Back to subtitle list

Snow Is on the Sea (Snow in Sea Breeze / Seolhae / 설해) Italian Subtitles

Jul 12, 2020 05:24:47 Lexamei Italian 107

Release Name: 

Snow Is on the Sea (Snow in Sea Breeze / Seolhae  / 설해)

Release Info: 

[VIKI] - sottotitoli ufficiali - Sincronizza QUALSIASI RAW per questi sottotitoli con: https://subsync.online/en/download.html   
Download Subtitles
Snow Is on the Sea.srt
Jul 10, 2020 21:43:34 56.69KB
View more View less 
1
00:00:03,200 --> 00:00:11,400
<i>Sottotitoli a cura del
 "The Fate Like Snow Team"@Viki </i>

2
00:00:40,062 --> 00:00:41,847
<i>Ci sono circa 1 milione di pazienti insieme alle proprie famiglie</i>

3
00:00:41,872 --> 00:00:44,812
<i>che lottano contro la sindrome mielodisplastica (conosciuta anche con l'acronimo MDS "Myelodysplastic syndrome").</i>

4
00:00:44,812 --> 00:00:48,652
<i>Molto spesso, questa sindrome degenera in Leucemia, e non è ancora stata sviluppata una cura.</i>

5
00:00:49,695 --> 00:00:52,236
<i>Questo film è dedicato ai pazienti che soffrono di MDS</i>

6
00:00:52,261 --> 00:00:54,960
<i>e alle loro famiglie, nella speranza 
che una cura venga trovata al più presto.</i>

7
00:02:48,371 --> 00:02:54,565
🌫 🌫 Snow Is On The Sea 🌫 🌫

8
00:03:17,035 --> 00:03:19,310
Ahjussi!

9
00:03:37,475 --> 00:03:42,850
E' molto che aspetti? Mi dispiace, 
mi sono addormentata sull'autobus.

10
Download Subtitle