Sky Rojo - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Coral, Wendy and Gina go on the run in search of freedom while being chased by Romeo, their pimp from Las Novias Club, and his henchmen, Moises and Christian.
Release Name:
Sky.Rojo.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-iKA Sky.Rojo.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MRCS
Release Info:
A Netflix Original Subtitle
Download Subtitles
1 00:00:45,166 --> 00:00:46,291 PRIVATE STRIPTEASES 2 00:00:49,958 --> 00:00:52,500 I'm my pimp's favorite hooker. 3 00:00:52,583 --> 00:00:56,041 I used to be a housewife and, before that, a biologist. 4 00:00:56,125 --> 00:00:58,833 So it's difficult to explain how I got here. 5 00:00:59,416 --> 00:01:01,083 My pimp's name is Romeo. 6 00:01:01,166 --> 00:01:03,750 He's the second-biggest bastard I know. 7 00:01:05,958 --> 00:01:07,000 This is my club. 8 00:01:07,083 --> 00:01:09,583 We spend our nights on a red leatherette sofa, 9 00:01:09,666 --> 00:01:12,166 trying to look wonderful enough 10
1 00:00:14,375 --> 00:00:17,333 Today, we're opening the best whorehouse in the world. 2 00:00:17,833 --> 00:00:22,000 I've been to Las Vegas, Bangkok, Amsterdam… 3 00:00:22,083 --> 00:00:24,083 We have nothing to be envious of. 4 00:00:24,166 --> 00:00:25,041 Nothing. 5 00:00:27,000 --> 00:00:30,833 If Michelin awarded stars to clubs, we'd have three. 6 00:00:30,916 --> 00:00:32,041 Or four. 7 00:00:32,125 --> 00:00:35,083 Can you imagine if they gave a place like this Michelin stars? 8 00:00:41,166 --> 00:00:42,250 A place like what? 9 00:00:42,750 --> 00:00:45,958 With coke, illegal girls, and dirty money.
1 00:00:14,791 --> 00:00:19,166 As a hooker, you can live many lives even though you don't really have one. 2 00:00:23,958 --> 00:00:24,791 Coral! 3 00:00:25,500 --> 00:00:27,166 You forgot your pills. 4 00:00:27,250 --> 00:00:28,083 Thank you. 5 00:00:28,666 --> 00:00:31,666 I'd arrive at Romeo's as a private tutor. 6 00:00:31,750 --> 00:00:35,166 Afterwards, Moisés would be waiting to take me to a striptease. 7 00:00:35,708 --> 00:00:37,958 You've got a job. A bachelor party. 8 00:00:38,041 --> 00:00:40,291 -Two stripteases and then home. -My clothes? 9 00:00:41,125 --> 00:00:42,666 In the bag behind my seat. 10
1 00:00:22,291 --> 00:00:26,416 -What are you doing? Are you nuts? -Mom's in the hospital. She broke her hip. 2 00:00:26,500 --> 00:00:27,916 Get in. Let's go. 3 00:00:29,208 --> 00:00:30,708 It's an emergency. 4 00:00:36,833 --> 00:00:38,083 GENERAL HOSPITAL 5 00:00:38,166 --> 00:00:40,791 Excuse me, which room is Dolores Expósito in? 6 00:00:40,875 --> 00:00:42,125 310. 7 00:00:43,458 --> 00:00:46,833 She's sedated, but they said the operation went well. 8 00:00:46,916 --> 00:00:49,416 I was with her when she fell. 9 00:00:50,458 --> 00:00:52,541 Talk with me outside for a moment. 10
1 00:00:19,833 --> 00:00:22,708 When an old, overweight man is penetrating you, 2 00:00:22,791 --> 00:00:25,166 your brain finds ways to drift off. 3 00:00:25,250 --> 00:00:27,125 It's a form of survival. 4 00:00:27,208 --> 00:00:28,458 It's called "escape." 5 00:00:28,541 --> 00:00:30,583 Gina's escape was in the ceiling. 6 00:00:31,083 --> 00:00:34,375 She could forget her disgust by making childish drawings. 7 00:00:34,458 --> 00:00:37,041 Connecting the dots again and again. 8 00:00:47,333 --> 00:00:49,291 My escape was a bit more destructive 9 00:00:49,375 --> 00:00:50,750 but had the same effect. 10 00:00:51,541 --> 00:00:55,500
1 00:00:25,458 --> 00:00:27,333 Gina, turn right. 2 00:00:47,666 --> 00:00:48,916 WASH 3 00:00:55,125 --> 00:00:56,833 Sorry I hit you earlier. 4 00:00:58,541 --> 00:01:02,458 What do you mean, blondie? You wouldn't last half a round with me. 5 00:01:23,916 --> 00:01:25,916 When a guy gets out of prison, 6 00:01:26,000 --> 00:01:28,500 the first thing he usually does is go whoring. 7 00:01:29,000 --> 00:01:33,291 When a prostitute breaks free, the last thing she wants is to fuck. 8 00:01:33,875 --> 00:01:36,833 After doing it with 10,000 guys in two years, 9 00:01:36,916 --> 00:01:38,750 who'd want to get laid?
1 00:00:20,750 --> 00:00:23,625 -I take it you're here for Gina's checkup? -Yes, that too. 2 00:00:23,708 --> 00:00:26,125 Get your ass down here, Alfredito. This is serious. 3 00:00:26,708 --> 00:00:27,666 What's serious? 4 00:00:28,250 --> 00:00:32,166 When someone wakes you in the night with a dying man in the trunk, 5 00:00:32,250 --> 00:00:35,291 it's normal to feel somewhat confused. 6 00:00:35,375 --> 00:00:39,000 "Serious"? He's been shot in the head. 7 00:00:39,083 --> 00:00:41,416 You get dizzy when you realize 8 00:00:41,500 --> 00:00:43,416 you have to take the bullet out of his skull, 9 00:00:43,500 --> 00:00:45,708 which will implicate you in an all-out war
1 00:00:32,083 --> 00:00:34,250 I know how to get rid of Christian and Moisés. 2 00:00:34,875 --> 00:00:35,916 How? 3 00:00:36,000 --> 00:00:38,375 With what Coral said. A bear trap. 4 00:00:41,333 --> 00:00:45,375 We'll dig a huge, huge hole. 5 00:00:45,458 --> 00:00:48,208 We'll lead them there and put them in it. 6 00:00:48,291 --> 00:00:50,250 Car and all. 7 00:00:50,916 --> 00:00:51,750 Yes? 8 00:00:51,833 --> 00:00:53,291 Where'd you get that from? 9 00:00:53,375 --> 00:00:56,000 From a Wile E. Coyote and Road Runner cartoon? 10 00:00:56,083 --> 00:00:59,166
