So I Married an Anti-Fan ( 그래서 나는 안티팬과 결혼했다 / Geuraeseo Naneun Antipaengwa Gyeolhonhaedda ) Greek Subtitles
Release Name:
So.I.Married.An.Anti-Fan.E01-E16.END.720p.WEB-DL-LoveBug-IQ.HoneyG
Release Info:
Viki Subs Synced for IQ.WEB-DL-HoneyG/ WEB-DL-LoveBug with no credit. Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την Ομάδα 🥀 Δυστυχώς Δικός Σου 🙃 @ Viki.com (Μετάφραση: kpop_cocktail, 5th_angel, vouchristi, addictedtobook καιstefart2011_798 / Επιμέλεια: kpop_cocktail, 5th_angel). All Credit belongs to the Viki Services.
Download Subtitles
1 00:00:01,486 --> 00:00:08,136 Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την Ομάδα 🥀 Δυστυχώς Δικός Σου 🙃 @Viki.com 2 00:00:08,136 --> 00:00:10,616 [Τσόι Ταετζούν] 3 00:00:12,136 --> 00:00:14,486 [Τσόι Σούγιονγκ] 4 00:00:15,686 --> 00:00:18,196 [Χουάνγκ Τσανσούνγκ] 5 00:00:19,536 --> 00:00:21,986 [Χαν Τζιάν] 6 00:00:23,286 --> 00:00:25,806 [Κιμ Μίνκιου] 7 00:00:26,586 --> 00:00:31,636 💕[Οπότε Παντρεύτηκα Μια Αντι-Φαν]💕 8 00:00:44,006 --> 00:00:53,346 [Πώς μπορούν δύο άνθρωποι να είναι τόσο διαφορετικοί;] 9 00:01:16,626 --> 00:01:20,616 [Θα είναι το καλύτερο άλμπουμ όλων των εποχών.] 10 00:01:28,526 --> 00:01:32,626 [100.000.000 προβολές στο Myootube]
1 00:00:00,274 --> 00:00:07,204 Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την Ομάδα 🥀 Δυστυχώς Δικός Σου 🙃 @Viki.com 2 00:00:08,204 --> 00:00:10,584 [Τσε Τετζούν] 3 00:00:12,204 --> 00:00:14,654 [Τσε Σουγιάνγκ] 4 00:00:15,754 --> 00:00:18,164 [Χουάνγκ Τσανσούνγκ] 5 00:00:19,504 --> 00:00:22,054 [Χαν Τζιαν] 6 00:00:23,254 --> 00:00:25,874 [Κιμ Μινκιού] 7 00:00:26,954 --> 00:00:31,224 💕[Οπότε Παντρεύτηκα Μια Αντι-Φαν]💕 8 00:00:45,504 --> 00:00:53,604 [Επεισόδιο 2] [Είσαι αρκετά γενναίος για να μισηθείς;] 9 00:01:05,494 --> 00:01:06,834 Έλα. 10 00:01:06,834 --> 00:01:08,844
1 00:00:08,046 --> 00:00:10,626 [Τσε Τετζούν] 2 00:00:12,146 --> 00:00:14,396 [Τσε Σουγιάνγκ] 3 00:00:15,696 --> 00:00:18,306 [Χουάνγκ Τσανσούνγκ] 4 00:00:19,546 --> 00:00:21,996 [Χαν Τζιαν] 5 00:00:23,296 --> 00:00:26,296 [Κιμ Μινκιού] 6 00:00:26,296 --> 00:00:31,636 💕[Οπότε Παντρεύτηκα Μια Αντι-Φαν]💕 7 00:00:31,636 --> 00:00:35,186 ♫ Αναρωτιέμαι τι είναι η αγάπη ♫ 8 00:00:35,186 --> 00:00:39,646 ♫ Θέλω να μάθω τι είναι αγάπη ♫ 9 00:00:45,546 --> 00:00:53,266 [Επεισόδιο 3] [Πραγματικότητα, κάτι μεταξύ στο σχετικά και στο κάπως] 10 00:00:56,176 --> 00:01:00,846 Στην υγειά της πρώτης νύχτας στο σπίτι.
1 00:00:00,323 --> 00:00:08,093 Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την Ομάδα 🥀 Δυστυχώς Δικός Σου 🙃@Viki.com 2 00:00:08,093 --> 00:00:09,673 [Τσε Τετζούν] 3 00:00:12,293 --> 00:00:13,543 [Τσε Σουγιάνγκ] 4 00:00:15,843 --> 00:00:17,253 [Χουάνγκ Τσανσούνγκ] 5 00:00:19,593 --> 00:00:21,043 [Χαν Τζιαν] 6 00:00:23,343 --> 00:00:25,043 [Κιμ Μινκιού] 7 00:00:25,043 --> 00:00:30,213 💕[Οπότε Παντρεύτηκα Μια Αντι-Φαν]💕 8 00:00:45,593 --> 00:00:51,963 [Επεισόδιο 4] [Εσύ και Εγώ. Συμβάν ή ατύχημα;] 9 00:01:03,193 --> 00:01:06,043 Στα αλήθεια πρέπει να πάω στο μπάνιο. 10 00:01:15,803 --> 00:01:16,883
1 00:00:08,220 --> 00:00:10,600 [Τσε Τετζούν] 2 00:00:12,120 --> 00:00:14,470 [Τσε Σουγιάνγκ] 3 00:00:15,770 --> 00:00:18,180 [Χουάνγκ Τσανσούνγκ] 4 00:00:19,520 --> 00:00:21,970 [Χαν Τζιαν] 5 00:00:23,270 --> 00:00:25,890 [Κιμ Μινκιού] 6 00:00:26,470 --> 00:00:31,680 💕[Οπότε Παντρεύτηκα Μια Αντι-Φαν]💕 7 00:00:34,200 --> 00:00:41,210 Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την Ομάδα 🥀 Δυστυχώς Δικός Σου 🙃@Viki.com 8 00:00:45,520 --> 00:00:52,890 [Επεισόδιο 5] [Πού Ανήκω και Πού Όχι] 9 00:00:57,640 --> 00:00:58,720 Γκιουν Γιουνγκ. 10 00:00:58,720 --> 00:01:00,129
1 00:00:07,970 --> 00:00:10,550 [Τσε Τετζούν] 2 00:00:12,170 --> 00:00:14,420 [Τσε Σουγιάνγκ] 3 00:00:15,720 --> 00:00:18,130 [Χουάνγκ Τσανσούνγκ] 4 00:00:19,470 --> 00:00:21,920 [Χαν Τζιαν] 5 00:00:23,220 --> 00:00:25,240 [Κιμ Μινκιού] 6 00:00:25,240 --> 00:00:31,510 💕[Οπότε Παντρεύτηκα Μια Αντι-Φαν]💕 7 00:00:33,160 --> 00:00:40,190 Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την Ομάδα 🥀 Δυστυχώς Δικός Σου 🙃@Viki.com 8 00:00:45,470 --> 00:00:52,440 [Αν Δεν Σε Είχα Γνωρίσει Ποτέ] 9 00:01:20,579 --> 00:01:21,510 Αργήσαμε. 10 00:01:21,510 --> 00:01:23,200 Τρέξε.
1 00:00:08,000 --> 00:00:09,580 [Τσε Τετζουν] 2 00:00:12,200 --> 00:00:13,450 [Τσε Σουγιάνγκ] 3 00:00:15,750 --> 00:00:17,160 [Χουάνγκ Τσανσουνγκ] 4 00:00:19,500 --> 00:00:20,950 [Χαν Τζιαν] 5 00:00:23,250 --> 00:00:24,870 [Κιμ Μινκιου] 6 00:00:26,950 --> 00:00:30,120 💕[Οπότε Παντρεύτηκα Μια Αντι-Φαν]💕 7 00:00:32,240 --> 00:00:39,600 Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την Ομάδα 🥀 Δυστυχώς Δικός Σου 🙃@Viki.com 8 00:00:43,670 --> 00:00:45,500 [Επεισόδιο 7] 9 00:00:45,500 --> 00:00:51,870 [Επεισόδιο 7] [Με Κάνεις Να Ανησυχώ...] 10 00:00:58,080 --> 00:00:59,490
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,770 Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την Ομάδα 🥀 Δυστυχώς Δικός Σου 🙃@Viki.com 2 00:00:07,770 --> 00:00:09,350 [Τσε Τετζουν] 3 00:00:11,970 --> 00:00:13,220 [Τσε Σουγιάνγκ] 4 00:00:15,520 --> 00:00:16,930 [Χουάνγκ Τσανσουνγκ] 5 00:00:19,270 --> 00:00:20,720 [Χαν Τζιαν] 6 00:00:23,020 --> 00:00:24,620 [Κιμ Μινκιου] 7 00:00:24,620 --> 00:00:29,890 💕[Οπότε ΠαντÏεÏτηκα Μια Αντι-Φαν]💕 8 00:00:45,270 --> 00:00:51,640 [Επεσόδιο 8] [Αυτό Που Δεν Σου ΤαιÏιάζει Πάντα Γίνεται Î Ïόβλημα] 9 00:01:00,620 --> 00:01:02,330 Δεν Îχουμε άλλη επιλογή. 10 00:01:10,220 --> 00:01:11,730
1 00:00:08,020 --> 00:00:10,500 [Τσε Τετζουν] 2 00:00:12,020 --> 00:00:14,370 [Τσε Σουγιάνγκ] 3 00:00:15,670 --> 00:00:17,080 [Χουάνγκ Τσανσουνγκ] 4 00:00:19,420 --> 00:00:20,870 [Χαν Τζιαν] 5 00:00:23,170 --> 00:00:24,790 [Κιμ Μινκιου] 6 00:00:26,770 --> 00:00:30,140 💕[Οπότε Παντρεύτηκα Μια Αντι-Φαν]💕 7 00:00:32,020 --> 00:00:40,180 Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την Ομάδα 🥀 Δυστυχώς Δικός Σου 🙃@Viki.com 8 00:00:43,740 --> 00:00:45,420 [Επεισόδιο 9] 9 00:00:45,420 --> 00:00:51,790 [Οι Δυο Δεν Μπορούν Ούτε Καν Κοντά Να Έρθουν] 10 00:01:33,020 --> 00:01:35,320 Κάλεσες κάποιον;
1 00:00:00,290 --> 00:00:08,060 Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την Ομάδα 🥀 Δυστυχώς Δικός Σου 🙃@Viki.com 2 00:00:08,060 --> 00:00:09,640 [Τσε Τετζουν] 3 00:00:12,260 --> 00:00:13,510 [Τσε Σουγιάνγκ] 4 00:00:15,810 --> 00:00:17,220 [Χουάνγκ Τσανσουνγκ] 5 00:00:19,560 --> 00:00:21,010 [Χαν Τζιαν] 6 00:00:23,310 --> 00:00:25,010 [Κιμ Μινκιου] 7 00:00:25,010 --> 00:00:30,180 💕[Οπότε Παντρεύτηκα Μια Αντι-Φαν]💕 8 00:00:45,560 --> 00:00:51,930 [Επεισόδιο 10] [Όταν Πρέπει Να Προστατέψεις Κάποιον Άλλον] 9 00:00:55,690 --> 00:00:57,180 Αν συμβεί, 10 00:00:57,180 --> 00:01:00,970
1 00:00:08,040 --> 00:00:10,520 [Τσε Τετζουν] 2 00:00:12,140 --> 00:00:14,390 [Τσε Σουγιάνγκ] 3 00:00:15,690 --> 00:00:18,100 [Χουάνγκ Τσανσουνγκ] 4 00:00:19,440 --> 00:00:21,890 [Χαν Τζιαν] 5 00:00:23,190 --> 00:00:24,910 [Κιμ Μινκιου] 6 00:00:24,910 --> 00:00:31,390 💕[Οπότε Παντρεύτηκα Μια Αντι-Φαν]💕 7 00:00:33,110 --> 00:00:40,180 Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την Ομάδα 🥀 Δυστυχώς Δικός Σου 🙃@Viki.com 8 00:00:43,440 --> 00:00:53,220 [Επεισόδιο 11: Μερικές Φορές Πρέπει να Διαλέξεις Την Μεριά Σου] 9 00:00:56,000 --> 00:00:58,370 Σε παίρνουν τηλέφωνο. 10 00:00:58,370 --> 00:00:59,190 Δεν θα το σηκώσω.
1 00:00:08,060 --> 00:00:10,540 [Τσε Τετζουν] 2 00:00:12,160 --> 00:00:14,410 [Τσε Σουγιάνγκ] 3 00:00:15,710 --> 00:00:18,220 [Χουάνγκ Τσανσουνγκ] 4 00:00:19,460 --> 00:00:21,910 [Χαν Τζιαν] 5 00:00:23,210 --> 00:00:25,230 [Κιμ Μινκιου] 6 00:00:25,230 --> 00:00:31,550 💕[Οπότε Παντρεύτηκα Μια Αντι-Φαν]💕 7 00:00:33,160 --> 00:00:40,180 Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την Ομάδα 🥀 Δυστυχώς Δικός Σου 🙃@Viki.com 8 00:00:43,760 --> 00:00:53,410 [Ήταν Παιχνίδι της Μοίρας που μας Έφερε Μέχρι Εδώ;] 9 00:00:58,550 --> 00:01:00,490 Λι Γκιουν Γιουνγκ. 10 00:01:01,420 --> 00:01:03,720 Αυτό δεν είναι ατύχημα.
1 00:00:00,330 --> 00:00:08,100 Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την Ομάδα 🥀 Δυστυχώς Δικός Σου 🙃@Viki.com 2 00:00:08,100 --> 00:00:09,680 [Τσε Τετζουν] 3 00:00:12,300 --> 00:00:13,550 [Τσε Σουγιανγκ] 4 00:00:15,850 --> 00:00:17,260 [Χουανγκ Τσανσουνγκ] 5 00:00:19,600 --> 00:00:21,050 [Χαν Τζιαν] 6 00:00:23,350 --> 00:00:24,850 [Κιμ Μινκιου] 7 00:00:24,850 --> 00:00:30,220 💕[Οπότε Παντρεύτηκα Μια Αντι-Φαν]💕 8 00:00:43,790 --> 00:00:45,600 [Επεισόδιο 13] 9 00:00:45,600 --> 00:00:51,970 [Μια Επικίνδυνη Πρόσκληση] 10 00:01:27,450 --> 00:01:29,800 - Τα λέμε μετά.
1 00:00:00,180 --> 00:00:07,950 Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την Ομάδα 🥀 Δυστυχώς Δικός Σου 🙃@Viki.com 2 00:00:07,950 --> 00:00:09,530 [Τσε Τετζουν] 3 00:00:12,150 --> 00:00:13,400 [Τσε Σουγιανγκ] 4 00:00:15,700 --> 00:00:17,110 [Χουανγκ Τσανσουνγκ] 5 00:00:19,450 --> 00:00:20,900 [Χαν Τζιαν] 6 00:00:23,200 --> 00:00:24,800 [Κιμ Μινκιου] 7 00:00:24,800 --> 00:00:30,070 💕[Οπότε Παντρεύτηκα Μια Αντι-Φαν]💕 8 00:00:43,670 --> 00:00:45,450 [Επεισόδιο 14] 9 00:00:45,450 --> 00:00:51,820 [Αυτό Δεν Θα Είναι το Τέλος] 10 00:00:56,430 --> 00:00:59,060 Δούλεψες σκληρά μέχρι το τέλος.
1 00:00:00,180 --> 00:00:07,950 Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την Ομάδα 🥀 Δυστυχώς Δικός Σου 🙃@Viki.com 2 00:00:07,950 --> 00:00:09,530 [Τσε Τετζούν] 3 00:00:12,150 --> 00:00:13,400 [Τσε Σουγιάνγκ] 4 00:00:15,700 --> 00:00:17,110 [Χουάνγκ Τσανσούνγκ] 5 00:00:19,450 --> 00:00:20,900 [Χαν Τζιαν] 6 00:00:23,200 --> 00:00:24,800 [Κιμ Μινκιού] 7 00:00:24,800 --> 00:00:30,270 💕[Οπότε Παντρεύτηκα Μια Αντι-Φαν]💕 8 00:00:43,450 --> 00:00:49,820 [Η Ανείπωτη Αλήθεια] 9 00:00:55,500 --> 00:00:59,026 Και σχετικά με τη σχέση μου με την Ο Ιν Χιουνγκ, για την οποία όλοι είστε περίεργοι... 10 00:00:59,030 --> 00:01:01,890 Είναι αλήθεια ότι είχαμε μια ιδιαίτερη σχέση.
1 00:00:00,170 --> 00:00:08,040 Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την Ομάδα 🥀 Δυστυχώς Δικός Σου 🙃@Viki.com 2 00:00:08,040 --> 00:00:10,520 [Τσε Τετζούν] 3 00:00:12,140 --> 00:00:14,390 [Τσε Σουγιάνγκ] 4 00:00:15,690 --> 00:00:18,100 [Χουάνγκ Τσανσούνγκ] 5 00:00:19,440 --> 00:00:21,890 [Χαν Τζιαν] 6 00:00:23,190 --> 00:00:25,010 [Κιμ Μινκιού] 7 00:00:25,010 --> 00:00:31,530 💕[Οπότε Παντρεύτηκα Μια Αντι-Φαν]💕 8 00:00:33,160 --> 00:00:40,160 Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την Ομάδα 🥀 Δυστυχώς Δικός Σου 🙃@Viki.com 9 00:00:43,340 --> 00:00:44,850 [Επεισόδιο 16] 10 00:00:44,850 --> 00:00:52,990
