Snowdrop (Seolganghwa / 설강화) Arabic Subtitles
Series Info:
Overview:
Adapted from the handwritten notes of a man who escaped from a political prison camp in North Korea, Snowdrop is set against the backdrop of the 1987 Democracy Movement in South Korea.
Release Name:
Snowdrop.E05.E06.[Aigo Drama]
Release Info:
Aigo Drama الترجمه من مدونة انا راح اوقف استخراج الترجمه و اللي يبغى باقي الترجمه يحصلها في المدونه راح تترجم الدراما أول بأول رابط المدونه تحت https://aigodrama.blogspot.com/2021/12/snowdrop-0216.html
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Active Line: 10 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: الخط الرئيسي,Calibri Light,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0.5,2,10,10,10,1 Style: الحقوق,Hacen Trarza,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0.9,0.9,7,10,10,10,1 Style: اللوقو,Aigoo,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,7,10,10,10,1 Style: ترجمة و تدقيق,Arabic Typesetting,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.9,7,10,10,10,1 Style: خلايا يومي,Hacen Typographer,54,&H218517ED,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00DCDCEC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0.1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,1:26:38.02,اللوقو,,0,0,0,,{\fnAigoo\fs48\4c&H000000&\4a&HFF&\b1}1{\fs48\3c&H000000&\3a&HE7&\b0} Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,الحقوق,,0,0,0,, الترجمة مقدمة لكم من مدونة أيقو دراما\Nhttps://aigodrama.blogspot.com/ Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ترجمة و تدقيق,,0,0,0,, ترجمة و تدقيق : ورد Dialogue: 0,0:00:12.48,0:00:14.35,الخط الرئيسي,,0,0,0,,(الحلقـ 5 ــة) Dialogue: 0,0:00:57.36,0:00:59.91,الخط الرئيسي,,0,0,0,,{\i1}. نحن نقوم بتغطية البوابة الأمامية للمسكن , حول {\i} Dialogue: 0,0:01:01.40,0:01:03.86,الخط الرئيسي,,0,0,0,,{\i1}. نحن نقترب من هناك بينما أتحدث أيضاً , حول {\i} Dialogue: 0,0:01:43.11,0:01:44.23,الخط الرئيسي,,0,0,0,,! (ليم سو هو) Dialogue: 0,0:01:50.16,0:01:51.37,الخط الرئيسي,,0,0,0,,! أسقطوا أسلحتكم Dialogue: 0,0:01:52.37,0:01:53.54,الخط الرئيسي,,0,0,0,,. (ليم سو هو) Dialogue: 0,0:01:54.50,0:01:55.96,الخط الرئيسي,,0,0,0,,. أنت محاصر Dialogue: 0,0:01:58.42,0:01:59.55,الخط الرئيسي,,0,0,0,,. أبقوا بعيداً Dialogue: 0,0:02:00.13,0:02:01.59,الخط الرئيسي,,0,0,0,,. سأطلق النار عليها Dialogue: 0,0:02:01.67,0:02:02.50,الخط الرئيسي,,0,0,0,,. أنزل Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:07.90,الخط الرئيسي,,0,0,0,,! أبقوا بعيداً Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:09.02,الخط الرئيسي,,0,0,0,,! أبقوا بعيداً Dialogue: 0,0:02:09.90,0:02:11.24,الخط الرئيسي,,0,0,0,,. الطلاب سيتعرضون للأذى Dialogue: 0,0:02:15.93,0:02:18.23,الخط الرئيسي,,0,0,0,,. ياه , لا بـأس
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Active Line: 3 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: الخط الرئيسي,Calibri Light,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0.5,2,10,10,10,1 Style: الحقوق,Hacen Trarza,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0.9,0.9,7,10,10,10,1 Style: اللوقو,Aigoo,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,7,10,10,10,1 Style: ترجمة و تدقيق,Arabic Typesetting,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.9,7,10,10,10,1 Style: خلايا يومي,Hacen Typographer,54,&H218517ED,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00DCDCEC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0.1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,1:26:38.02,اللوقو,,0,0,0,,{\fnAigoo\fs48\4c&H000000&\4a&HFF&\b1}1{\fs48\3c&H000000&\3a&HE7&\b0} Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,الحقوق,,0,0,0,, الترجمة مقدمة لكم من مدونة أيقو دراما\Nhttps://aigodrama.blogspot.com/ Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ترجمة و تدقيق,,0,0,0,, ترجمة و تدقيق : ورد Dialogue: 0,0:00:17.11,0:00:18.94,الخط الرئيسي,,0,0,0,,(الحلقـ 6 ــة) Dialogue: 0,0:00:26.91,0:00:27.95,الخط الرئيسي,,0,0,0,,... الأن Dialogue: 0,0:00:28.87,0:00:30.83,الخط الرئيسي,,0,0,0,,. الخطة "ب" هي الخيار الوحيد الأن Dialogue: 0,0:00:31.54,0:00:33.33,الخط الرئيسي,,0,0,0,,، و من أجل نجاح ذلك Dialogue: 0,0:00:34.37,0:00:36.42,الخط الرئيسي,,0,0,0,,. يجب إن نقتلهم جميعاً Dialogue: 0,0:00:40.84,0:00:42.13,الخط الرئيسي,,0,0,0,,، و حالما يخرجون Dialogue: 0,0:00:43.30,0:00:44.76,الخط الرئيسي,,0,0,0,,. أقتلوهم جميعاً -\N، (سيد (نام - Dialogue: 0,0:00:44.84,0:00:48.76,الخط الرئيسي,,0,0,0,,حتى لو مضينا بالخطة "ب" ، إذا قتلناهم\N... الشمال لن يبقى ساكناً Dialogue: 0,0:00:48.85,0:00:49.68,الخط الرئيسي,,0,0,0,,ماذا لو لم يفعلوا ؟ Dialogue: 0,0:00:51.02,0:00:52.06,الخط الرئيسي,,0,0,0,,...لقد عقدنا صفقة Dialogue: 0,0:01:00.61,0:01:03.24,الخط الرئيسي,,0,0,0,,هل تعتقد بأنهم سيكشفون أننا عقدنا صفقة؟ Dialogue: 0,0:01:03.57,0:01:05.74,الخط الرئيسي,,0,0,0,,. ليس لدينا خيار سوى المبالغة في الأشتباك Dialogue: 0,0:01:05.82,0:01:08.74,الخط الرئيسي,,0,0,0,,، إذا قام الشمال بألقاء قرد لربط الأعمال\N! ذلك سيفشل Dialogue: 0,0:01:08.83,0:01:11.37,الخط الرئيسي,,0,0,0,,أنت تعتقد بأنهم بذلك الغباء ؟
