Back to subtitle list

Slow Horses - Second Season Italian Subtitles

Slow Horses - Second Season

Series Info:

Released: 01 Apr 2022
Runtime: 31S min
Genre: Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Gary Oldman, Jack Lowden, Kristin Scott Thomas
Country: United Kingdom, United States
Rating: 7.7

Overview:

Follows a team of British intelligence agents who serve as a dumping ground department of MI5 due to their career-ending mistakes.

Dec 08, 2022 12:06:20 sherly85 Italian 3

Release Name: 

Slow.Horses.S02E01:E02.WEBRip.x264-ION10
Download Subtitles
Slow.Horses.S02E01.WEBRip.x264-ION10.srt
Dec 02, 2022 07:20:34 36.69KB Download Translate 


1
00:00:19,770 --> 00:00:21,772
GIOCHI PER ADULTI

2
00:01:19,580 --> 00:01:20,706
Vai! Sali!

3
00:01:28,463 --> 00:01:29,339
CHIUSO

4
00:03:11,316 --> 00:03:14,194
Ci scusiamo per il disagio,
ma a causa di un guasto tecnico,

5
00:03:14,278 --> 00:03:16,822
il treno si fermerà a High Wycombe.

6
00:03:16,905 --> 00:03:19,241
Un servizio di autobus sostitutivi
vi porterà a Oxford Parkway

7
00:03:19,324 --> 00:03:21,493
per farvi proseguire il vostro viaggio.

8
00:03:21,577 --> 00:03:22,578
Grazie.

9
00:04:03,827 --> 00:04:06,163
Per i passeggeri in arrivo da Marylebone,

10
00:04:06,246 --> 00:04:10,209
Slow.Horses.S02E02.WEBRip.x264-ION10.srt
Dec 02, 2022 07:20:34 47.99KB Download Translate 


1
00:01:19,538 --> 00:01:20,539
Che...

2
00:01:22,165 --> 00:01:23,250
E tu chi sei?

3
00:01:23,333 --> 00:01:25,169
Sono venuto per i soldi.

4
00:01:26,003 --> 00:01:28,088
Di Jamal o Demetrio?

5
00:01:30,090 --> 00:01:31,675
Di Demetrio.

6
00:01:31,758 --> 00:01:34,052
Di' a quell'avido di uno stronzo
di andare a fanculo.

7
00:01:34,136 --> 00:01:37,306
Il primo del mese, questo era l'accordo.

8
00:01:37,514 --> 00:01:38,515
Lo farò.

9
00:01:39,600 --> 00:01:43,645
Forse è meglio omettere la parte
in cui lo mandi a fanculo, eh?

10
00:01:43,729 --> 00:01:45,355
Download Subtitle