Back to subtitle list

So I Married an Anti-Fan ( 그래서 나는 안티팬과 결혼했다 / Geuraeseo Naneun Antipaengwa Gyeolhonhaedda ) Slovak Subtitles

So I Married an Anti-Fan ( 그래서 나는 안티팬과 결혼했다 / Geuraeseo Naneun Antipaengwa Gyeolhonhaedda )
Jun 12, 2021 05:31:33 Soobin Slovak 26

Release Name: 

So I Married an Anti-fan - 3. + 4. časť

Release Info: 

Slovak subtitles by Soobin (www.titulkysoobin.blogspot.sk). Titulky k 3. časti sedia na verziu HoneyG. Titulky k 4. časti sedia na verziu LoveBug. 
Download Subtitles
So I Married an Anti-fan 03.srt
Jun 11, 2021 20:40:54 54.07KB Download Translate 


1
00:00:08,050 --> 00:00:09,280
(Choi Tae Joon)

2
00:00:11,740 --> 00:00:12,970
(Choi Soo Young)

3
00:00:15,480 --> 00:00:16,710
(Hwang Chan Sung)

4
00:00:19,270 --> 00:00:20,500
(Han Ji An)

5
00:00:23,050 --> 00:00:24,280
(Kim Min Kyu)

6
00:00:26,000 --> 00:00:30,130
(A tak som si vzal svoju antifanúšičku)

7
00:00:43,330 --> 00:00:47,650
(3. časť)

8
00:00:47,730 --> 00:00:52,000
(Realita je medzi ako a nejako)

9
00:00:56,010 --> 00:00:59,530
Tak si vypime na to,
že som si na dnešnú noc našla nocľah.

10
00:01:07,800 --> 00:01:08,900
Mňam.
So I Married an Anti-fan 04.srt
Jun 11, 2021 20:40:54 59.7KB Download Translate 


1
00:00:07,910 --> 00:00:09,230
(Choi Tae Joon)

2
00:00:11,650 --> 00:00:12,970
(Choi Soo Young)

3
00:00:15,440 --> 00:00:16,760
(Hwang Chan Sung)

4
00:00:19,270 --> 00:00:20,590
(Han Ji An)

5
00:00:22,960 --> 00:00:24,280
(Kim Min Kyu)

6
00:00:26,040 --> 00:00:30,000
(A tak som si vzal svoju antifanúšičku)

7
00:00:43,330 --> 00:00:45,970
(4. časť)

8
00:00:46,060 --> 00:00:51,830
(Je náš vzťah príhoda alebo náhoda?)

9
00:01:02,870 --> 00:01:04,849
Treba mi na záchod.

10
00:01:15,670 --> 00:01:19,110
No jasné. Jeho manažér vravel,
že mu mám zavolať, keby niečo.
Download Subtitle