,838 Kita punya ancaman internal./ Dokter itu. 8 00:00:21,863 --> 00:00:24,448 Itu tunangan VP kalian. Akan kami bereskan. 9
1 00:00:02,013 --> 00:00:04,100 Sebelumnya di Sons of Anarchy. 2 00:00:04,129 --> 00:00:06,498 Tunggu, aku punya uang! Aku punya rekan orang Asia. 3 00:00:06,522 --> 00:00:08,091 Milyarder pecinta seks. 4 00:00:08,092 --> 00:00:10,976 Mereka mencari investasi lainnya?/Selalu. 5 00:00:11,050 --> 00:00:12,814 Hale sudah mendapatkan investor. 6 00:00:12,930 --> 00:00:14,315 Charming Heights siap dilaksanakan. 7 00:00:14,390 --> 00:00:16,873 Sidang dengar dewan kota diadakan besok malam. 8 00:00:16,934 --> 00:00:19,266 Mengajukan pembangunan Charming Heights. 9 00:00:19,266 --> 00:00:21,260 Hale mendapatkan investornya.
