Snowdrop (Seolganghwa / 설강화) French Subtitles

Series Info:

Released: 18 Dec 2021

Runtime: N/A

Genre: Drama, Romance

Director: N/A

Actors: Jung Hae-In, Jisoo Kim, Yoo In-Na

Country: South Korea

Rating: N/A

Overview:

Adapted from the handwritten notes of a man who escaped from a political prison camp in North Korea, Snowdrop is set against the backdrop of the 1987 Democracy Movement in South Korea.

Dec 27, 2021 23:50:00 SataniaG French 97

Release Name:

[FRSub] Snowdrop.E04

Release Info:

720p-MINI /// RAW: https://torrenthaja.com/torrent_drama/33049.html

Download Subtitles

Snowdrop.E04.srt

Dec 27, 2021 15:51:24 59.44KB

1
00:00:00,085 --> 00:00:06,628
D'après les sous-titres anglais de Disney+
Traduction française par SataniaG

2
00:00:09,000 --> 00:00:12,142
<i>[Tous les personnages et évènements dans ce drama sont fictifs]</i>

3
00:00:15,050 --> 00:00:16,720
<i>[Episode 4]</i>

4
00:02:03,885 --> 00:02:05,571
Mais c'est...

5
00:02:07,000 --> 00:02:09,250
Votre soeur vous l'a donné.

6
00:02:10,630 --> 00:02:12,960
Le seul moyen pour moi de partir...

7
00:02:16,050 --> 00:02:17,550
sans m'inquiéter pour vous...

8
00:02:19,180 --> 00:02:20,810
c'est en sachant que vous portez ça.

9
00:02:34,542 --> 00:02:37,320
Mais vous devez le porter pour rester en sécurité.

10
00:02:37,428 --> 00:02:39,570
Ce n'est pas moi qui suis pourchassé.

Download Subtitle

Home

Contact