Sons of Anarchy - Fifth Season Indonesian Subtitles
Release Name:
Sons.of.Anarchy.S05.NF.WEBRip
Release Info:
Retail Netflix
Download Subtitles
1 00:00:01,001 --> 00:00:02,919 Di musim sebelumnya... 2 00:00:03,002 --> 00:00:04,337 Di mana surat-suratnya? 3 00:00:04,421 --> 00:00:05,672 Tara masih menyimpannya? 4 00:00:05,755 --> 00:00:06,965 Jangan ganggu dia. 5 00:00:07,048 --> 00:00:08,883 Sudah terlambat. 6 00:00:08,967 --> 00:00:10,301 Ada ancaman internal. 7 00:00:10,385 --> 00:00:12,595 Dokter itu? Dia tunangan wakilmu. 8 00:00:12,679 --> 00:00:13,805 Kami akan membereskannya. 9 00:00:14,347 --> 00:00:15,181 Astaga! 10 00:00:15,265 --> 00:00:16,725 Apa yang kau lakukan?
1 00:00:01,001 --> 00:00:03,128 Di episode sebelumnya... 2 00:00:03,211 --> 00:00:05,213 Clay membunuh ayahku. 3 00:00:06,172 --> 00:00:07,507 Opie mengetahui kebenarannya. 4 00:00:07,590 --> 00:00:08,967 Dialah yang menembakku. 5 00:00:09,926 --> 00:00:11,094 Kenapa kau berbohong? 6 00:00:11,177 --> 00:00:13,638 Aku tahu kau tidak bisa duduk semeja bersamanya. 7 00:00:13,722 --> 00:00:15,098 Aku ingin kau di SAMCRO, 8 00:00:15,181 --> 00:00:17,559 tapi apa pun yang ingin kau lakukan, aku akan mendukungmu. 9 00:00:17,642 --> 00:00:20,478 Yang aku tahu adalah palu itu mengubah keadaan. 10
1 00:00:01,001 --> 00:00:03,086 Di episode sebelumnya... 2 00:00:05,046 --> 00:00:06,256 Tenanglah, Sayang. 3 00:00:06,339 --> 00:00:07,882 - Siapa kau? - Nero Padilla. 4 00:00:07,966 --> 00:00:09,259 Aku penyedia pendamping. 5 00:00:10,176 --> 00:00:11,386 Opie mengetahui kebenarannya. 6 00:00:13,722 --> 00:00:14,889 Dia yang menembakku. 7 00:00:15,640 --> 00:00:16,474 Opie! 8 00:00:16,558 --> 00:00:19,019 Maaf jika kau melihat itu sebagai pengkhianatan. 9 00:00:19,102 --> 00:00:22,397 Satu-satunya pengkhianatan yang aku lihat adalah bukan Clay yang mati. 10
1 00:00:01,001 --> 00:00:02,627 Di episode sebelumnya... 2 00:00:02,711 --> 00:00:04,546 - Kapan kalian menyerahkan diri? - Segera. 3 00:00:04,629 --> 00:00:06,214 Kami butuh perlindungan di lapas. 4 00:00:06,297 --> 00:00:08,341 Dakwaan ini harus dicabut. 5 00:00:08,925 --> 00:00:11,219 - Jadi, kau datang untuk berpamitan. - Ya. 6 00:00:11,302 --> 00:00:12,971 Hei! Bawa dia dari sini! 7 00:00:13,513 --> 00:00:15,473 - Kalian akan tinggal dengan kami. - Terima kasih. 8 00:00:15,557 --> 00:00:17,809 Jika Pope tahu orang Latin membantu kita, 9 00:00:17,892 --> 00:00:19,769 dia akan mencari cara lain untuk menyakiti kita.
1 00:00:01,001 --> 00:00:03,086 Di episode sebelumnya... 2 00:00:03,169 --> 00:00:05,463 Saat Clay sudah kembali, kita bahas kesepakatannya. 3 00:00:05,547 --> 00:00:08,008 Kesepakatan ini berlangsung jika dia yang memimpin. 4 00:00:09,718 --> 00:00:12,470 - Apa yang terjadi? - Kemarahanmu membuat kami dipenjara. 5 00:00:12,554 --> 00:00:14,389 Ada yang melapor soal prostitusi. 6 00:00:14,472 --> 00:00:15,974 Surat pengusiran. 7 00:00:16,057 --> 00:00:17,267 Kau sungguh ingin membantu? 8 00:00:17,350 --> 00:00:19,144 Selamatkan gadis yang hampir dibunuh ibumu, 9 00:00:19,269 --> 00:00:21,271 sebelum orang-orangku membunuhnya.
1 00:00:01,001 --> 00:00:02,544 Di episode sebelumnya... 2 00:00:02,627 --> 00:00:04,337 Apa yang kau inginkan? 3 00:00:04,421 --> 00:00:06,381 Aku tahu kau tak jual kokaina, hanya mengantarkan. 4 00:00:06,464 --> 00:00:08,758 - Berapa yang kau dapatkan? - Seratus ribu per pengiriman. 5 00:00:08,842 --> 00:00:10,093 Sekarang separuhnya bagianku. 6 00:00:10,176 --> 00:00:12,887 Aku mau satu anggota Sons mati demi Niners dan polisi yang kau bunuh. 7 00:00:12,971 --> 00:00:15,181 Saat itu terjadi, kau bebas mencari uang. 8 00:00:15,265 --> 00:00:18,184 Aku diperintahkan membunuh salah satu dari kalian. 9 00:00:18,268 --> 00:00:19,686 Aku bisa mengatasinya.
1 00:00:01,001 --> 00:00:02,961 Di episode sebelumnya... 2 00:00:03,044 --> 00:00:05,922 - Cara Cara? - Bisnis porno yang pernah kami tangani. 3 00:00:06,005 --> 00:00:08,299 Gadis-gadis di daftar itu, mereka butuh agen. 4 00:00:08,383 --> 00:00:10,343 - Diosa Norte. - Baiklah. 5 00:00:10,427 --> 00:00:12,637 - Aku mengingatmu. - Aku menjadi relawan 6 00:00:12,721 --> 00:00:14,514 karena ingin menyampaikan sesuatu kepadamu. 7 00:00:14,597 --> 00:00:16,349 Klub tidak mengkhianatimu. 8 00:00:16,433 --> 00:00:19,436 Kasus RICO ini akan menghancurkan SAMCRO. 9 00:00:19,519 --> 00:00:21,271 Semua yang kau butuhkan
1 00:00:01,084 --> 00:00:03,294 Di episode sebelumnya... 2 00:00:03,378 --> 00:00:05,171 Aku baru saja mengajak yang lain berkeliling. 3 00:00:05,255 --> 00:00:08,925 Jackie, tempat ini luar biasa! 4 00:00:09,009 --> 00:00:10,343 Aku sudah tidak sabar. 5 00:00:10,427 --> 00:00:11,845 Hubunganmu dengan Gemma... 6 00:00:11,928 --> 00:00:13,221 Apakah serius? 7 00:00:13,304 --> 00:00:14,389 Entahlah. 8 00:00:14,472 --> 00:00:15,890 Aku punya senjata dan hubungi 911. 9 00:00:18,643 --> 00:00:19,728 Sial. 10 00:00:19,811 --> 00:00:21,604 Penyerangan ini seharusnya
1 00:00:01,042 --> 00:00:03,169 Di episode sebelumnya... 2 00:00:03,253 --> 00:00:06,256 Kasus RICO ini akan menghancurkan SAMCRO. 3 00:00:06,339 --> 00:00:08,091 Semua yang kau butuhkan akan mereka usahakan. 4 00:00:08,174 --> 00:00:10,468 Jax menyiapkan parsel untuk Otto. 5 00:00:10,552 --> 00:00:13,596 Ada baiknya menyertakan sesuatu yang mengingatkan kepada Luann. 6 00:00:13,680 --> 00:00:16,099 Parfum. Botolnya berwarna biru. 7 00:00:16,182 --> 00:00:18,351 - Bagaimana kondisi Rita? - Dia tak selamat. 8 00:00:18,435 --> 00:00:19,394 Lalu kesepakatan kita? 9 00:00:19,477 --> 00:00:22,397 Jika mengembalikanmu ke posisimu, kami dapat bagianmu.
1 00:00:02,002 --> 00:00:03,378 Di episode sebelumnya... 2 00:00:04,129 --> 00:00:06,881 Aku mau satu anggota Sons mati demi Niners dan polisi yang kau bunuh. 3 00:00:06,965 --> 00:00:08,341 Itu menjaga hubunganku. 4 00:00:09,509 --> 00:00:11,928 Trager tetap dipenjara selama sisa hidupnya. 5 00:00:12,011 --> 00:00:15,765 Aku baru saja menyaksikan sahabatku dihajar sampai mati untukmu. 6 00:00:15,974 --> 00:00:17,809 Aku mau Trager dibebaskan. 7 00:00:17,892 --> 00:00:20,854 Jika dia tahu aku menyelamatkannya, itu memberiku keuntungan internal. 8 00:00:20,937 --> 00:00:22,188 Dan saat urusanku selesai, 9 00:00:22,272 --> 00:00:24,315 kau bisa menghabisinya seperti kau menghabisi anaknya.
1 00:00:02,335 --> 00:00:04,546 Di episode sebelumnya... 2 00:00:04,629 --> 00:00:06,172 Diosa Norte. 3 00:00:06,256 --> 00:00:07,841 Aku punya target, Kawan. 4 00:00:07,924 --> 00:00:10,343 Tapi terus terang, jika kita akan membuat kesepakatan, 5 00:00:10,427 --> 00:00:13,638 itu harus benar-benar terlepas dari bisnismu yang lain. 6 00:00:13,722 --> 00:00:17,058 Begini, aku tak mau terlibat semua masalah yang kalian hindari. 7 00:00:17,142 --> 00:00:18,184 Baiklah. 8 00:00:18,268 --> 00:00:20,395 Kaulah orang yang kami inginkan, Tara. 9 00:00:20,478 --> 00:00:22,856 - Aku tak tahu harus berkata apa. - Jangan berkata apa-apa.
1 00:00:02,335 --> 00:00:04,087 Di episode sebelumnya... 2 00:00:04,170 --> 00:00:06,131 Otto membunuh perawat itu. RICO dibatalkan? 3 00:00:06,214 --> 00:00:07,090 - Tidak! - Ya. 4 00:00:07,173 --> 00:00:08,591 Namun, ini bisa menghancurkan Tara. 5 00:00:08,675 --> 00:00:10,677 Dia bisa dijatuhi hukuman berat. 6 00:00:10,760 --> 00:00:12,971 RICO sudah dibatalkan. Aku tak akan memberikan apa pun. 7 00:00:13,054 --> 00:00:16,141 Beberapa bulan ke depan akan jadi masa paling menyiksa 8 00:00:16,224 --> 00:00:17,934 dalam hidupmu yang memuakkan dan menyedihkan. 9 00:00:18,018 --> 00:00:20,478 Mengakhiri RICO adalah upaya Jax
1 00:00:02,335 --> 00:00:04,212 Di episode sebelumnya... 2 00:00:04,295 --> 00:00:07,799 Aku baru saja menyaksikan sahabatku dihajar sampai mati. 3 00:00:07,882 --> 00:00:09,843 Sekarang aku mau Trager dibebaskan. 4 00:00:09,926 --> 00:00:11,386 Jika dia tahu aku menyelamatkannya, 5 00:00:11,469 --> 00:00:13,972 itu memberiku keuntungan internal yang akan kubutuhkan. 6 00:00:14,055 --> 00:00:15,056 Dan saat urusanku selesai, 7 00:00:15,140 --> 00:00:17,183 kau bisa menghabisinya seperti kau menghabisi anaknya. 8 00:00:17,892 --> 00:00:18,810 Aku mau bicara. 9 00:00:18,893 --> 00:00:21,396 - Kau mau membunuhku? - Aku kemari agar kau tetap hidup.
