Back to subtitle list

Snowdrop (Seolganghwa / 설강화) Italian Subtitles

Snowdrop (Seolganghwa / 설강화)

Series Info:

Released: 18 Dec 2021
Runtime: N/A
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Jung Hae-In, Jisoo Kim, Yoo In-Na
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

Adapted from the handwritten notes of a man who escaped from a political prison camp in North Korea, Snowdrop is set against the backdrop of the 1987 Democracy Movement in South Korea.

Dec 26, 2021 12:14:24 Crosszeria Italian 116

Release Name: 

Snowdrop 03-04

Release Info: 

E 03 - 04 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie 
Download Subtitles
Snowdrop E03 .ass
Dec 26, 2021 05:11:30 89.35KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Snowdrop E03    .mkv
Video File: Snowdrop E03    .mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Video Position: 6019

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Footlight MT Light,26,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00774400,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,15,1
Style: Eras Demi ITC - 48,Eras Demi ITC,48,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H004D4C07,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,15,1
Style: Franklin Gothic Demi Cond - 58,Franklin Gothic Demi Cond,58,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00CE6502,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,15,1
Style: Fugaz One - 57,Fugaz One,57,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H007E0060,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.3,0,1,2,0,2,0,0,15,1
Style: Titan One - 42,Titan One,42,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H005E3B23,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,15,1
Style: Gill Sans Nova Cond XBd - 62,Gill Sans Nova Cond XBd,62,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00755806,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,15,1
Style: Cooper Black - 45,Cooper Black,45,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,15,1
Style: Tondu Beta - 55,Tondu Beta,50,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00A56F01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,15,1
Style: Futura - 55,Futura,50,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00514827,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.2,0,1,2,0,2,0,0,15,1
Style: Neufreit ExtraBold - 50,Neufreit ExtraBold,50,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,15,1
Style: Creo ExtraBold - 50,Creo ExtraBold,50,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H001D5554,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,15,1
Style: Suga Child - 44,Suga Child,44,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H783C3A00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,15,1
Style: Provicali - 46,Provicali,46,&H50FFFFFF,&H000000FF,&H005E4508,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,15,1
Style: Candy Beans - 54,Candy Beans,54,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H004D4731,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0,2,0,15,15,1
Style: BorisBlackBloxx - 57,BorisBlackBloxx,57,&H2FFFFFFF,&H000000FF,&H00352D2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2.5,0,2,0,0,15,1
Style: ArmWrestler - 48,ArmWrestler,48,&H2AFFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0.3,0,1,2,0,2,0,0,15,1
Style: Londinia Medium - 56,Londinia Medium,56,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H006D6200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,15,1
Style: Raspoutine DemiBold - 54,Raspoutine DemiBold,54,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H0048025A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,15,1
Style: Resagokr - 46,Resagokr,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,15,1
Snowdrop E04 .ass
Dec 26, 2021 05:11:30 95.72KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Snowdrop E04    .mkv
Video File: Snowdrop E04    .mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.700000
Scroll Position: 729
Active Line: 738
Video Position: 96513

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Footlight MT Light,26,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00774400,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,15,1
Style: Eras Demi ITC - 48,Eras Demi ITC,48,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H004D4C07,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,15,1
Style: Franklin Gothic Demi Cond - 58,Franklin Gothic Demi Cond,58,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00CE6502,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,15,1
Style: Fugaz One - 57,Fugaz One,57,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H007E0060,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.3,0,1,2,0,2,0,0,15,1
Style: Titan One - 42,Titan One,42,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H005E3B23,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,15,1
Style: Gill Sans Nova Cond XBd - 62,Gill Sans Nova Cond XBd,62,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00755806,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,15,1
Style: Cooper Black - 45,Cooper Black,45,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,15,1
Style: Tondu Beta - 55,Tondu Beta,50,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00A56F01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,15,1
Style: Futura - 55,Futura,50,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00514827,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.2,0,1,2,0,2,0,0,15,1
Style: Neufreit ExtraBold - 50,Neufreit ExtraBold,50,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,15,1
Style: Creo ExtraBold - 50,Creo ExtraBold,50,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H001D5554,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,15,1
Style: Suga Child - 44,Suga Child,44,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H783C3A00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,15,1
Style: Provicali - 46,Provicali,46,&H50FFFFFF,&H000000FF,&H005E4508,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,15,1
Style: Candy Beans - 54,Candy Beans,54,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H004D4731,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0,2,0,15,15,1
Style: BorisBlackBloxx - 57,BorisBlackBloxx,57,&H2FFFFFFF,&H000000FF,&H00352D2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2.5,0,2,0,0,15,1
Style: ArmWrestler - 48,ArmWrestler,48,&H2AFFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0.3,0,1,2,0,2,0,0,15,1
Style: Londinia Medium - 56,Londinia Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,2,0,0,0,1
Download Subtitle