Back to subtitle list

Snowpiercer Second Season Romanian Subtitles

Snowpiercer Second Season

Series Info:

Released: 17 May 2020
Runtime: 60 min
Genre: Action, Drama, Sci-Fi, Thriller
Director: N/A
Actors: Jennifer Connelly, Daveed Diggs, Mickey Sumner, Alison Wright
Country: USA
Rating: 6.7

Overview:

Seven years after the world has become a frozen wasteland, the remnants of humanity inhabit a perpetually-moving train that circles the globe, where class warfare, social injustice and the politics of survival play out.

Jan 26, 2021 23:40:32 marko23 Romanian 39

Release Name: 

Snowpiercer.S02E01.1080p.WEBRip.x264-CAKE

Release Info: 

Snowpiercer.S02E01.1080p.WEBRip.x264-CAKE 
Download Subtitles
Snowpiercer.S02E01.1080p.WEBRip.x264-CAKE.srt
Jan 26, 2021 14:14:34 42.02KB Download Translate 


1
00:00:09,685 --> 00:00:12,062
În ajunul celei de-a 19-a revoluții,

2
00:00:13,063 --> 00:00:15,774
marele domn Wilford
și-a făcut apariția din ger.

3
00:00:21,614 --> 00:00:23,365
Era vremea celor două locomotive,

4
00:00:24,074 --> 00:00:27,453
când Coada nu mai era Coadă, ci graniță.

5
00:00:32,541 --> 00:00:36,545
Vremea marilor jocuri de culise
și manipulări feroviare,

6
00:00:38,130 --> 00:00:42,468
a revoluțiilor întrerupte
și a șinelor proaspete pe terenuri noi.

7
00:00:45,095 --> 00:00:46,513
Javi, mă auzi?

8
00:00:49,475 --> 00:00:51,477
Javi? La dracu'!

9
00:00:53,395 --> 00:00:55,814
Dacă mă auzi, treci pe stația de rezervă.

10
Download Subtitle