pingbot.me
Back to subtitle list

Somehow Family (Accidental Family / Eojjeoda Gajok / 어쩌다 가족) English Subtitles

 Somehow Family (Accidental Family / Eojjeoda Gajok / 어쩌다 가족)
May 04, 2021 15:06:21 TteokbokkiSubs English 11

Release Name:

어쩌다 가족.Somehow.Family.E03.1080p.TViNG.WEB-DL.H264-AppleTor
어쩌다 가족.Accidental.Family.E03.1080p.TViNG.WEB-DL.H264-AppleTor

Release Info:

[K+ ASIA] Synced to WEB-DL TViNG version. Fixed common errors. Love my subtitles? Send me a coffee: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs Check out tteokbokkisubs.carrd.co for all of my social and donation links!   
Download Subtitles
May 04, 2021 07:09:10 74.54KB Download Translate

1 00:00:00,093 --> 00:00:05,077 (Somehow Family) 2 00:00:09,643 --> 00:00:11,644 What? 3 00:00:12,164 --> 00:00:15,603 Where did you pick up junk like that? 4 00:00:16,044 --> 00:00:18,723 Will you stop being so pathetic? 5 00:00:19,324 --> 00:00:22,924 My goodness, woman. I'm just fixing up a table. 6 00:00:23,044 --> 00:00:25,164 How is this being pathetic? 7 00:00:25,284 --> 00:00:26,984 When you refurbish a furniture like this, 8 00:00:27,084 --> 00:00:30,603 you protect nature. It's very eco-friendly. 9 00:00:30,723 --> 00:00:32,204 If you are so worried about nature, 10 00:00:32,324 --> 00:00:34,204 you should stop eating instant food.