Somewhere English Subtitles
Movie Info:
Released: 21 Jan 2011
Runtime: 97 min
Genre: Comedy, Drama
Director: Sofia Coppola
Actors: Stephen Dorff, Chris Pontius, Erin Wasson, Alexandra Williams
Country: USA, UK, Italy, Japan
Rating: 6.3
Overview:
After withdrawing to the Chateau Marmont, a passionless Hollywood actor reexamines his life when his eleven-year-old daughter surprises him with a visit.
Release Name:
Somewhere-eng
Release Info:
all dialogues (except foreign parts), perfect subs (not google translation) - extracted from another site, original version synched for unknown release
Download Subtitles
Mar 25, 2011 15:37:30 43.37KB Download Translate
1 00:03:36,383 --> 00:03:39,220 - Sammy, you're coming? - Where's that little midget waiter dude? 2 00:03:39,303 --> 00:03:41,013 - What? - The little midget waiter. 3 00:03:43,349 --> 00:03:44,934 - Oh, shit! - That was funny. 4 00:03:45,226 --> 00:03:46,560 You always trip like that. 5 00:03:46,727 --> 00:03:47,853 Fuck. 6 00:08:20,042 --> 00:08:21,877 Hey, Johnny, doing okay? 7 00:08:21,960 --> 00:08:23,170 Great. Thanks. 8 00:08:27,424 --> 00:08:28,509 I think he is. 9 00:08:31,887 --> 00:08:33,096 He's cute. 10
