pingbot.me
Back to subtitle list

Somehow Family (Accidental Family / Eojjeoda Gajok / 어쩌다 가족) English Subtitles

 Somehow Family (Accidental Family / Eojjeoda Gajok / 어쩌다 가족)
May 04, 2021 15:06:21 TteokbokkiSubs English 21

Release Name:

어쩌다 가족.Somehow.Family.E06.1080p.TViNG.WEB-DL.H264-AppleTor
어쩌다 가족.Accidental.Family.E06.1080p.TViNG.WEB-DL.H264-AppleTor

Release Info:

[K+ ASIA] Synced to WEB-DL TViNG version. Fixed common errors. Love my subtitles? Send me a coffee: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs Check out tteokbokkisubs.carrd.co for all of my social and donation links!   
Download Subtitles
May 04, 2021 07:15:06 81.04KB Download Translate

1 00:00:05,013 --> 00:00:07,333 Gosh, it has been so long since we got to 2 00:00:07,453 --> 00:00:09,233 gather around and eat together. 3 00:00:09,333 --> 00:00:12,293 Indeed. Everyone has their own flight schedule, 4 00:00:12,413 --> 00:00:14,653 So it's really hard to be together like this. 5 00:00:14,773 --> 00:00:15,773 I know. 6 00:00:16,252 --> 00:00:17,933 All right. Let's go ahead and... 7 00:00:24,053 --> 00:00:26,053 You know what? It's these darn cell phones. 8 00:00:26,173 --> 00:00:29,133 As soon as you hold it, your heads are stuck to it, you know? 9 00:00:29,852 --> 00:00:30,732 - Pardon? - Pardon?