Solomon's Perjury (Solromonui Wijeung / 솔로몬의 위증) Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
A male student's body is found at school. Authorities assume that the student killed himself in a fall. Other students at the school hold a trial to uncover the truth behind his death.
Release Name:
솔로몬의-위증ㅡSolomons-PerjuryㅡE08ㅡ170114ㅡAyra
Release Info:
Terjemah manual Solomon's Perjury ep. 08 by Ayra. Sorry for typo, selamat menikmat. Rate if you like. Thanks.
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.1 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 960 PlayResY: 540 [Aegisub Project Garbage] Audio File: SP-08 .mkv Video File: SP-08 .mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Video Position: 57 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Candara,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.90,0:00:05.24,Default,,0,0,0,,{\b1\c&HFFFF00&}Teks by OnDemandKorea\NPenerjemah : Writer Ayra @ayyucperawatd\Nwww.piopioo.com Dialogue: 0,0:00:06.06,0:00:11.00,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00FF00&}Dilarang keras re-share, re-timing, maupun hardsub tanpa menyertakan kredit!\NHargai penerjemah! Dialogue: 0,0:00:11.06,0:00:13.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Ahjussi pikir, semua akan berakhir hanya dengan kepergianku dari SMU Jeong-guk? Dialogue: 0,0:00:13.76,0:00:16.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku bisa membaca pikiran Ahjussi. Dialogue: 0,0:00:16.48,0:00:19.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Lee So-woo bukan bunuh diri. Aku melihatnya! Dialogue: 0,0:00:19.38,0:00:22.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Lee So-woo dibunuh oleh Choi Woo-hyuk. Dialogue: 0,0:00:22.55,0:00:25.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Para murid tidak boleh tahu lebih jauh soal insiden Lee So-woo. Dialogue: 0,0:00:25.11,0:00:26.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Hentikan mereka di saat yang tepat. Dialogue: 0,0:00:26.74,0:00:29.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku mengirim sinyal S.O.S agar dia dapat menemukanku. Dialogue: 0,0:00:29.32,0:00:31.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Lee So-woo, sapalah. Dialogue: 0,0:00:31.76,0:00:35.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Tuan Han Kyung-moon, Ketua Yayasan Jeong-guk. Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:42.03,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H0000FF&}[Solomon's Perjury--Episode 08]\N{\c&HFFFF00&}Teks by OnDemandKorea\NPenerjemah : Writer Ayra@ayyucperawatd\Nwww.piopioo.com Dialogue: 0,0:00:43.83,0:00:46.77,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00FFFF&}[Tiga bulan lalu] Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:55.48,Default,,0,0,0,,Hei! Dialogue: 0,0:00:56.43,0:00:59.79,Default,,0,0,0,,Bukankah seharusnya kau menyapa seniormu?
1 00:00:01,900 --> 00:00:05,240 Teks by OnDemandKorea Penerjemah : Writer Ayra @ayyucperawatd www.piopioo.com 2 00:00:06,060 --> 00:00:11,000 Dilarang keras re-share, re-timing, maupun hardsub tanpa menyertakan kredit! Hargai penerjemah! 3 00:00:11,060 --> 00:00:13,730 Ahjussi pikir, semua akan berakhir hanya dengan kepergianku dari SMU Jeong-guk? 4 00:00:13,760 --> 00:00:16,180 Aku bisa membaca pikiran Ahjussi. 5 00:00:16,480 --> 00:00:19,340 Lee So-woo bukan bunuh diri. Aku melihatnya! 6 00:00:19,380 --> 00:00:22,520 Lee So-woo dibunuh oleh Choi Woo-hyuk. 7 00:00:22,550 --> 00:00:25,080 Para murid tidak boleh tahu lebih jauh soal insiden Lee So-woo. 8 00:00:25,110 --> 00:00:26,700 Hentikan mereka di saat yang tepat. 9 00:00:26,740 --> 00:00:29,270 Aku mengirim sinyal S.O.S agar dia dapat menemukanku. 10
