Back to subtitle list

Somehow Family (Accidental Family / Eojjeoda Gajok / 어쩌다 가족) English Subtitles

 Somehow Family (Accidental Family / Eojjeoda Gajok / 어쩌다 가족)
Apr 24, 2021 14:08:24 TteokbokkiSubs English 52

Release Name:

어쩌다 가족.Somehow.Family.E02.210328.HDTV.H264-NEXT-KPA
어쩌다 가족.Accidental.Family.E02.210328.HDTV.H264-NEXT-KPA

Release Info:

[K+ ASIA] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 57:30. The subs are synced to the 2021 airing of the drama, not the one that first aired last year. Check out tteokbokkisubs.carrd.co for all of my social and donation links!   
Download Subtitles
Apr 24, 2021 07:01:52 76.54KB Download Translate

1 00:00:00,093 --> 00:00:04,872 (Somehow Family) 2 00:00:04,973 --> 00:00:06,322 Where on earth is she? 3 00:00:06,412 --> 00:00:07,682 Where did she go off to? 4 00:00:07,772 --> 00:00:09,453 Why wouldn't she come home? 5 00:00:09,853 --> 00:00:11,252 My gosh. 6 00:00:11,413 --> 00:00:13,732 Ha-neul. Oh, Ha-neul. 7 00:00:13,853 --> 00:00:15,853 - Geez. - Honey. 8 00:00:16,252 --> 00:00:19,021 Do you think something happened to our Ha-neul? 9 00:00:19,111 --> 00:00:22,252 What? What a preposterous thing to say! 10 00:00:22,973 --> 00:00:26,443