Snowpiercer - First Season Hindi Subtitles

1
00:00:06,089 --> 00:00:08,842
NETFLIX ओरिजिनल सीरीज़

2
00:21:53,687 --> 00:21:56,189
{\an8}सबट्रेन

3
00:31:05,989 --> 00:31:06,865
जंक्शन डीकपलिंग

4
00:34:45,541 --> 00:34:48,252
{\an8}जे लिंक-3
140

5
00:35:01,224 --> 00:35:02,058
{\an8}आपातकालीन ठहराव

6
00:36:27,560 --> 00:36:28,728
जे
सबट्रेन 307

7
00:36:39,405 --> 00:36:40,448
{\an8}जे लिंक

8
00:38:51,871 --> 00:38:54,832
आपातकालीन सुरक्षा लीवर

9
00:42:40,516 --> 00:42:42,518
संवाद अनुवादक श्रुति शुक्ला

1
00:00:06,089 --> 00:00:08,842
NETFLIX ओरिजिनल सीरीज़

2
00:00:13,930 --> 00:00:15,849
मैंने सोचा मैं उसे भुला दूँगी...

3
00:00:17,267 --> 00:00:18,393
वक्त के साथ।

4
00:00:19,686 --> 00:00:21,229
कई किलोमीटर के सफ़र के साथ...

5
00:00:22,856 --> 00:00:25,066
मुझे लगा कि मैं विल्फ़र्ड का
नामोनिशां मिटा दूँगी...

6
00:00:26,484 --> 00:00:28,653
एक-एक करके उसके नियम हटाती जाऊँगी...

7
00:00:30,029 --> 00:00:31,364
और आखिरकार...

8
00:00:32,741 --> 00:00:33,742
उसका मुखौटा...

9
00:00:35,618 --> 00:00:37,829
जब तक कि वह दीवार पर
महज एक लोगो बनकर न रह जाए।

10
00:00:39,706 --> 00:00:42,167

1
00:00:06,047 --> 00:00:08,967
NETFLIX ओरिजिनल सीरीज़

2
00:18:29,775 --> 00:18:30,776
{\an8}हॉस्पिटैलिटी

3
00:36:28,436 --> 00:36:31,272
सतर्क रहें - ख़तरा

4
00:39:21,984 --> 00:39:23,861
पूर्ण ठहराव

5
00:43:57,760 --> 00:43:59,762
संवाद अनुवादक: श्रुति शुक्ला

1
00:00:06,047 --> 00:00:08,967
NETFLIX ओरिजिनल सीरीज़

2
00:00:13,179 --> 00:00:14,806
सभी यात्री ध्यान दें।

3
00:00:16,808 --> 00:00:18,393
बाहर का तापमान

4
00:00:19,436 --> 00:00:23,356
शून्य से 121.9 डिग्री सेल्सियस नीचे है।

5
00:00:24,774 --> 00:00:29,612
जैसे-जैसे हम शिकागो की ओर बढ़ रहे हैं,
हमारे जीवन चक्र का ज़ीरो माइल,

6
00:00:30,989 --> 00:00:32,323
संभलने के लिए तैयार रहें।

7
00:00:37,537 --> 00:00:39,330
हम सबको अपने फ़ैसलों पर पछतावा है,

8
00:00:41,041 --> 00:00:45,003
वे निजी फ़ैसले
जो हमने इस ट्रेन में चढ़ते वक्त लिए थे।

9
00:00:47,088 --> 00:00:49,758
और वे सामूहिक फ़ैसले
जिन्होंने हमें उस दिन तक पहुँचाया।

10