Back to subtitle list

Snowdrop (Seolganghwa / 설강화) English Subtitles

 Snowdrop (Seolganghwa / 설강화)

Series Info:

Released: 18 Dec 2021
Runtime: N/A
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Jung Hae-In, Jisoo Kim, Yoo In-Na
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

Adapted from the handwritten notes of a man who escaped from a political prison camp in North Korea, Snowdrop is set against the backdrop of the 1987 Democracy Movement in South Korea.

Jan 10, 2022 14:34:20 TteokbokkiSubs English 209

Release Name:

雪降花.설강화-Snowdrop.E09.220109.HDTV.H264-NEXT-DSNP

Release Info:

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:28:13. With spoken English lines added. The tribute portion after the episode is translated by haesoo_official on Twitter. May Kim Mi-Soo rest in peace. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!   
Download Subtitles
Jan 10, 2022 07:29:52 70.88KB Download Translate

1 00:00:02,446 --> 00:00:06,920 SNOWDROP 2 00:00:07,000 --> 00:00:11,840 SNOWDROP 3 00:00:12,656 --> 00:00:15,659 ALL CHARACTERS AND EVENTS DEPICTED IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS 4 00:00:17,438 --> 00:00:18,982 EPISODE 9 5 00:00:23,667 --> 00:00:26,461 How did the ANSP team leader escape through the prayer room? 6 00:00:26,545 --> 00:00:29,423 There was a secret passage to the exit on basement two. 7 00:00:31,216 --> 00:00:32,593 A secret passage? 8 00:00:33,177 --> 00:00:34,344 No wonder 9 00:00:34,428 --> 00:00:37,598 the old man and hall director exchanged looks suspiciously.