Skyfire Indonesian Subtitles

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,200
CHINA FILM ADMINISTRATION

2
00:00:08,324 --> 00:00:11,224
A MEREDIAN COMPANY

3
00:00:28,348 --> 00:00:31,248
MEREDIAN ENTERTAINMENT

4
00:00:34,372 --> 00:00:41,272
CHINA FILM Co.,Ltd.

5
00:00:43,396 --> 00:00:46,296
SHIVC

6
00:00:46,320 --> 00:00:53,220
SINOPSIS | TRAILER | SUB-UPDATE
follow instagram @broth3rmax

7
00:01:10,344 --> 00:02:34,244
terjemahan broth3rmax

8
00:03:29,392 --> 00:03:32,392
Xiao Meng, kau mau ikut
bantu ibumu mengikat busur?

9
00:03:32,416 --> 00:03:34,416
Baik.

10
00:03:34,440 --> 00:03:35,440

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: [KUNING]SkyFire.2019.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS-ENG.Mp4Ba
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Rounded MT Bold,20,&H0000FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,3,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:05.20,Default,,0,0,0,,CHINA FILM ADMINISTRATION
Dialogue: 0,0:00:08.32,0:00:11.22,Default,,0,0,0,,A MEREDIAN COMPANY
Dialogue: 0,0:00:28.34,0:00:31.24,Default,,0,0,0,,MEREDIAN ENTERTAINMENT
Dialogue: 0,0:00:34.37,0:00:41.27,Default,,0,0,0,,CHINA FILM Co.,Ltd.
Dialogue: 0,0:00:43.39,0:00:46.29,Default,,0,0,0,,SHIVC
Dialogue: 0,0:00:46.32,0:00:53.22,Default,,0,0,0,,{\c&H00ff00&}SINOPSIS | TRAILER | SUB-UPDATE{\c}\Nfollow instagram @broth3rmax
Dialogue: 0,0:01:10.34,0:02:34.24,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&}terjemahan broth3r{\c}{\i1}max{\i0}
Dialogue: 0,0:03:29.39,0:03:32.39,Default,,0,0,0,,Xiao Meng, kau mau ikut\Nbantu ibumu mengikat busur?
Dialogue: 0,0:03:32.41,0:03:34.41,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:03:34.44,0:03:35.44,Default,,0,0,0,,Ibu...
Dialogue: 0,0:03:35.46,0:03:37.46,Default,,0,0,0,,Saljunya kebakar.
Dialogue: 0,0:03:37.48,0:03:40.38,Default,,0,0,0,,Sayang, itu tak mungkin.
Dialogue: 0,0:03:46.31,0:03:48.31,Default,,0,0,0,,Xiao Meng.
Dialogue: 0,0:03:48.33,0:03:50.33,Default,,0,0,0,,Sini, cepat kemari!
Dialogue: 0,0:03:50.36,0:03:52.36,Default,,0,0,0,,Kita harus lari.\NJangan lepas tangan ibu.
Dialogue: 0,0:04:12.38,0:04:14.38,Default,,0,0,0,,Pergi!
Dialogue: 0,0:04:15.30,0:04:16.30,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,0:04:16.33,0:04:18.33,Default,,0,0,0,,Sue, ayo jawab!
Dialogue: 0,0:04:18.35,0:04:20.35,Default,,0,0,0,,Ayo jawab!
Dialogue: 0,0:04:20.38,0:04:22.38,Default,,0,0,0,,Kau dimana?
Dialogue: 0,0:04:23.30,0:04:25.30,Default,,0,0,0,,Sue! Jawab!\NKau dimana?
Dialogue: 0,0:04:25.32,0:04:26.42,Default,,0,0,0,,Tao!\N/ Jawab! Kau dimana?
Dialogue: 0,0:04:26.45,0:04:28.45,Default,,0,0,0,,Kami di lereng barat.
Dialogue: 0,0:04:28.47,0:04:30.47,Default,,0,0,0,,Kita harus tinggalkan kemahnya sekarang!
Dialogue: 0,0:04:43.30,0:04:45.30,Default,,0,0,0,,Sue! Jawab!\NDimana?
Dialogue: 0,0:04:45.32,0:04:47.32,Default,,0,0,0,,Tao! Kau dimana?
Dialogue: 0,0:04:47.34,0:04:49.34,Default,,0,0,0,,Mana Xiao Meng?\N/ Dia bersamaku.