Snowpiercer - First Season Finnish Subtitles

1
00:00:06,089 --> 00:00:08,842
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA

2
00:00:13,930 --> 00:00:15,849
Luulin pystyväni päästämään irti -

3
00:00:17,267 --> 00:00:18,393
ajan myötä.

4
00:00:19,686 --> 00:00:21,229
Matkan jatkuttua -

5
00:00:22,856 --> 00:00:25,066
luulin voivani erottautua Wilfordista.

6
00:00:26,484 --> 00:00:28,653
Poistaa hänen sääntönsä yksi kerrallaan.

7
00:00:30,029 --> 00:00:31,364
Ja viimeiseksi myös -

8
00:00:32,741 --> 00:00:33,742
hänen naamionsa,

9
00:00:35,618 --> 00:00:37,829
kunnes hän olisi vain logo seinällä.

10
00:00:39,706 --> 00:00:42,167
Olet se, josta Layton kertoi.

1
00:00:06,047 --> 00:00:08,967
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA

2
00:00:13,179 --> 00:00:14,806
Huomio, kaikki matkustajat.

3
00:00:16,808 --> 00:00:18,393
Ulkolämpötila -

4
00:00:19,436 --> 00:00:23,356
on -121,9 celsiusastetta.

5
00:00:24,774 --> 00:00:29,612
Lähestyessämme Chicagoa,
elämänkehämme alkupistettä,

6
00:00:30,989 --> 00:00:32,323
varautukaa törmäyksiin.

7
00:00:37,537 --> 00:00:39,330
Valintamme ahdistavat meitä.

8
00:00:41,041 --> 00:00:45,003
Henkilökohtaiset valinnat,
joita teimme astuessamme junaan.

9
00:00:47,088 --> 00:00:49,758
Yhteiset valinnat,
jotka johtivat siihen hetkeen.

10