Snowdrop (Seolganghwa / 설강화) Greek Subtitles
Series Info:
Overview:
Adapted from the handwritten notes of a man who escaped from a political prison camp in North Korea, Snowdrop is set against the backdrop of the 1987 Democracy Movement in South Korea.
Release Name:
Snowdrop.S01E01-E16END.x265.720p.HS.WEB-DL
Release Info:
HOTSTAR Version - Ελληνική μετάφραση από τους επίσημους υπότιτλους (Disney+) Υποτιτλισμός: Πολυξένη Γεωργίου, Επεισόδιο 10 απόδοση στα ελληνικά και τελικός έλεγχος από την VasiaArg. Επιμέλεια από την machoula, "Korean Beauty's Victims" Team @ Facebook (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών). Καλή σας απόλαυση!!!
Download Subtitles
1 00:00:58,598 --> 00:01:02,977 ΤΠΠΡΩΤΠΧÎÎÎÎ 2 00:01:03,561 --> 00:01:06,606 ÎΠΧÎΡÎÎΤÎΡÎΣ ÎÎΠΤΠÎÎÎÎÎÎΤΠΣΠÎΥΤÎΠΤΠΣÎÎΡΠÎÎÎÎΠΠΡÎΪÎÎ ÎÎ¥ÎÎÎ ÎÎΣÎÎΣ 3 00:01:07,440 --> 00:01:10,985 ÎÎÎÎÎÎ 1987 4 00:01:11,069 --> 00:01:13,613 Î ÎÎÎÎ ÎΣΤÎÎÎÎ ÎÎÎÎΩΠΧÎΣÎÎ¥ 5 00:01:15,990 --> 00:01:17,617 ÎÎ ÎÎΣÎÎÎÎ 1 6 00:01:40,973 --> 00:01:42,558 Το Î²Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï ÏÏην ÏÏάνÏα ÏÎ¿Ï ; 7 00:01:46,020 --> 00:01:47,980 Îια Î´ÎµÏ ÎµÎ´Ï. ÎοίÏα. 8 00:01:48,815 --> 00:01:52,610 -Î£Ï Î½ÎÏεια λείÏει ο ÎÎ½Î±Ï ÏÏον άλλον -Î£Ï Î½ÎÏεια λείÏει ο ÎÎ½Î±Ï ÏÏον άλλον 9 00:01:52,693 --> 00:01:55,321 -Î ÏÏÏÎ½Î¿Ï ÎºÏ Î»Î¬ÎµÎ¹ -Î ÏÏÏÎ½Î¿Ï ÎºÏ Î»Î¬ÎµÎ¹ 10
1 00:00:58,556 --> 00:01:02,977 ΤΠΠΡΩΤΠΧÎÎÎÎ 2 00:01:03,561 --> 00:01:06,564 ÎΠΧÎΡÎÎΤÎΡÎΣ ÎÎΠΤΠÎÎÎÎÎÎΤΠΣΠÎΥΤÎΠΤΠΣÎÎΡΠÎÎÎÎΠΠΡÎΪÎÎ ÎÎ¥ÎÎÎ ÎÎΣÎÎΣ 3 00:01:08,107 --> 00:01:09,067 ΣΤΡÎΤÎΣ ΣΩΤÎΡÎÎΣ 4 00:01:09,150 --> 00:01:11,194 ÎÎ ÎÎΣÎÎÎÎ 2 5 00:01:11,277 --> 00:01:12,528 ÎÎ ÎÎ ÎÎ ÎÎ ÎÎÎ ÎΤÎÎÎ ÎÎÎÎÎ 6 00:01:13,404 --> 00:01:14,781 Îα νικήÏÏ. 7 00:01:16,282 --> 00:01:17,325 ÎοιÏάξÏε, Ïιονίζει! 8 00:01:18,242 --> 00:01:20,453 -ÎαιÏÏÏ Î³Î¹Î± ÏοÏÏα με μÏακαλιάÏο. -ÎνÏάξει. 9 00:01:20,536 --> 00:01:21,996 Î£Î¯Î³Î¿Ï Ïα θÎλεÏε; 10 00:01:22,080 --> 00:01:24,415
1 00:00:58,723 --> 00:01:02,977 ΤΠΠΡΩΤΠΧÎÎÎÎ 2 00:01:03,561 --> 00:01:06,564 ÎΠΧÎΡÎÎΤÎΡÎΣ ÎÎΠΤΠÎÎÎÎÎÎΤΠΣΠÎΥΤÎΠΤΠΣÎÎΡΠÎÎÎÎΠΠΡÎΪÎÎ ÎÎ¥ÎÎÎ ÎÎΣÎÎΣ 3 00:01:09,734 --> 00:01:11,444 ÎÎ ÎÎΣÎÎÎÎ 3 4 00:01:17,575 --> 00:01:22,163 ÎιαÏί θÎλαÏε να ÎÏθεÏε ÎµÎ´Ï ÏÏÏο αÏγά; 5 00:01:24,123 --> 00:01:26,125 ÎÎµÎ Î¼Î¿Ï , ÎÏει Ïολλή ÏκÏνη εδÏ. 6 00:01:34,342 --> 00:01:35,551 ÎÏι. 7 00:01:40,014 --> 00:01:40,848 ÎνοιξΠÏη. 8 00:01:41,641 --> 00:01:43,935 ÎάλιÏÏα, ÎºÏ Ïία. ΨάÏÎ½Ï Ïο κλειδί. 9 00:01:44,185 --> 00:01:46,562 Ποιο αÏ' Ïλα είναι; Îίναι ÏάÏα Ïολλά. 10 00:01:46,646 --> 00:01:47,855 ÎμÎÏÏÏ.
1 00:00:58,890 --> 00:01:02,977 ΤΠΠΡΩΤΠΧÎÎÎÎ 2 00:01:03,561 --> 00:01:06,564 ÎΠΧÎΡÎÎΤÎΡÎΣ ÎÎΠΤΠÎÎÎÎÎÎΤΠΣΠÎΥΤÎΠΤΠΣÎÎΡΠÎÎÎÎΠΠΡÎΪÎÎ ÎÎ¥ÎÎÎ ÎÎΣÎÎΣ 3 00:01:09,317 --> 00:01:10,985 ÎÎ ÎÎΣÎÎÎÎ 4 4 00:02:58,968 --> 00:03:00,720 Îα Î±Ï ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹â¦ 5 00:03:02,054 --> 00:03:04,307 Î£Î¿Ï Ïο ÎδÏÏε η αδεÏÏή ÏÎ¿Ï . 6 00:03:05,683 --> 00:03:08,019 ÎÎ³Ï Î¸Î± ÏÏÎ³Ï Î¼Ïνο⦠7 00:03:11,105 --> 00:03:12,607 ÏÏαν δε ανηÏÏ ÏÏ Î³Î¹Î± ÏÎνα 8 00:03:14,233 --> 00:03:15,860 αν ξÎÏÏ ÏÏι Ïο ÏοÏάÏ. 9 00:03:29,749 --> 00:03:32,376 Îα ÏÏÎÏει να Ïο ÏοÏÎ¬Ï Î³Î¹Î± να είÏαι αÏÏαλήÏ. 10 00:03:32,960 --> 00:03:34,629
1 00:00:58,890 --> 00:01:02,977 ΤΠΠΡΩΤΠΧÎÎÎÎ 2 00:01:03,561 --> 00:01:06,564 ÎΠΧÎΡÎÎΤÎΡÎΣ ÎÎΠΤΠÎÎÎÎÎÎΤΠΣΠÎΥΤÎΠΤΠΣÎÎΡΠÎÎÎÎΠΠΡÎΪÎÎ ÎÎ¥ÎÎÎ ÎÎΣÎÎΣ 3 00:01:07,815 --> 00:01:09,692 ÎÎ ÎÎΣÎÎÎÎ 5 4 00:01:52,693 --> 00:01:55,238 ÎαλÏÏÏÎ¿Ï Î¼Îµ Ïην εξÏÏοÏÏα. ÎβεÏ. 5 00:01:56,739 --> 00:01:59,200 ΠληÏÎ¹Î¬Î¶Î¿Ï Î¼Îµ κι εμείÏ. ÎβεÏ. 6 00:02:17,051 --> 00:02:18,052 ΠΡΩΤÎΣ ÎΡÎΦÎΣ 7 00:02:38,865 --> 00:02:39,991 Îιμ Î£Î¿Ï -Ïο! 8 00:02:45,913 --> 00:02:47,123 ΠεÏάξÏε Ïα ÏÏλα! 9 00:02:48,124 --> 00:02:49,292 Îιμ Î£Î¿Ï -Ïο. 10 00:02:50,251 --> 00:02:51,711 ÎίÏαι ÏεÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎ»ÏμÎνοÏ.
1 00:00:58,890 --> 00:01:02,977 ΤΠΠΡΩΤΠΧÎÎÎÎ 2 00:01:03,561 --> 00:01:06,564 ÎΠΧÎΡÎÎΤÎΡÎΣ ÎÎΠΤΠÎÎÎÎÎÎΤΠΣΠÎΥΤÎΠΤΠΣÎÎΡΠÎÎÎÎΠΠΡÎΪÎÎ ÎÎ¥ÎÎÎ ÎÎΣÎÎΣ 3 00:01:08,024 --> 00:01:09,859 ÎÎ ÎÎΣÎÎÎÎ 6 4 00:01:17,825 --> 00:01:18,868 ΤÏÏα⦠5 00:01:19,786 --> 00:01:21,746 Το ÏÏÎδιο Πείναι η μÏνη εÏιλογή ÏλÎον. 6 00:01:22,455 --> 00:01:24,248 Îαι για να ÏεÏÏÏει, 7 00:01:25,291 --> 00:01:27,335 ÏÏÎÏει να ÏÎ¹Ï ÏκοÏÏÏÎ¿Ï Î¼Îµ ÏλεÏ. 8 00:01:31,756 --> 00:01:33,049 ÎÏÎ»Î¹Ï Î²Î³Î¿Ï Î½, 9 00:01:34,217 --> 00:01:35,676 -ÏκοÏÏÏÏε ÏÎ¿Ï Ï ÏÎ»Î¿Ï Ï. -ÎÏÏιε Îαμ, 10 00:01:35,760 --> 00:01:39,680
1 00:00:58,890 --> 00:01:02,977 ΤΠΠΡΩΤΠΧÎÎÎÎ 2 00:01:03,561 --> 00:01:06,564 ÎΠΧÎΡÎÎΤÎΡÎΣ ÎÎΠΤΠÎÎÎÎÎÎΤΠΣΠÎΥΤÎΠΤΠΣÎÎΡΠÎÎÎÎΠΠΡÎΪÎÎ ÎÎ¥ÎÎÎ ÎÎΣÎÎΣ 3 00:01:07,982 --> 00:01:09,859 ÎÎ ÎÎΣÎÎÎÎ 7 4 00:01:19,744 --> 00:01:21,913 Î£Î¿Ï ÎµÎ¯Ïα ÏÏι ÎµÎ³Ï Î±ÏοÏαÏÎ¯Î¶Ï ÏÎ¿Î¹Î¿Ï Î¸Î± ÏÏγει. 5 00:01:24,791 --> 00:01:26,084 ΦÏγε εÏÏ. 6 00:01:27,502 --> 00:01:29,003 ÎÏ Ïή είναι η εÏÏία μαÏ. 7 00:01:29,879 --> 00:01:32,090 ÎÎ´Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ η εÏÏία μαÏ, ηλίθιε ÎºÎ¿Î¼Î¼Î¿Ï Î½Î¹ÏÏή! 8 00:01:34,258 --> 00:01:35,927 ÎλεοÏ. 9 00:01:36,511 --> 00:01:37,678 Τα κεÏάλια κάÏÏ! 10 00:01:46,145 --> 00:01:47,105 ÎÏÏâ¦
1 00:00:58,890 --> 00:01:02,977 ΤΠΠΡΩΤΠΧÎÎÎÎ 2 00:01:03,561 --> 00:01:06,564 ÎΠΧÎΡÎÎΤÎΡÎΣ ÎÎΠΤΠÎÎÎÎÎÎΤΠΣΠÎΥΤÎΠΤΠΣÎÎΡΠÎÎÎÎΠΠΡÎΪÎÎ ÎÎ¥ÎÎÎ ÎÎΣÎÎΣ 3 00:01:08,816 --> 00:01:10,693 ÎÎ ÎÎΣÎÎÎÎ 8 4 00:01:19,952 --> 00:01:20,912 ÎμÏÏÏÏ; 5 00:01:22,121 --> 00:01:23,164 Îαι. Îαι; 6 00:01:24,123 --> 00:01:26,542 Τι; Τι εννοείÏ; 7 00:01:28,127 --> 00:01:29,295 Î ÎÎ¿Ï Î½ ÎÎονγκ-Î¿Ï ; 8 00:01:30,671 --> 00:01:32,799 Î ÏÏ ÏÏ Î½Îβη Î±Ï ÏÏ Ïε Îναν διοικηÏÎ¹ÎºÏ Ï Ïάλληλο; 9 00:01:43,226 --> 00:01:44,977 Τι; Î Î¿Ï Ïάει; 10 00:01:50,525 --> 00:01:52,902
1 00:00:59,890 --> 00:01:03,977 ΤΠΠΡΩΤΠΧÎÎÎÎ 2 00:01:04,561 --> 00:01:07,564 ÎΠΧÎΡÎÎΤÎΡÎΣ ÎÎΠΤΠÎÎÎÎÎÎΤΠΣΠÎΥΤÎΠΤΠΣÎÎΡΠÎÎÎÎΠΠΡÎΪÎÎ ÎÎ¥ÎÎÎ ÎÎΣÎÎΣ 3 00:01:09,357 --> 00:01:10,901 ÎÎ ÎÎΣÎÎÎÎ 9 4 00:01:15,572 --> 00:01:18,366 Î ÏÏ Î´Î¹ÎÏÏ Î³Îµ ο αÏÏηγÏÏ ÏÎ·Ï Î¥ÎΠαÏÏ Ïην Î±Î¯Î¸Î¿Ï Ïα ÏÏοÏÎµÏ ÏήÏ; 5 00:01:18,450 --> 00:01:21,328 Î¥ÏάÏÏει Î¼Ï ÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÎÏαÏμα ÏÏÎ¿Ï Ïην Îξοδο, ÏÏο Ï ÏÏγειο δÏο. 6 00:01:23,121 --> 00:01:24,498 ÎÏ ÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÎÏαÏμα; 7 00:01:25,082 --> 00:01:26,249 Îι' Î±Ï ÏÏ 8 00:01:26,333 --> 00:01:29,503 ο γÎÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ η θαλαμοÏÏÎ»Î±ÎºÎ±Ï Î±Î½Ïάλλαξαν ÏÏοÏÏÎµÏ Î¼Î±ÏιÎÏ. 9 00:01:30,545 --> 00:01:31,755 Î ÏÎÏει να ÏÏÎ³Î¿Ï Î¼Îµ.
1 00:01:03,561 --> 00:01:06,564 ΌΛΟΙ ΟΙ ΧΑΡΑΚΤΉΡΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΓΕΓΟΝΌΤΑ ΠΟΥ ΑΠΕΙΚΟΝΊΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΔΡΆΜΑ ΕΊΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΈΣ 2 00:01:08,182 --> 00:01:10,059 ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 10 3 00:01:11,986 --> 00:01:13,362 Σταματήστε όλοι. 4 00:01:13,446 --> 00:01:14,864 Σύντροφε Κανγκ. 5 00:01:22,830 --> 00:01:24,040 Μην κουνηθείτε. 6 00:01:25,625 --> 00:01:27,502 Αν κάποιος μετακινηθεί... 7 00:01:35,218 --> 00:01:36,469 Τι είναι αυτό; 8 00:01:38,054 --> 00:01:40,098 Θέλεις να πεθάνουμε όλοι μαζί; 9 00:01:46,104 --> 00:01:47,688 Γαμώτο. 10 00:01:47,772 --> 00:01:48,731 Τι στο διάολο.
1 00:00:58,890 --> 00:01:02,977 ΤΠΠΡΩΤΠΧÎÎÎÎ 2 00:01:03,561 --> 00:01:06,564 ÎΠΧÎΡÎÎΤÎΡÎΣ ÎÎΠΤΠÎÎÎÎÎÎΤΠΣΠÎΥΤÎΠΤΠΣÎÎΡΠÎÎÎÎΠΠΡÎΪÎÎ ÎÎ¥ÎÎÎ ÎÎΣÎÎΣ 3 00:01:08,483 --> 00:01:10,943 ÎÎ ÎÎΣÎÎÎÎ 11 4 00:02:00,868 --> 00:02:02,370 ÎίÏÎµÏ Î´Î¯ÎºÎ¹Î¿. 5 00:02:05,414 --> 00:02:07,416 Î ÏÎÏει να Î²Î³Ï Î¶ÏνÏανÏÏ Î±ÏÏ ÎµÎ´Ï. 6 00:02:13,673 --> 00:02:15,091 Îα ÏÏÏÏ ÏÎ¿Ï Ï Î¬Î½ÏÏÎµÏ Î¼Î¿Ï . 7 00:02:15,716 --> 00:02:18,136 ÎνÏάξει. ÎÏ Î²ÏοÏμε Îναν ÏÏÏÏο να βγοÏμε Ïλοι ζÏνÏανοί. 8 00:02:33,025 --> 00:02:35,194 ÎÏ ÏοÏμε ÏÏι ÎµÎ¾Î¿Ï Î´ÎµÏεÏÏÏαμε ÏÎ¿Ï Ï Î¬Î»Î»Î¿Ï Ï ÎºÎ±ÏαÏκÏÏÎ¿Ï Ï. 9 00:02:35,278 --> 00:02:39,448 ÎÏοÏοÏμε να νικήÏÎ¿Ï Î¼Îµ Ïην Î¥ÎÎ ÏÎ¿Ï Ï ÏοÏÏηÏίζει Ïην ÎºÏ Î²ÎÏνηÏη;
1 00:00:58,890 --> 00:01:02,977 ΤΠΠΡΩΤΠΧÎÎÎÎ 2 00:01:03,561 --> 00:01:06,564 ÎΠΧÎΡÎÎΤÎΡÎΣ ÎÎΠΤΠÎÎÎÎÎÎΤΠΣΠÎΥΤÎΠΤΠΣÎÎΡΠÎÎÎÎΠΠΡÎΪÎÎ ÎÎ¥ÎÎÎ ÎÎΣÎÎΣ 3 00:01:07,982 --> 00:01:10,151 ÎÎ ÎÎΣÎÎÎÎ 12 4 00:01:24,999 --> 00:01:26,876 ΣΤÎÎ ÎÎΡΠ5 00:01:26,959 --> 00:01:29,045 Παιδιά, οι κάμεÏÎµÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ εκεί. 6 00:01:29,128 --> 00:01:31,255 -ÎÎ½Î±Ï ÎºÎ¿ÏνελοÏ! -ÎÎ½Î±Ï ÎºÎ¿ÏνελοÏ! 7 00:01:31,339 --> 00:01:33,549 -ÎÎ½Î±Ï ÎºÎ¿ÏνελοÏ! -ÎÎ½Î±Ï ÎºÎ¿ÏνελοÏ! 8 00:01:33,633 --> 00:01:34,926 -Îεια ÏÎ¿Ï , κοÏνελε. -Îεια. 9 00:01:35,009 --> 00:01:36,385 -Î Î¿Ï ÏαÏ; -Îεια.
1 00:00:58,890 --> 00:01:02,977 ΤΠΠΡΩΤΠΧÎÎÎÎ 2 00:01:03,561 --> 00:01:06,564 ÎΠΧÎΡÎÎΤÎΡÎΣ ÎÎΠΤΠÎÎÎÎÎÎΤΠΣΠÎΥΤÎΠΤΠΣÎÎΡΠÎÎÎÎΠΠΡÎΪÎÎ ÎÎ¥ÎÎÎ ÎÎΣÎÎΣ 3 00:01:08,274 --> 00:01:10,526 ÎÎ ÎÎΣÎÎÎÎ 13 4 00:01:13,154 --> 00:01:14,822 Îα μÏÏ Î¼ÎÏα ÏÏÏÏοÏ. 5 00:01:14,906 --> 00:01:19,327 Îα ÏÏÎ½Î¬Î¾Ï "ÎÎονγκ-Ïο" ÏÏ ÏÏνθημα. ÎεÏά μÏείÏε μÎÏα αÏÏ Ïον βÏμÏ. 6 00:01:19,827 --> 00:01:21,746 Îα Ïον ÏκοÏÏÏεÏε. 7 00:01:22,872 --> 00:01:24,332 ÎάλιÏÏα, κÏÏιε. 8 00:01:35,885 --> 00:01:39,639 ÎοÏαγÎ, ÏκÏÏÏÏÎ ÏÎ¿Ï Ï ÏÎ»Î¿Ï Ï ÏÏαν δÏÏÏ Ïην ενÏολή. 9 00:01:39,722 --> 00:01:43,392 ÎίÏαι ειδικÏÏ ÏκοÏÎµÏ ÏήÏ, οÏÏÏε μη ÏÎ¿Ï Î¾ÎµÏÏγει κανÎναÏ.
1 00:00:58,890 --> 00:01:02,977 ΤΠΠΡΩΤΠΧÎÎÎÎ 2 00:01:03,561 --> 00:01:06,564 ÎΠΧÎΡÎÎΤÎΡÎΣ ÎÎΠΤΠÎÎÎÎÎÎΤΠΣΠÎΥΤÎΠΤΠΣÎÎΡΠÎÎÎÎΠΠΡÎΪÎÎ ÎÎ¥ÎÎÎ ÎÎΣÎÎΣ 3 00:01:08,107 --> 00:01:09,525 ÎÎ ÎÎΣÎÎÎÎ 14 4 00:01:15,198 --> 00:01:19,786 ÎÎÎΤÎÎÎΧΤÎÎΤΠÎÎÎΠΩΣ ΤΠÎÎΣÎÎΥΧΤÎ, ÎÎÎÎΩΣ ΠΣÎÎ¥-ΧÎΥΪ ÎÎ ÎÎΤÎÎÎΣΤÎÎ 5 00:01:34,300 --> 00:01:35,635 Î Î¿Î¹Î¿Ï Î¼Î¯Î»Î·Ïε για Ïην Ï ÏηÏεÏία; 6 00:01:36,219 --> 00:01:39,097 Î ÏÎÏει να ÏÎÏει Ïα λεÏÏά εδÏ, για να ÏαλάÏÎ¿Ï Î¼Îµ Ïο ÏÏÎÎ´Î¹Ï ÏÎ¿Ï Ï. 7 00:01:39,680 --> 00:01:42,225 ÎÏνο ÎÏÏι θα ÏÏÏÎ¿Ï Î¼Îµ ÏÎ¿Ï Ï Î¿Î¼Î®ÏÎ¿Ï Ï 8 00:01:42,767 --> 00:01:45,353 και θα ÏÏ Î»Î»Î¬Î²Î¿Ï Î¼Îµ Ïον ΠοÏÎ±Î¼Ï Î¤Î±ÎµÎ½ÏÏνγκ 1 και ÏÎ¿Ï Ï Ï ÏÏλοιÏÎ¿Ï Ï. ÎβεÏ. 9 00:02:01,327 --> 00:02:05,373 Îίναι Ïλοι οι ÎÏÏιοι ÏÏÎ¿Ï Î»Î¿Î¹ και ÏÏοδÏÏÎµÏ Ïαν εÏÎνα,
1 00:00:58,890 --> 00:01:02,977 ΤΠΠΡΩΤΠΧÎÎÎÎ 2 00:01:03,561 --> 00:01:06,564 ÎΠΧÎΡÎÎΤÎΡÎΣ ÎÎΠΤΠÎÎÎÎÎÎΤΠΣΠÎΥΤÎΠΤΠΣÎÎΡΠÎÎÎÎΠΠΡÎΪÎÎ ÎÎ¥ÎÎÎ ÎÎΣÎÎΣ 3 00:01:08,566 --> 00:01:10,068 ÎÎ ÎÎΣÎÎÎÎ 15 4 00:01:17,200 --> 00:01:20,328 Îα βγοÏμε Ïλοι ζÏνÏανοί, ÎÏÏι; 5 00:01:26,417 --> 00:01:29,253 ΧαίÏομαι ÏÎ¿Ï Î¸Î± μÏοÏÎÏει ο μÏαμÏÎ¬Ï Î¼Î¿Ï 6 00:01:29,629 --> 00:01:32,799 να εÏανοÏθÏÏει για Ï,Ïι Îκανε ÏÏÎ¹Ï ÏÎ¯Î»ÎµÏ Î¼Î¿Ï . 7 00:01:43,142 --> 00:01:45,019 Το ÏκÎÏÏηκα, 8 00:01:48,815 --> 00:01:52,902 και είναι εÏÎ¹ÎºÎ¯Î½Î´Ï Î½Î¿ να Î¼ÎµÎ¯Î½ÎµÎ¹Ï Î¼Î±Î¶Î¯ Î¼Î¿Ï Î¼ÎÏÏι ÏÎÎ»Î¿Ï Ï. 9 00:02:06,249 --> 00:02:10,711 Î£Î¿Ï -Ïο, θα Î¼ÎµÎ¯Î½Ï Ïλάι ÏÎ¿Ï ÏÏ Ïο ÏÎλοÏ. 10
1 00:00:58,890 --> 00:01:02,977 ΤΠΠΡΩΤΠΧÎÎÎÎ 2 00:01:03,561 --> 00:01:06,564 ÎΠΧÎΡÎÎΤÎΡÎΣ ÎÎΠΤΠÎÎÎÎÎÎΤΠΣΠÎΥΤÎΠΤΠΣÎÎΡΠÎÎÎÎΠΠΡÎΪÎÎ ÎÎ¥ÎÎÎ ÎÎΣÎÎΣ 3 00:01:07,982 --> 00:01:10,068 ΤÎÎÎΥΤÎÎÎ ÎÎ ÎÎΣÎÎÎÎ 4 00:02:22,515 --> 00:02:25,977 ÎÏαν εÏÎÏÏÏεÏα, ÎκÏÏ Ïα Ïο αμάξι Î¼Î¿Ï ÎºÎ¿Î½Ïά ÏÏον βÏμÏ. 5 00:02:26,477 --> 00:02:28,354 Îα βγοÏμε αÏÏ Î±Ï ÏÏ Ïο ÏαÏÎ¬Î¸Ï Ïο 6 00:02:29,313 --> 00:02:30,857 και θα ÏÏÎ³Î¿Ï Î¼Îµ με Ïο αμάξι. 7 00:02:31,440 --> 00:02:32,275 ÎνÏάξει. 8 00:02:32,775 --> 00:02:36,529 Î ÎÎ¿Ï Î½ ΤÏανγκ-ÏÎ¿Ï Î¸Î± ÏαÏÏίÏει μÏÎ»Î¹Ï Î¼Î¬Î¸ÎµÎ¹ ÏÏι ÏÏγαμε. 9 00:02:38,281 --> 00:02:40,366 Îη Î¼Î±Ï ÎºÎ±Î¸Ï ÏÏεÏείÏ, ενÏάξει; 10