pingbot.me
Back to subtitle list

Somehow Family (Accidental Family / Eojjeoda Gajok / 어쩌다 가족) English Subtitles

 Somehow Family (Accidental Family / Eojjeoda Gajok / 어쩌다 가족)
May 04, 2021 21:54:09 TteokbokkiSubs English 16

Release Name:

어쩌다 가족.Somehow.Family.E07.210502.HDTV.H264-NEXT-KPA
어쩌다 가족.Accidental.Family.E07.210502.HDTV.H264-NEXT-KPA

Release Info:

[K+ ASIA] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 56:30. Fixed common errors. Love my subtitles? Send me a coffee: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs Check out tteokbokkisubs.carrd.co for all of my social and donation links!   
Download Subtitles
May 04, 2021 14:46:38 76.2KB Download Translate

1 00:00:00,093 --> 00:00:04,847 (Somehow Family) 2 00:00:05,173 --> 00:00:06,765 (Episode 7) 3 00:00:06,865 --> 00:00:08,625 Okay. 4 00:00:11,745 --> 00:00:12,745 Wait. 5 00:00:13,065 --> 00:00:14,605 - Oh? - You're moving out today? 6 00:00:14,705 --> 00:00:16,944 Yes, I packed lightly for now. 7 00:00:17,064 --> 00:00:18,664 I'll get the rest by a delivery service. 8 00:00:19,184 --> 00:00:22,225 But why are you moving out so suddenly? 9 00:00:22,345 --> 00:00:24,485 I moved in because I was afraid to live on my own 10 00:00:24,585 --> 00:00:27,305