pingbot.me
Back to subtitle list

Somehow Family (Accidental Family / Eojjeoda Gajok / 어쩌다 가족) English Subtitles

 Somehow Family (Accidental Family / Eojjeoda Gajok / 어쩌다 가족)
May 04, 2021 15:06:21 TteokbokkiSubs English 20

Release Name:

어쩌다 가족.Somehow.Family.E02.1080p.TViNG.WEB-DL.H264-AppleTor
어쩌다 가족.Accidental.Family.E02.1080p.TViNG.WEB-DL.H264-AppleTor

Release Info:

[K+ ASIA] Synced to WEB-DL TViNG version. Fixed common errors. Love my subtitles? Send me a coffee: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs Check out tteokbokkisubs.carrd.co for all of my social and donation links!   
Download Subtitles
May 04, 2021 07:08:26 76.6KB Download Translate

1 00:00:00,093 --> 00:00:04,872 (Somehow Family) 2 00:00:05,127 --> 00:00:06,476 Where on earth is she? 3 00:00:06,566 --> 00:00:07,836 Where did she go off to? 4 00:00:07,926 --> 00:00:09,607 Why wouldn't she come home? 5 00:00:10,007 --> 00:00:11,406 My gosh. 6 00:00:11,567 --> 00:00:13,886 Ha-neul. Oh, Ha-neul. 7 00:00:14,007 --> 00:00:16,007 - Geez. - Honey. 8 00:00:16,406 --> 00:00:19,175 Do you think something happened to our Ha-neul? 9 00:00:19,265 --> 00:00:22,406 What? What a preposterous thing to say! 10 00:00:23,127 --> 00:00:26,597