Back to subtitle list

Somewhere in Time French Subtitles

Somewhere in Time
Mar 26, 2020 20:23:18 bisounours French 24

Release Name: 

Somewhere in Time (1980) BluRay 720p 800MB-Ganool

Release Info: 

"Quelque part dans le temps" 
Download Subtitles
Somewhere in Time (1980) BluRay 720p 800MB-Ganool.srt
Mar 03, 2014 22:27:26 52.3KB Download Translate 


1
00:00:52,999 --> 00:00:56,949
Salut, content de te voir.
C'est ma petite amie, Shelley.

2
00:00:58,338 --> 00:01:01,624
Le décor.
Je ne comprends pas pourquoi...

3
00:01:04,762 --> 00:01:08,297
C'était très profond.

4
00:01:08,391 --> 00:01:11,594
C'est sur le Viêt-Nam.

5
00:01:11,686 --> 00:01:13,975
C'est sur ce qu'on veut que ce soit.

6
00:01:14,064 --> 00:01:18,608
- Richard, on a adoré la pièce.
- Merci.

7
00:01:24,951 --> 00:01:27,739
Tu as assuré.

8
00:01:27,829 --> 00:01:30,155
Désolé, je ne connais pas votre nom.

9
00:01:30,249 --> 00:01:32,787
Shelley, mon amie. Je suis Richard.

10
Download Subtitle