Solomon's Perjury (Solromonui Wijeung / 솔로몬의 위증) Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
A male student's body is found at school. Authorities assume that the student killed himself in a fall. Other students at the school hold a trial to uncover the truth behind his death.
Release Name:
[MINDSUBS] Solomons Perjury.2016.E09.NEXT
Release Info:
subtitle indonesia persembahan dari MINDS. looking for new subbers~ join us if interested
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Video Zoom Percent: 0.750000 Video Position: 19345 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.12,Default,,0,0,0,,{\fnTrebuchet MS}Terjemah Bahasa Indonesia oleh {\c&HD3CA22&\1a&H0F&\b1}lucifer_mit\NMINDS My Indonesian Subtitle Team Dialogue: 0,0:00:11.46,0:00:13.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Lee So Woo tidak bunuh diri.{\i0} Dialogue: 0,0:00:13.18,0:00:14.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku melihatnya!{\i0} Dialogue: 0,0:00:14.34,0:00:17.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Lee So Woo dibunuh\Noleh Choi Woo Hyuk.{\i0} Dialogue: 0,0:00:17.40,0:00:19.78,Default,,0,0,0,,Aku ingin membuka sidang\Nsekolah atas insiden Lee So Woo. Dialogue: 0,0:00:19.81,0:00:22.71,Default,,0,0,0,,Saya mendakwa Choi Woo Hyuk\Natas pembunuhan terhadap Lee So Woo. Dialogue: 0,0:00:22.75,0:00:25.34,Default,,0,0,0,,Jaksa sedang berkhayal. Dialogue: 0,0:00:25.43,0:00:28.28,Default,,0,0,0,,Dia bahkan bukan siswa sekolah ini!\NKenapa dia ikut campur? Dialogue: 0,0:00:28.32,0:00:29.32,Default,,0,0,0,,Dia putraku. Dialogue: 0,0:00:29.34,0:00:32.00,Default,,0,0,0,,- Aku mirip Ayah?\N- Tentu saja. Dialogue: 0,0:00:32.04,0:00:35.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Alismu, matamu, dan rambutmu...{\i0} Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:36.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau mirip Ayah.{\i0} Dialogue: 0,0:00:39.82,0:00:42.92,Default,,0,0,0,,{\pos(189.457,28.965)\c&HECE854&\1a&H0E&\fnTrebuchet MS\fs16}[11 Tahun Lalu] Dialogue: 0,0:00:43.77,0:00:45.37,Default,,0,0,0,,Halo, Jaksa. Dialogue: 0,0:00:45.71,0:00:47.31,Default,,0,0,0,,Boleh aku bertemu saksinya? Dialogue: 0,0:00:47.31,0:00:49.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya. Sebelah sini.{\i0} Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:54.03,Default,,0,0,0,,Ini seperti kasus yang jelas bahwa dia\Nmembunuh dalam keadaan mabuk. Dialogue: 0,0:00:54.06,0:00:55.66,Default,,0,0,0,,Tapi dia membantahnya! Dialogue: 0,0:01:00.15,0:01:03.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Anak itu melihat ibunya\Nmeninggal di hadapannya.{\i0} Dialogue: 0,0:01:03.85,0:01:07.28,Default,,0,0,0,,Tapi dia tidak menangis\Nataupun berbicara. Dialogue: 0,0:01:08.35,0:01:11.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Tanpa kesaksian,\Npembunuh ini akan bebas!{\i0}
