Back to subtitle list

So Long, My Son (Di jiu tian chang / 地久天长) English Subtitles

So Long, My Son (Di jiu tian chang / 地久天长)

Movie Info:

Released: 22 Mar 2019
Runtime: 185 min
Genre: Drama
Director: Xiaoshuai Wang
Actors: Liya Ai, Jiang Du, Zhao-Yan Guo-Zhang, Jingjing Li
Country: China
Rating: 7.7

Overview:

Two married couples adjust to the vast social and economic changes taking place in China from the 1980s to the present.

Mar 29, 2020 07:46:14 fhggfh English 78

Release Name: 

retail for dvd, BD and WEB

Release Info: 

retail for dvd, BD and WEB  
Download Subtitles
So.Long.My.Son.2019.23.796fps.en.srt
Feb 28, 2020 22:45:56 88.53KB Download Translate 


1
00:02:22,226 --> 00:02:23,554
Let's go play.

2
00:02:26,063 --> 00:02:27,854
I'll look out for you.

3
00:02:33,695 --> 00:02:35,072
I can't swim.

4
00:02:35,489 --> 00:02:39,274
The water's not deep.
We'll stay near the bank and play in the mud.

5
00:02:39,660 --> 00:02:41,451
I'll protect you.

6
00:02:45,249 --> 00:02:47,040
Don't be scared, OK?

7
00:02:55,008 --> 00:02:56,420
I'm leaving you behind then.

8
00:02:57,636 --> 00:02:58,882
I'll go first.

9
00:03:22,744 --> 00:03:24,489
Here I come!

10
00:03:26,665 --> 00:03:28,243
Here I come!
So.Long.My.Son.2019.24fps.en.srt
Feb 28, 2020 22:45:56 88.53KB Download Translate 


1
00:02:22,083 --> 00:02:23,410
Let's go play.

2
00:02:25,917 --> 00:02:27,706
I'll look out for you.

3
00:02:33,542 --> 00:02:34,917
I can't swim.

4
00:02:35,333 --> 00:02:39,115
The water's not deep.
We'll stay near the bank and play in the mud.

5
00:02:39,500 --> 00:02:41,290
I'll protect you.

6
00:02:45,083 --> 00:02:46,873
Don't be scared, OK?

7
00:02:54,833 --> 00:02:56,244
I'm leaving you behind then.

8
00:02:57,458 --> 00:02:58,703
I'll go first.

9
00:03:22,542 --> 00:03:24,284
Here I come!

10
00:03:26,458 --> 00:03:28,034
Here I come!
So.Long.My.Son.2019.web.en.srt
Feb 28, 2020 22:45:56 88.53KB Download Translate 


1
00:02:07,083 --> 00:02:08,410
Let's go play.

2
00:02:10,917 --> 00:02:12,706
I'll look out for you.

3
00:02:18,542 --> 00:02:19,917
I can't swim.

4
00:02:20,333 --> 00:02:24,115
The water's not deep.
We'll stay near the bank and play in the mud.

5
00:02:24,500 --> 00:02:26,290
I'll protect you.

6
00:02:30,083 --> 00:02:31,873
Don't be scared, OK?

7
00:02:39,833 --> 00:02:41,244
I'm leaving you behind then.

8
00:02:42,458 --> 00:02:43,703
I'll go first.

9
00:03:07,542 --> 00:03:09,284
Here I come!

10
00:03:11,458 --> 00:03:13,034
Here I come!
Download Subtitle