Slumdog Millionaire Arabic Subtitles
Movie Info:
Overview:
A Mumbai teenager reflects on his life after being accused of cheating on the Indian version of "Who Wants to be a Millionaire?"
Release Name:
Slumdog.Millionaire.2008.720p.BluRay.x264.YIFY Slumdog.Millionaire.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY
Release Info:
Your Rate Will Be Great
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Active Line: 8 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Arabic Typesetting,Arabic Typesetting,35,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,1 Style: Arabic DecoType Naskh Extensions,DecoType Naskh Extensions,40,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Arabic Typesetting,,0,0,0,,ترجمة اصلية منقولة\Nنقل وتعديل\NAhmed Al-Hamedi Dialogue: 0,0:00:52.68,0:00:57.91,Arabic Typesetting,,0,0,0,,{\an7}"(مومباي), "2006 Dialogue: 0,0:00:58.04,0:01:08.98,Arabic Typesetting,,0,0,0,,{\an6}(جمال مالك) على بعد سؤال واحد\Nمن الفوز بـ20 مليون روبية كيف فعلها؟ Dialogue: 0,0:01:00.37,0:01:01.69,Arabic Typesetting,,0,0,0,,الاسم؟ Dialogue: 0,0:01:01.71,0:01:14.16,Arabic Typesetting,,0,0,0,,{\an3,5}الاحتمال الاول: لقد غش Dialogue: 0,0:01:04.38,0:01:14.16,Arabic Typesetting,,0,0,0,,{\an3}الاحتمال الثاني: حالفه الحظ Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:14.16,Arabic Typesetting,,0,0,0,,{\an3}الاحتمال الثالث: هو عبقري Dialogue: 0,0:01:09.39,0:01:14.16,Arabic Typesetting,,0,0,0,,{\an3}الاحتمال الرابع: هذا مقدر Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:18.35,Arabic Typesetting,,0,0,0,,مساء الخير , مساء الخير Dialogue: 0,0:01:18.43,0:01:22.76,Arabic Typesetting,,0,0,0,,{\i1}أهلا بكم في برنامج{\i}\N"من يريد أن يصبح مليونيراً؟" Dialogue: 0,0:01:24.88,0:01:26.54,Arabic Typesetting,,0,0,0,,هل انت جاهز؟ Dialogue: 0,0:01:27.39,0:01:28.37,Arabic Typesetting,,0,0,0,,اجل Dialogue: 0,0:01:29.68,0:01:32.24,Arabic Typesetting,,0,0,0,,...رجاءً صفقوا كثيراً -\Nحظاً سعيداً يا فتى - Dialogue: 0,0:01:32.31,0:01:34.28,Arabic Typesetting,,0,0,0,,لمشتركنا الأول هذه الليلة Dialogue: 0,0:01:34.36,0:01:39.26,Arabic Typesetting,,0,0,0,,(جمال مالك)\Nمن مدينتنا (مومباي) Dialogue: 0,0:01:41.52,0:01:43.66,Arabic Typesetting,,0,0,0,,هيا , فلنلعب Dialogue: 0,0:01:50.85,0:01:53.27,Arabic Typesetting,,0,0,0,,ابتسم, ستكون على ما يرام Dialogue: 0,0:01:53.81,0:01:55.19,Arabic Typesetting,,0,0,0,,الاسم؟ Dialogue: 0,0:01:56.95,0:01:59.07,Arabic Typesetting,,0,0,0,,أيها اللعين Dialogue: 0,0:02:00.43,0:02:03.18,Arabic Typesetting,,0,0,0,,الاسم؟ -\N(جمال ... مالك) -
1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 ترجمة اصلية منقولة نقل وتعديل Ahmed Al-Hamedi 2 00:00:52,683 --> 00:00:57,912 {\an7}"(مومباي), "2006 3 00:00:58,044 --> 00:01:08,985 {\an6}(جمال مالك) على بعد سؤال واحد من الفوز بـ20 مليون روبية كيف فعلها؟ 4 00:01:00,377 --> 00:01:01,692 الاسم؟ 5 00:01:01,716 --> 00:01:14,162 {\an3,5}الاحتمال الاول: لقد غش 6 00:01:04,382 --> 00:01:14,162 {\an3}الاحتمال الثاني: حالفه الحظ 7 00:01:06,870 --> 00:01:14,162 {\an3}الاحتمال الثالث: هو عبقري 8 00:01:09,395 --> 00:01:14,162 {\an3}الاحتمال الرابع: هذا مقدر 9 00:01:15,289 --> 00:01:18,355 مساء الخير , مساء الخير 10
