Snowpiercer Second Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Seven years after the world has become a frozen wasteland, the remnants of humanity inhabit a perpetually-moving train that circles the globe, where class warfare, social injustice and the politics of survival play out.
Release Name:
Snowpiercer.S02.BDRip.x264-BORDURE Snowpiercer.S02.720p.BluRay.x264-BORDURE Snowpiercer.S02.1080p.BluRay.x264-BORDURE Snowpiercer.S02.720p.BluRay.DD5.1.H.264-BTN Snowpiercer.S02.1080p.BluRay.DDP5.1.H.264-BTN Snowpiercer.S02.1080p.BluRay.Remux.DTS-HD.MA5.1.H.264-BTN Snowpiercer.S02.COMPLETE.BLURAY-SLIPSTREAM
Release Info:
NON-HI [ripped from "Scene" BluRay, works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] proofs; https://images2.imgbox.com/db/f6/t8u95b6l_o.jpg https://images2.imgbox.com/c3/bc/NCrba40K_o.jpg
Download Subtitles
1 00:00:12,347 --> 00:00:14,682 On the eve of our 19th revolution, 2 00:00:15,808 --> 00:00:19,062 the great Mr. Wilford came out of the cold. 3 00:00:24,275 --> 00:00:26,736 It was the time of two Engines. 4 00:00:26,819 --> 00:00:30,281 The Tail no longer The Tail, but a borderland. 5 00:00:35,328 --> 00:00:39,123 A time of great gamesmanship and great trainsmanship... 6 00:00:40,833 --> 00:00:45,255 of revolutions interrupted and fresh track on new terrain. 7 00:00:47,757 --> 00:00:48,800 Javi, do you copy? 8 00:00:52,220 --> 00:00:54,305 Javi? Shit. 9 00:00:56,224 --> 00:00:58,059 If you can hear me, switch to backup radio.
1 00:00:06,049 --> 00:00:10,553 Every year before the snow came, my father would burn slash piles, 2 00:00:11,429 --> 00:00:13,515 mounds of dead, fallen brush, 3 00:00:14,015 --> 00:00:16,351 with flames as high as the barn. 4 00:00:17,477 --> 00:00:19,896 ♪ Don't know why ♪ 5 00:00:21,523 --> 00:00:25,693 ♪ There's no sun up in the sky ♪ 6 00:00:25,777 --> 00:00:30,073 ♪ Stormy weather ♪ 7 00:00:30,156 --> 00:00:33,409 I'd hold my face up to the heat and dare myself closer 8 00:00:33,493 --> 00:00:35,411 like I was walking into the sun. 9 00:00:35,495 --> 00:00:37,539 ♪ Ain't together ♪ 10 00:00:39,874 --> 00:00:44,921
1 00:00:06,674 --> 00:00:09,010 We all know how this ends, don't we? 2 00:00:11,971 --> 00:00:15,975 Everybody dies. That shouldn't be a surprise. 3 00:00:17,268 --> 00:00:21,523 So what's an old, white man to do with a lifetime of knowledge, 4 00:00:22,106 --> 00:00:23,399 doomed to erasure, 5 00:00:25,193 --> 00:00:27,195 except wield it like a sword? 6 00:00:28,780 --> 00:00:30,698 Great men say balls to death. 7 00:00:32,408 --> 00:00:33,826 My crew respect that. 8 00:00:42,961 --> 00:00:44,504 Good morning, dear family. 9 00:00:44,587 --> 00:00:45,838 Rise and shine. 10
1 00:00:18,478 --> 00:00:21,022 Every day, every one of us makes a trade. 2 00:00:24,025 --> 00:00:25,401 A pencil for a pen. 3 00:00:27,320 --> 00:00:29,030 An apple for an orange. 4 00:00:30,615 --> 00:00:32,242 A dance for a smile. 5 00:00:34,118 --> 00:00:36,329 For Mr. Layton's eyes only. 6 00:00:43,586 --> 00:00:46,381 But these trades don't always go the way you plan. 7 00:00:46,464 --> 00:00:49,759 You give more than you get. The terms change. 8 00:00:50,927 --> 00:00:53,513 You end up having to trade with yourself. 9 00:00:59,018 --> 00:01:01,604 I staked my future on a single trade. 10
1 00:00:10,678 --> 00:00:13,473 It's easy to fight when you've never been hurt before. 2 00:00:15,308 --> 00:00:17,143 Until it happens, you're invincible. 3 00:00:19,521 --> 00:00:24,609 But with every fight, there's a risk, and sometimes you're sidelined. 4 00:00:27,737 --> 00:00:29,280 The road to recovery is long... 5 00:00:30,740 --> 00:00:33,409 endless when it's not clear if you can recover. 6 00:00:34,786 --> 00:00:40,750 Some days, I lose sight of who I am, but I can't forget what my mission is. 7 00:01:02,939 --> 00:01:05,900 Bob. Easy, easy, Bob. 8 00:01:05,984 --> 00:01:07,026 Higher. 9 00:01:08,611 --> 00:01:10,905 - Higher, higher. - Okay, Bobby.
1 00:00:08,885 --> 00:00:11,804 This cold isn't something we can tame. 2 00:00:13,890 --> 00:00:15,308 We did this to our climate. 3 00:00:18,978 --> 00:00:21,648 Now only the Earth herself can restart her warm heart. 4 00:00:26,402 --> 00:00:28,738 I believe we can find her pulse again. 5 00:00:30,365 --> 00:00:31,533 And my biggest fear... 6 00:00:32,867 --> 00:00:33,952 isn't dying out here. 7 00:00:35,870 --> 00:00:39,791 It's that the cold-hearted among us will crush that hope before I can prove it. 8 00:01:58,745 --> 00:01:59,871 All right. 9 00:02:51,964 --> 00:02:53,424 Breslauer Research Station. 10
1 00:00:16,059 --> 00:00:18,978 I thought I'd be used to death by now. 2 00:00:20,230 --> 00:00:24,484 What's eight lives against the 7 billion we lost in the Freeze? 3 00:00:27,195 --> 00:00:28,863 But it's different this way. 4 00:00:29,781 --> 00:00:31,074 This isn't the Cold. 5 00:00:32,075 --> 00:00:33,243 This is us. 6 00:00:34,536 --> 00:00:35,578 People. 7 00:00:36,788 --> 00:00:38,748 Wasting each other to violence. 8 00:00:39,499 --> 00:00:40,917 And we can't stop. 9 00:00:42,752 --> 00:00:45,296 It's our answer for everything. 10 00:00:46,798 --> 00:00:48,299
1 00:00:04,756 --> 00:00:06,716 Things fall apart, right? 2 00:00:07,717 --> 00:00:08,717 Or do they? 3 00:00:09,552 --> 00:00:14,140 Who can tell anymore what's true, what's a Wilford ruse? 4 00:00:14,224 --> 00:00:15,224 Hey. 5 00:00:15,934 --> 00:00:17,936 So we hang on too tight to what we do know, 6 00:00:19,437 --> 00:00:21,898 crack ourselves into harder factions. 7 00:00:22,815 --> 00:00:26,486 We're not afraid of our Ag-Sec failing or Bio-Security anymore. 8 00:00:26,569 --> 00:00:28,446 We're lighting red lanterns for Wilford 9 00:00:28,530 --> 00:00:30,615 because we're afraid of each other. 10
1 00:00:06,966 --> 00:00:09,135 Hope is a powerful thing. 2 00:00:09,928 --> 00:00:13,598 Melanie used it to unite the people, first with a lie, 3 00:00:14,182 --> 00:00:16,893 but then with the promise of a life off of Snowpiercer. 4 00:00:19,854 --> 00:00:24,442 Andre Layton used hope to inspire his people, to fight for their freedom... 5 00:00:26,402 --> 00:00:27,695 but look where that's got him. 6 00:00:30,240 --> 00:00:32,951 And Mr. Wilford is a different story. 7 00:00:34,452 --> 00:00:36,412 He's turned hope into fear. 8 00:00:37,872 --> 00:00:42,126 He's turned the train against itself and then offered security. 9 00:00:45,630 --> 00:00:50,093 The funny thing is, since he took control, everything appears to be running smoothly.
1 00:00:12,931 --> 00:00:15,058 I was 10 when the world became a train. 2 00:00:19,437 --> 00:00:21,356 Wilford said he was my family now. 3 00:00:22,815 --> 00:00:23,900 Daddy Dubs. 4 00:00:25,026 --> 00:00:26,861 And I would lead the train with him. 5 00:00:34,077 --> 00:00:35,203 Leaders were lonely. 6 00:00:36,621 --> 00:00:38,081 You couldn't trust anyone. 7 00:00:40,667 --> 00:00:42,877 So I was the island of Alex, 8 00:00:43,670 --> 00:00:45,630 and no one ever came ashore. 9 00:00:54,347 --> 00:00:56,432 Until we finally caught up to Melanie... 10 00:00:59,185 --> 00:01:01,980 and I saw Snowpiercer and met her people.
