Snoopy in Space - Second Season English Subtitles

1
00:00:34,284 --> 00:00:35,294
[alarm beeping]

2
00:00:43,627 --> 00:00:45,877
Yay! Hooray! [chuckles]

3
00:00:45,963 --> 00:00:49,553
Is Charlie Brown's dog
telling that story again?

4
00:00:49,633 --> 00:00:51,553
Well, he did go to the moon.

5
00:00:51,635 --> 00:00:53,635
And he won't let anyone forget it.

6
00:00:53,720 --> 00:00:57,060
Hey! You're clobbering
my chrysanthemums!

7
00:00:59,518 --> 00:01:02,308
Though I don't recall
that part of the mission.
Though I don't recall
that part of the mission.

8
00:01:02,396 --> 00:01:03,436
[groans]

9
00:01:05,147 --> 00:01:09,607
Yay! Whoo-hoo!

1
00:00:16,099 --> 00:00:17,679
[birds chirping]

2
00:00:17,768 --> 00:00:20,098
[garbled transmission]

3
00:00:20,187 --> 00:00:21,307
[transmission fades]

4
00:00:21,396 --> 00:00:23,476
[garbled transmission]

5
00:00:23,565 --> 00:00:26,315
- [transmission fades]
- Is that signal really coming from space?

6
00:00:26,401 --> 00:00:28,781
- It sure is, Charlie Brown.
- [garbled transmission]

7
00:00:28,862 --> 00:00:33,282
Hmm. It sounds like
when my dolly's running out of batteries.

8
00:00:33,367 --> 00:00:36,407
Or a washing machine full of baseballs.

9
00:00:36,495 --> 00:00:38,785
Or a barking dog.

10

1
00:00:36,912 --> 00:00:39,792
Snoopy, I see you're admiring our robots.

2
00:00:41,708 --> 00:00:45,088
Robots are important tools
for space exploration

3
00:00:45,170 --> 00:00:48,260
because they can do things
and go places that humans can't.

4
00:00:50,467 --> 00:00:53,757
They come in all shapes,
sizes and abilities.

5
00:00:53,846 --> 00:00:58,016
They can even be teamed up to accomplish
some incredibly complicated tasks.

6
00:00:58,100 --> 00:01:01,900
Like working together to collect
and return samples from Mars.
Like working together to collect
and return samples from Mars.

7
00:01:02,479 --> 00:01:06,319
Wow! These bots
sure have some impressive skills.

8
00:01:06,400 --> 00:01:09,360
Okay, let's go. Eye on the ball.

1
00:00:43,043 --> 00:00:45,343
{\an8}The alien expert is in.

2
00:00:47,130 --> 00:00:48,720
Time to get to work.

3
00:00:48,799 --> 00:00:50,719
As Carl Sagan once said,

4
00:00:50,801 --> 00:00:54,561
"Extraordinary claims
require extraordinary evidence."

5
00:00:55,097 --> 00:00:58,057
Sorry you didn't get sent into space,
RoboSimian.

6
00:00:58,141 --> 00:01:00,851
But you can still have
plenty of fun here with us.
But you can still have
plenty of fun here with us.

7
00:01:00,936 --> 00:01:02,936
They're not programmed for fun, sir.

8
00:01:03,689 --> 00:01:05,979
[scoffs] We'll see about that.

9
00:01:10,237 --> 00:01:11,987
Please stop dribbling Jupiter.

1
00:00:21,230 --> 00:00:23,770
All right, there's ice on Mars,

2
00:00:23,857 --> 00:00:27,947
which means there's lots of potential
for evidence of past life on Mars.

3
00:00:28,028 --> 00:00:31,408
So, there's plenty of data
for NASA to keep testing.

4
00:00:31,490 --> 00:00:33,910
But we shouldn't just look in one spot.

5
00:00:33,992 --> 00:00:38,542
That's true. The solar system
is a vast and wondrous place.

6
00:00:38,622 --> 00:00:42,292
If Mars has potential,
perhaps other spots do too.

7
00:00:42,376 --> 00:00:46,796
Great work, everyone. All this talk
of ice sure is making me thirsty.

8
00:00:48,131 --> 00:00:49,721
So where should we look next?

9
00:00:49,800 --> 00:00:51,090
Thanks, big brother.

1
00:00:16,767 --> 00:00:20,597
Okay. So the presence of ice on Mars
suggests water,

2
00:00:20,687 --> 00:00:23,227
either now or sometime in the past.

3
00:00:25,984 --> 00:00:28,244
Yes. It's very exciting.

4
00:00:28,320 --> 00:00:33,410
And on Europa, the presence of an ocean
below the ice is also promising

5
00:00:33,492 --> 00:00:37,702
because it means that conditions could
be right for life to develop there too.

6
00:00:39,498 --> 00:00:44,288
Exactly. And there's potentially
been enough time for life to evolve.

7
00:00:44,378 --> 00:00:48,718
That means Europa's definitely a place
for NASA to keep researching.

8
00:00:56,598 --> 00:00:58,228
Not so fast, Snoopy.

9
00:00:58,308 --> 00:01:01,768
We haven't found life yet.

1
00:00:17,434 --> 00:00:21,614
So our work on Venus showed us
that the universe is full of surprises.

2
00:00:21,688 --> 00:00:24,268
Life could exist
in ways that we don't expect.

3
00:00:24,358 --> 00:00:28,068
Which means we can consider places
we might not have tried before.

4
00:00:28,153 --> 00:00:29,663
So, what's next?

5
00:00:29,738 --> 00:00:31,198
[stomach growls]

6
00:00:31,740 --> 00:00:32,990
[groans]

7
00:00:34,743 --> 00:00:36,703
Lunchtime!

8
00:00:37,371 --> 00:00:39,501
There's no time for that.

9
00:00:39,581 --> 00:00:41,581
There's always time for lunch.

10

1
00:00:25,400 --> 00:00:26,740
[Franklin] Hmm.

2
00:00:26,818 --> 00:00:30,738
There are lots of promising leads
for life in our solar system,

3
00:00:30,822 --> 00:00:33,242
but so far, nothing definite.

4
00:00:33,325 --> 00:00:37,905
That's why NASA and its international
partners run overlapping missions.

5
00:00:37,996 --> 00:00:41,206
So they can follow
as many different leads as possible.

6
00:00:41,291 --> 00:00:46,591
So maybe we need to think even bigger
and look outside the solar system.

7
00:00:46,672 --> 00:00:48,972
I thought you'd never ask, Charles.

8
00:00:49,049 --> 00:00:52,849
As this map shows,
the galaxy is pretty big.

9
00:00:55,180 --> 00:00:57,020
[both yelp]

1
00:00:16,600 --> 00:00:17,600
Hmm.

2
00:00:18,769 --> 00:00:22,189
Why are you still bothering with
my exoplanet, Franklin?

3
00:00:22,272 --> 00:00:25,192
CARA said it was too far for us
to reach right now.

4
00:00:25,275 --> 00:00:27,435
But even if we can't get there in person,

5
00:00:27,528 --> 00:00:30,568
we can still use technology
to get more information about it.

6
00:00:30,656 --> 00:00:34,406
Which could help us learn a lot
about its potential for life.

7
00:00:34,493 --> 00:00:37,793
Still, can you imagine
what it'd be like to travel there?

8
00:00:37,871 --> 00:00:42,001
The wonders of the cosmos
stretching out before you.

9
00:00:42,084 --> 00:00:44,594

1
00:00:17,476 --> 00:00:20,646
We've made a major breakthrough
in our search for life.

2
00:00:20,729 --> 00:00:22,149
Because of Charlie Brown,

3
00:00:22,231 --> 00:00:25,651
we've discovered an asteroid
passing through our solar system.

4
00:00:25,734 --> 00:00:27,654
Sorry, everyone.

5
00:00:27,736 --> 00:00:30,276
We're thanking you, you blockhead!

6
00:00:30,364 --> 00:00:33,244
Oh. In that case, you're welcome.

7
00:00:33,325 --> 00:00:36,745
Everything in our solar system
orbits in one direction,

8
00:00:36,828 --> 00:00:40,868
but Franklin noticed this asteroid
is moving the opposite way.

9
00:00:40,958 --> 00:00:46,088
And that means it must have come from
a different solar system,

1
00:00:21,688 --> 00:00:24,398
I can't believe
it's already time to go home.

2
00:00:26,276 --> 00:00:27,736
Maybe next time.

3
00:00:28,820 --> 00:00:31,570
[beeps]

4
00:00:31,657 --> 00:00:34,367
We barely have any time for the gift shop.

5
00:00:34,451 --> 00:00:35,741
- [chimes]
- Don't worry.

6
00:00:35,827 --> 00:00:38,207
I have something even better.

7
00:00:39,248 --> 00:00:40,708
[gasps]

8
00:00:40,791 --> 00:00:42,461
What's this?

9
00:00:42,543 --> 00:00:46,423
In honor of your contribution
to NASA's search for life,

10

1
00:00:19,436 --> 00:00:22,896
I can't stop thinking about
all the life that could be out there

2
00:00:22,981 --> 00:00:25,281
around those distant stars.

3
00:00:25,359 --> 00:00:29,399
Speaking of the stars,
one of them is moving kinda funny.

4
00:00:29,488 --> 00:00:32,318
If it's a star,
it shouldn't be moving at all.

5
00:00:32,406 --> 00:00:34,906
[gasps] Maybe it's Santa!

6
00:00:39,331 --> 00:00:40,371
[yelps]

7
00:00:41,542 --> 00:00:43,962
[rotors whirring]

8
00:00:44,044 --> 00:00:46,804
Hey. It's Ingenuity from NASA.

9
00:00:51,677 --> 00:00:53,137
Don't forget to write!

10