Small Time Crooks English Subtitles

1
00:01:51,520 --> 00:01:53,360
May I help you?

2
00:01:53,480 --> 00:01:57,760
I'm looking for a box of chocolates.
Something fancy, if you have it.

3
00:01:57,880 --> 00:02:01,360
- Is it for a gift?
- Yeah. I want something fancy...

4
00:02:01,480 --> 00:02:05,960
...and not too rich because she tends
to put on a little blubber, the wife.

5
00:02:06,080 --> 00:02:07,880
- Uh-huh.
- Around the thighs.

6
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
What about this one?
It's really nice. It's kind of rich.

7
00:02:11,160 --> 00:02:13,520
- It's from Belgium.
- From Belgium?

8
00:02:13,640 --> 00:02:15,520
- It's very pretty.
- Yeah.

9