Small Axe - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Small Axe is based on the real-life experiences of London's West Indian community and is set between 1969 and 1982.
Release Name:
Small.Axe.S01E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Release Info:
Complete Season 1 Extraxted .srt HI from Small.Axe.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG[rartv] and removed HI, kept italics and lyrics. Thanks to NTG[rartv] RARBG & OldFart
Download Subtitles
1 00:00:33,600 --> 00:00:35,600 Here we go, here we go, here we go. 2 00:00:40,880 --> 00:00:43,400 - One one. One one. 3 00:00:45,760 --> 00:00:48,560 - Ohh! 4 00:02:14,720 --> 00:02:16,880 These are new men, 5 00:02:17,000 --> 00:02:19,320 new types of human beings. 6 00:02:19,400 --> 00:02:21,520 It is in them that are to be found 7 00:02:21,600 --> 00:02:25,040 all the traditional virtues of the English nation, 8 00:02:25,120 --> 00:02:29,080 not in decay as they are in official society, 9 00:02:29,160 --> 00:02:30,680 but in full flower... 10 00:02:30,760 --> 00:02:31,760
1 00:01:30,520 --> 00:01:32,760 There it is. Go on, then. 2 00:01:34,080 --> 00:01:35,480 One, two, three. 3 00:01:35,560 --> 00:01:38,600 - Oh, my God. 4 00:01:39,680 --> 00:01:41,456 - Careful with that. - Oh, don't worry yourself. 5 00:01:41,480 --> 00:01:43,520 Everything is in hand, ya hear? 6 00:01:43,600 --> 00:01:45,160 - Hold on, hold on, hold on. 7 00:01:45,240 --> 00:01:46,416 - No, we are there. - Turn it. Turn it. 8 00:01:46,440 --> 00:01:48,040 Turn it the other way, yah know. 9 00:01:48,120 --> 00:01:51,280 - Ya good? - Yeah, man, yeah, man. Yeah. 10
1 00:00:58,720 --> 00:01:00,160 You're out late. 2 00:01:00,240 --> 00:01:02,320 Oh, got club. Music practice. 3 00:01:03,920 --> 00:01:07,680 Been a few burglaries. Young black lads like yourself mostly. 4 00:01:08,600 --> 00:01:10,176 You won't mind if we give you a quick search, will you? 5 00:01:10,200 --> 00:01:11,256 You're a good lad. Won't take a minute. 6 00:01:11,280 --> 00:01:12,880 - Sure. - Arms out. 7 00:01:15,480 --> 00:01:16,480 Hey! 8 00:01:16,560 --> 00:01:18,000 Oi, oi, jungle patrol. 9 00:01:18,080 --> 00:01:20,760 Just calm yourself down, sunshine. It's a routine stop and search.
1 00:00:35,480 --> 00:00:36,480 Follow. 2 00:00:45,400 --> 00:00:46,880 To the right. Stop there. 3 00:00:49,920 --> 00:00:50,920 To the right. 4 00:00:53,120 --> 00:00:54,120 And right. 5 00:01:05,960 --> 00:01:06,960 Stop there. 6 00:01:12,880 --> 00:01:13,880 In. 7 00:01:15,680 --> 00:01:16,840 It stinks in here... 8 00:01:21,880 --> 00:01:24,920 Come in, my youth. Come here, man. 9 00:01:25,000 --> 00:01:27,480 Cha. Me name's Simeon. 10 00:01:27,560 --> 00:01:29,160 It was Alex, don't it?
1 00:00:34,840 --> 00:00:37,320 These are the stars of Andromeda, 2 00:00:37,400 --> 00:00:38,960 our home, 3 00:00:39,040 --> 00:00:43,040 places made familiar through centuries of galactic travel. 4 00:00:45,000 --> 00:00:47,400 But this is no ordinary journey 5 00:00:47,480 --> 00:00:50,160 because we are heading out of charted territory, 6 00:00:50,240 --> 00:00:55,240 through vast clouds of hydrogen to the very limits of our galaxy. 7 00:00:56,080 --> 00:00:58,080 - Whoa! - Look at that one. 8 00:00:58,160 --> 00:01:00,320 And there, as we emerge, 9 00:01:00,400 --> 00:01:03,080 are the galaxies of our neighbors beyond.
