Somebody (썸바디) - First Season Malay Subtitles
Series Info:
Overview:
A murder takes place and the app "Somebody" is involved in the murder case.
Release Name:
Somebody Season 1 Complete
Release Info:
Sub retail Netflix
Download Subtitles
1 00:00:06,006 --> 00:00:09,926 SEBUAH SIRI NETFLIX 2 00:00:22,564 --> 00:00:25,108 PUSAT BELI-BELAH NAMSEOUL 3 00:00:28,194 --> 00:00:29,194 Sum? 4 00:00:30,447 --> 00:00:31,447 Ya. 5 00:00:38,038 --> 00:00:39,038 Awak okey? 6 00:00:39,873 --> 00:00:41,374 Ia libatkan pembunuhan? 7 00:00:42,792 --> 00:00:44,335 Kalau tak, saya tak kisah. 8 00:00:46,796 --> 00:00:48,298 Awak tonton banyak filem. 9 00:00:50,008 --> 00:00:51,008 Masuk dulu. 10 00:00:52,761 --> 00:00:55,555 Saya tahu yang pak cik
1 00:00:06,006 --> 00:00:09,926 SEBUAH SIRI NETFLIX 2 00:00:10,719 --> 00:00:12,470 Penyampai yang seterusnya. 3 00:00:12,971 --> 00:00:13,971 Bagus. 4 00:00:15,557 --> 00:00:18,226 PERTANDINGAN PROJEK PEMBANGUNAN SEMULA BANDAR NAPO 5 00:00:22,772 --> 00:00:26,151 Napo mempunyai pantai indah yang dilawat beribu orang 6 00:00:26,693 --> 00:00:27,986 setiap tahun. 7 00:00:28,653 --> 00:00:30,488 Di satu bahagian pantai itu, 8 00:00:31,322 --> 00:00:32,322 walaupun 9 00:00:32,991 --> 00:00:34,451 tak nampak cantik, 10 00:00:35,368 --> 00:00:36,703
1 00:00:06,006 --> 00:00:09,926 SEBUAH SIRI NETFLIX 2 00:00:27,777 --> 00:00:30,989 Awak cuma nak tunjuk kolam renang dan bukan wajah awak? 3 00:00:31,614 --> 00:00:33,199 Saya nak tengok muka awak. 4 00:00:45,754 --> 00:00:52,427 SOMEBODY 5 00:01:02,812 --> 00:01:03,812 Helo. 6 00:01:04,814 --> 00:01:05,815 Salam perkenalan. 7 00:01:12,197 --> 00:01:13,198 Nak turun sini? 8 00:01:18,036 --> 00:01:19,037 Bagaimana? 9 00:01:20,371 --> 00:01:21,498 Saya terjun saja. 10 00:01:23,958 --> 00:01:25,043 Awak tipu.
1 00:00:06,006 --> 00:00:09,926 SEBUAH SIRI NETFLIX 2 00:00:13,847 --> 00:00:15,598 Kenapa awak gunakan Somebody? 3 00:00:15,682 --> 00:00:17,267 SEBAB NAK JUMPA ORANG. 4 00:00:17,350 --> 00:00:18,935 AWAK NAK JUMPA SIAPA? 5 00:00:19,019 --> 00:00:20,520 Orang yang fahami saya. 6 00:00:20,603 --> 00:00:22,605 SAYA SEDANG LIHAT KUCING TENAT. 7 00:00:22,689 --> 00:00:24,441 KALAU AWAK SAYA, APA AWAK BUAT? 8 00:00:24,524 --> 00:00:26,943 Apa yang awak fikirkan ialah jalan betul. 9 00:00:27,027 --> 00:00:28,361 SAYA DAH BUNUH IA. 10 00:00:28,445 --> 00:00:29,863 Adakah saya raksasa?
1 00:00:06,006 --> 00:00:09,926 SEBUAH SIRI NETFLIX 2 00:00:15,849 --> 00:00:16,850 HAI 3 00:00:16,933 --> 00:00:18,518 Cakap apa dengan Yun-o semalam? 4 00:00:21,604 --> 00:00:24,566 DIA KATA NAK SELAMATKAN ANJING DAN KUCING LIAR 5 00:00:25,191 --> 00:00:28,737 DAN PASTIKAN AWAK TAK RASA SUNYI! 6 00:00:31,948 --> 00:00:34,701 DIA KATA AWAK SUCIKAN HATI DIA! 7 00:00:35,201 --> 00:00:37,579 TAPI SUM! 8 00:00:38,079 --> 00:00:42,375 SAYA TANYA APA DIA NAK BUAT DENGAN AWAK. 9 00:00:42,459 --> 00:00:48,131 INI YANG YUN-O TULIS DAN PADAMKAN… 10 00:00:54,429 --> 00:01:00,560 SEKS. SAYA NAK BUKA PAKAIANNYA
1 00:00:06,006 --> 00:00:09,926 SEBUAH SIRI NETFLIX 2 00:00:30,238 --> 00:00:31,364 JAE-MAN DAH TEWAS! 3 00:00:31,448 --> 00:00:33,783 PAGAR SESAT ITU SUKAR TAPI SAYA SIAP DULU. 4 00:00:33,867 --> 00:00:35,035 AWAK BUAT APA? 5 00:00:35,118 --> 00:00:36,453 DAH KELUAR DARI SINI? 6 00:00:42,542 --> 00:00:45,086 AWAK TEWASKAN JAE-MAN? 7 00:00:45,962 --> 00:00:49,049 KENAPA BUANG KERUSI RODA SAYA? 8 00:00:58,933 --> 00:00:59,933 Aduhai. 9 00:01:03,521 --> 00:01:04,689 Dia pun gila. 10 00:01:06,816 --> 00:01:13,490 SOMEBODY
1 00:00:06,006 --> 00:00:09,926 SEBUAH SIRI NETFLIX 2 00:00:21,688 --> 00:00:23,606 Saya tak boleh tahan hari ini. 3 00:00:24,524 --> 00:00:25,567 Saya nak menari. 4 00:00:27,777 --> 00:00:30,113 - Apa? - Saya nak minum wiski. 5 00:00:30,947 --> 00:00:32,949 Saya perlu menari untuk bertenang. 6 00:00:33,033 --> 00:00:36,077 Bukankah Gi-eun perlu berendam dalam air suam 7 00:00:36,161 --> 00:00:38,329 untuk panaskan badannya? 8 00:00:39,789 --> 00:00:41,041 Tidak. 9 00:00:41,124 --> 00:00:43,668 Kita panaskan badan di bawah lampu kelab. Jom. 10
1 00:00:06,006 --> 00:00:07,006 SEBUAH SIRI NETFLIX 2 00:00:07,048 --> 00:00:08,299 Tuan-tuan. 3 00:00:10,010 --> 00:00:12,012 - Tuan-tuan. - Ya. 4 00:00:12,095 --> 00:00:13,221 Saya ambil gambar. 5 00:00:13,972 --> 00:00:16,891 Okey. Satu, dua, tiga. 6 00:00:50,300 --> 00:00:51,300 Helo. 7 00:00:56,765 --> 00:00:59,684 - Sebenarnya… - Dengar sini, Sum. 8 00:01:00,268 --> 00:01:02,687 Saya tahu apabila saya teliti 9 00:01:03,521 --> 00:01:05,023 gambar teman lelaki awak. 10 00:01:07,942 --> 00:01:09,611
