SKY Castle (SKY Kaeseul / SKY 캐슬) English Subtitles
Series Info:
Overview:
Wealthy residents of Sky Castle do their best to control the lives of their children and face consequences.
Release Name:
SKY.Castle.S01.2019.1080p-NEXT
Release Info:
Provided by kayakmyak<
Download Subtitles
SKY.Castle.E01.181123.1080p-NEXT All characters, places, companies, and incidents...
in this drama are fictitious.
Daechi Station
Kang Yeh Suh
Kang Yeh Suh
Episode 1
You don't have to be in a rush yet though.
I have to be ready for war now.
Don't worry.
If I learn any know-how, I'll definitely pass it on to you.
Seriously? You really mean it, right?
I'll count on you, then.
You know that you're my role model, right?
It's at 6pm sharp. Don't be late.
1 00:00:10,861 --> 00:00:12,360 All characters, places, companies, and incidents... 2 00:00:12,362 --> 00:00:14,155 in this drama are fictitious. 3 00:00:34,384 --> 00:00:37,315 Daechi Station 4 00:00:44,528 --> 00:00:47,385 Kang Yeh Suh 5 00:00:48,999 --> 00:00:54,925 Kang Yeh Suh 6 00:01:00,343 --> 00:01:03,935 Episode 1 7 00:01:10,554 --> 00:01:13,015 You don't have to be in a rush yet though. 8 00:01:13,190 --> 00:01:15,050 I have to be ready for war now. 9 00:01:15,058 --> 00:01:16,120 Don't worry. 10 00:01:16,126 --> 00:01:18,855 If I learn any know-how, I'll definitely pass it on to you.
SKY.Castle.E02.181124.1080p-NEXT All characters, places, companies, and incidents...
in this drama are fictitious.
Let's pray together.
The Lord who is alive and eternal.
We all come from him...
and go back to him eventually.
For the Lord is righteous, we sinful humans cannot face him.
For our bodies will rot, our souls cannot face him.
However, he saved us with the love proven through the cross...
and promised us resurrection and eternal life.
As Jesus Christ rose from the dead...
with the triumphant sound of horns,
his glory will be with you forever.
In the name of Jesus Christ.
1 00:00:11,595 --> 00:00:12,420 All characters, places, companies, and incidents... 2 00:00:12,429 --> 00:00:13,715 in this drama are fictitious. 3 00:00:14,498 --> 00:00:16,575 Let's pray together. 4 00:00:16,967 --> 00:00:19,915 The Lord who is alive and eternal. 5 00:00:20,137 --> 00:00:22,330 We all come from him... 6 00:00:22,339 --> 00:00:25,185 and go back to him eventually. 7 00:00:25,675 --> 00:00:29,725 For the Lord is righteous, we sinful humans cannot face him. 8 00:00:29,746 --> 00:00:32,595 For our bodies will rot, our souls cannot face him. 9 00:00:32,616 --> 00:00:35,965 However, he saved us with the love proven through the cross... 10 00:00:36,019 --> 00:00:39,465 and promised us resurrection and eternal life.
SKY.Castle.E03.181130.1080p-NEXT All characters, places, companies, and incidents...
in this drama are fictitious.
I'm done living in misery.
Living as your son...
was just that.
Episode 3
Ms. Han.
What brings you here at this hour?
You knew, didn't you?
Myung Joo died because of you.
Young Jae's mom is dead.
You killed someone.
You completely destroyed that family, and what?
Your relationship with your clients ends as soon as they get accepted?
1 00:00:10,127 --> 00:00:11,660 All characters, places, companies, and incidents... 2 00:00:11,661 --> 00:00:13,795 in this drama are fictitious. 3 00:00:14,064 --> 00:00:16,565 I'm done living in misery. 4 00:00:17,234 --> 00:00:19,405 Living as your son... 5 00:00:20,037 --> 00:00:21,975 was just that. 6 00:00:29,046 --> 00:00:33,115 Episode 3 7 00:01:30,006 --> 00:01:31,775 Ms. Han. 8 00:01:32,042 --> 00:01:34,375 What brings you here at this hour? 9 00:01:45,956 --> 00:01:47,725 You knew, didn't you? 10 00:01:48,024 --> 00:01:50,220 Myung Joo died because of you.
SKY.Castle.E04.181201.1080p-NEXT All characters, places, companies, and incidents...
in this drama are fictitious.
Who do you think you are?
Who are you to stir up so much trouble?
You said you're against private education.
Then why must you meddle in what we do and cause trouble?
You keep talking casually to me.
Should I be casual to you too?
Fine, I will.
And let me give you a word of advice.
Raise your daughter well.
How will she get through anything if she's that rude and selfish?
How dare you. Shall I rip your lips off?
You think this is funny?
1 00:00:10,694 --> 00:00:12,220 All characters, places, companies, and incidents... 2 00:00:12,229 --> 00:00:14,295 in this drama are fictitious. 3 00:00:14,765 --> 00:00:16,455 Who do you think you are? 4 00:00:16,933 --> 00:00:19,770 Who are you to stir up so much trouble? 5 00:00:19,770 --> 00:00:21,570 You said you're against private education. 6 00:00:21,571 --> 00:00:24,600 Then why must you meddle in what we do and cause trouble? 7 00:00:24,608 --> 00:00:26,705 You keep talking casually to me. 8 00:00:27,110 --> 00:00:28,905 Should I be casual to you too? 9 00:00:29,880 --> 00:00:31,280 Fine, I will. 10 00:00:31,281 --> 00:00:33,880 And let me give you a word of advice.
SKY.Castle.E05.181207.1080p-NEXT All characters, places, companies, and incidents...
in this drama are fictitious.
Previously
Do you think Young Jae's portfolio is something you can buy?
Will doing everything Young Jae did guarantee entry?
How can you not have a strategy to get into the best medical school?
Is that strategy to just throw a party...
to get Young Jae's portfolio?
It's a vicious fight for information.
Didn't you see Professor Cha's face? He thought I beat him to it.
I won't share Young Jae's portfolio.
Instead, I'll tell you my secrets to getting Young Jae into SNU.
Around this time of year,
the bank sends out invitation cards to the VVIP customers.
1 00:00:11,228 --> 00:00:12,690 All characters, places, companies, and incidents... 2 00:00:12,696 --> 00:00:14,615 in this drama are fictitious. 3 00:00:15,265 --> 00:00:17,685 Previously 4 00:00:19,936 --> 00:00:22,800 Do you think Young Jae's portfolio is something you can buy? 5 00:00:22,806 --> 00:00:25,040 Will doing everything Young Jae did guarantee entry? 6 00:00:25,042 --> 00:00:27,670 How can you not have a strategy to get into the best medical school? 7 00:00:27,677 --> 00:00:30,310 Is that strategy to just throw a party... 8 00:00:30,313 --> 00:00:31,840 to get Young Jae's portfolio? 9 00:00:31,848 --> 00:00:33,910 It's a vicious fight for information. 10 00:00:33,917 --> 00:00:36,450 Didn't you see Professor Cha's face? He thought I beat him to it.
SKY.Castle.E06.181208.1080p-NEXT All characters, places, companies, and incidents...
in this drama are fictitious.
Shouldn't you take that?
Episode 6
Hello?
Hello?
Professor Kang Joon Sang?
Who is this?
Who are you?
It's Eun Hye.
Kim Eun Hye.
I'm sorry to contact you abruptly.
I need to ask for a favor.
You've dialed the wrong number.
1 00:00:09,393 --> 00:00:10,860 All characters, places, companies, and incidents... 2 00:00:10,861 --> 00:00:12,825 in this drama are fictitious. 3 00:00:17,167 --> 00:00:18,865 Shouldn't you take that? 4 00:00:20,270 --> 00:00:23,300 Episode 6 5 00:00:23,306 --> 00:00:24,905 Hello? 6 00:00:25,809 --> 00:00:27,375 Hello? 7 00:00:28,612 --> 00:00:31,145 Professor Kang Joon Sang? 8 00:00:32,249 --> 00:00:33,915 Who is this? 9 00:00:39,556 --> 00:00:41,385 Who are you? 10 00:00:42,759 --> 00:00:45,760 It's Eun Hye.
SKY.Castle.E07.181214.1080p-NEXT All characters, places, companies, and incidents...
in this drama are fictitious.
Ye Suh's album
Because of Young Jae...
Finally, the day for revenge has come.
Tomorrow, I'll escape from this inferno.
Now that I gave her the SNU's Med School acceptance letter,
I've fulfilled my job as a son.
I, Park Young Jae, am not your son anymore.
What kind of parents would raise a child just to boast?
Don't look for me.
With this, I'm cutting all ties with you two.
Gosh.
Isn't Young Jae completely out of his mind?
1 00:00:10,093 --> 00:00:11,590 All characters, places, companies, and incidents... 2 00:00:11,595 --> 00:00:13,655 in this drama are fictitious. 3 00:00:14,231 --> 00:00:16,155 Ye Suh's album 4 00:00:16,199 --> 00:00:17,785 Because of Young Jae... 5 00:00:24,775 --> 00:00:26,835 Finally, the day for revenge has come. 6 00:00:27,444 --> 00:00:31,205 Tomorrow, I'll escape from this inferno. 7 00:00:32,349 --> 00:00:34,650 Now that I gave her the SNU's Med School acceptance letter, 8 00:00:34,651 --> 00:00:36,535 I've fulfilled my job as a son. 9 00:00:36,920 --> 00:00:40,975 I, Park Young Jae, am not your son anymore. 10 00:00:41,324 --> 00:00:44,685 What kind of parents would raise a child just to boast?
SKY.Castle.E08.181215.1080p-NEXT All characters, places, companies, and incidents...
in this drama are fictitious.
Suh Jin, I'm here to ask a favour of you.
Ms. Kim Joo Young.
You have her contact information, right?
Why do you need her contact information?
Please help me out.
I should've introduced myself to you sooner, Mr. Park.
I'm Kim Joo Young.
Please spare me a moment.
Coach Kim.
Please don't worry.
Professor Park, where are you going?
My goodness. My phone.
Oh, gosh.
1 00:00:10,465 --> 00:00:12,020 All characters, places, companies, and incidents... 2 00:00:12,020 --> 00:00:14,015 in this drama are fictitious. 3 00:00:14,675 --> 00:00:18,585 Suh Jin, I'm here to ask a favour of you. 4 00:00:21,315 --> 00:00:22,800 Ms. Kim Joo Young. 5 00:00:22,800 --> 00:00:24,695 You have her contact information, right? 6 00:00:27,055 --> 00:00:29,365 Why do you need her contact information? 7 00:00:31,355 --> 00:00:32,965 Please help me out. 8 00:00:41,095 --> 00:00:43,545 I should've introduced myself to you sooner, Mr. Park. 9 00:00:45,805 --> 00:00:47,385 I'm Kim Joo Young. 10 00:00:54,045 --> 00:00:56,095 Please spare me a moment.
SKY.Castle.E09.181221.1080p-NEXT All characters, places, companies, and incidents...
in this drama are fictitious.
You must've been surprised by that unexpected call from me.
You must've been surprised by that unexpected call from me.
I called you because there's something I must tell you.
You have a daughter.
We hereby appoint Kang Yeh Suh as School President.
A party?
Certificate of Appointment
Treat other families to celebrate Yeh Suh becoming school president?
We used to gather very often when Young Jae's family was here.
But since Woo Joo's family moved here,
the families have never gathered.
Come to think of it, the families have never had...
1 00:00:09,993 --> 00:00:11,590 All characters, places, companies, and incidents... 2 00:00:11,595 --> 00:00:13,485 in this drama are fictitious. 3 00:00:14,031 --> 00:00:16,785 You must've been surprised by that unexpected call from me. 4 00:00:22,472 --> 00:00:25,595 You must've been surprised by that unexpected call from me. 5 00:00:25,942 --> 00:00:29,665 I called you because there's something I must tell you. 6 00:00:31,381 --> 00:00:34,405 You have a daughter. 7 00:00:44,694 --> 00:00:47,430 We hereby appoint Kang Yeh Suh as School President. 8 00:00:47,431 --> 00:00:48,430 A party? 9 00:00:48,432 --> 00:00:49,885 Certificate of Appointment 10 00:00:50,233 --> 00:00:53,325 Treat other families to celebrate Yeh Suh becoming school president?
SKY.Castle.E10.181222.1080p-NEXT All characters, places, companies, and incidents...
in this drama are fictitious.
What did you just say?
I said you should have Hye Na move into your place.
Hye Na? Why?
Wouldn't it be wise for you to keep the ticking bomb close by...
while you get rid of the detonator?
"Ticking bomb"?
Not only did you make Hye Na withdraw from the election,
but you also made Do Hoon's mom stop supporting her financially.
On top of that,
she even lost her mother, who was her only family.
Hye Na now has nothing to be afraid of.
I'm sure she knows that I have...
firm evidence to prove she took Do Hoon's assessments.
She's a smart girl. She wouldn't do such a reckless thing.
Hye Na will certainly be helpful for Yeh Bin's studies,
but having her around will help Yeh Suh more than anybody else.
1 00:00:10,627 --> 00:00:12,062 All characters, places, companies, and incidents... 2 00:00:12,062 --> 00:00:13,864 in this drama are fictitious. 3 00:00:20,937 --> 00:00:22,873 What did you just say? 4 00:00:22,873 --> 00:00:25,275 I said you should have Hye Na move into your place. 5 00:00:27,277 --> 00:00:29,446 Hye Na? Why? 6 00:00:34,351 --> 00:00:36,486 Wouldn't it be wise for you to keep the ticking bomb close by... 7 00:00:36,486 --> 00:00:39,423 while you get rid of the detonator? 8 00:00:39,890 --> 00:00:40,891 "Ticking bomb"? 9 00:00:40,891 --> 00:00:44,494 Not only did you make Hye Na withdraw from the election, 10 00:00:44,494 --> 00:00:47,197 but you also made Do Hoon's mom stop supporting her financially.
SKY.Castle.E11.181228.1080p-NEXT in this drama are fictitious.
All characters, places, companies, and incidents...in this drama are fictitious.
Welcome, Tutor Kim Hye Na
It's okay. I'll get the door.
Please tidy up here.
Hye Na.
Episode 11
Come on, Yeh Bin. She's your tutor now.
Hello, Tutor Hye Na.
Thank you for hiring me.
I should thank you.
Please take good care of Yeh Bin.
By the way, can I really get into the intensive class?
Yes, for real. You're super smart, you know.
This is so great.
1 00:00:17,834 --> 00:00:18,325 in this drama are fictitious. All characters, places, companies, and incidents... 2 00:00:18,325 --> 00:00:18,395 in this drama are fictitious. 3 00:00:41,558 --> 00:00:44,125 Welcome, Tutor Kim Hye Na 4 00:00:54,171 --> 00:00:55,970 It's okay. I'll get the door. 5 00:00:55,972 --> 00:00:57,665 Please tidy up here. 6 00:01:07,818 --> 00:01:08,910 Hye Na. 7 00:01:08,919 --> 00:01:10,720 Episode 11 8 00:01:10,720 --> 00:01:14,455 Come on, Yeh Bin. She's your tutor now. 9 00:01:16,793 --> 00:01:19,285 Hello, Tutor Hye Na. 10 00:01:21,098 --> 00:01:22,730 Thank you for hiring me.
SKY.Castle.E12.181229.1080p-NEXT The following content may not be suitable for viewers under 15.
Viewer discretion is advised.
All characters, places, companies, and incidents...
in this drama are fictitious.
DNA paternity testing
Kang Joon Sang, Kim Hye Na
Probability of Parentage: 99.99 percent
She moved in knowing this.
She knows that Joon Sang is her father.
Probability of Parentage: 99.99 percent
Episode 12
This fancy room...
could've been my mom's.
My mom...
never even wore a 10 dollar necklace.
1 00:00:02,252 --> 00:00:06,390 The following content may not be suitable for viewers under 15. 2 00:00:06,390 --> 00:00:10,260 Viewer discretion is advised. 3 00:00:10,260 --> 00:00:12,660 All characters, places, companies, and incidents... 4 00:00:12,662 --> 00:00:15,665 in this drama are fictitious. 5 00:00:21,838 --> 00:00:24,775 DNA paternity testing 6 00:00:47,697 --> 00:00:52,435 Kang Joon Sang, Kim Hye Na 7 00:00:53,103 --> 00:00:58,135 Probability of Parentage: 99.99 percent 8 00:01:00,377 --> 00:01:02,505 She moved in knowing this. 9 00:01:03,180 --> 00:01:06,645 She knows that Joon Sang is her father. 10 00:01:10,954 --> 00:01:13,085 Probability of Parentage: 99.99 percent
SKY.Castle.E13.190104.1080p-NEXT All characters, places, companies, and incidents...
in this drama are fictitious.
Episode 13
- Yeh Bin. - Yes.
- Take Yeh Bin upstairs. - Yes.
See you again, Grandmother.
All right, go on.
Let's go.
It's nice to meet you.
Thank you very much for making time to meet with me.
I'm Laura Jung.
My gosh, we've met before, haven't we?
Have we?
We met at the Seoul Hotel that day, in front of the elevator.
1 00:00:10,360 --> 00:00:12,720 All characters, places, companies, and incidents... 2 00:00:12,729 --> 00:00:15,385 in this drama are fictitious. 3 00:00:16,166 --> 00:00:18,955 Episode 13 4 00:00:23,006 --> 00:00:24,525 - Yeh Bin. - Yes. 5 00:00:27,811 --> 00:00:30,365 - Take Yeh Bin upstairs. - Yes. 6 00:00:30,947 --> 00:00:33,465 See you again, Grandmother. 7 00:00:34,184 --> 00:00:35,765 All right, go on. 8 00:00:39,823 --> 00:00:41,405 Let's go. 9 00:00:50,333 --> 00:00:51,855 It's nice to meet you. 10 00:00:52,702 --> 00:00:54,830 Thank you very much for making time to meet with me.
SKY.Castle.E14.190105.1080p-NEXT All characters, places, companies, and incidents...
in this drama are fictitious.
Episode 14
You need to tell me the truth now.
I called you because there's something I must tell you.
You have a daughter.
So she knew about this...
and still strongly suggested...
I let Hye Na move into my place?
Ms. Kim is waiting for you.
She asked me to bring you.
I heard you asked Mr. Jo about Hye Na.
I told him to show it to you as I figured it'd be better...
to be honest, knowing you suspect me.
1 00:00:10,494 --> 00:00:12,990 All characters, places, companies, and incidents... 2 00:00:12,996 --> 00:00:16,205 in this drama are fictitious. 3 00:00:16,366 --> 00:00:19,005 Episode 14 4 00:00:19,036 --> 00:00:21,575 You need to tell me the truth now. 5 00:00:44,895 --> 00:00:46,490 I called you because there's something I must tell you. 6 00:00:46,496 --> 00:00:48,875 You have a daughter. 7 00:00:51,034 --> 00:00:52,905 So she knew about this... 8 00:00:53,737 --> 00:00:55,915 and still strongly suggested... 9 00:00:56,540 --> 00:00:58,585 I let Hye Na move into my place? 10 00:00:59,609 --> 00:01:02,815 Ms. Kim is waiting for you.
SKY.Castle.E15.190111.1080p-NEXT All characters, places, companies, and incidents...
in this drama are fictitious.
Episode 15
My gosh! Suh Jin, you made it.
Have a seat here.
Shina High is famous for being super strict with its ratings.
A legend has been born.
Good for you. I'm so envious.
- Congratulations, Suh Jin. - Congratulations.
Congratulations.
Yeh Suh must be a genius. I bet you're so proud of her.
Sung Jae said he doesn't want to study with Yeh Suh...
because she's too bullheaded.
I'm sorry.
1 00:00:10,660 --> 00:00:13,090 All characters, places, companies, and incidents... 2 00:00:13,096 --> 00:00:16,235 in this drama are fictitious. 3 00:00:16,366 --> 00:00:18,565 Episode 15 4 00:00:23,807 --> 00:00:26,175 My gosh! Suh Jin, you made it. 5 00:00:26,576 --> 00:00:28,545 Have a seat here. 6 00:00:30,447 --> 00:00:33,280 Shina High is famous for being super strict with its ratings. 7 00:00:33,283 --> 00:00:35,485 A legend has been born. 8 00:00:35,819 --> 00:00:37,480 Good for you. I'm so envious. 9 00:00:37,487 --> 00:00:39,890 - Congratulations, Suh Jin. - Congratulations. 10 00:00:39,890 --> 00:00:41,725 Congratulations.
SKY.Castle.E16.190112.1080p-NEXT All characters, places, companies, and incidents...
in this drama are fictitious.
Are you saying...
Yeh Suh did that to Hye Na?
Episode 16
Whether Yeh Suh killed her or not, the important thing is...
the fact that she's a high school senior.
And because I am coaching her,
she absolutely cannot be the culprit.
Well, that being said,
we'll need a scapegoat.
Woo Joo will get hurt.
Ms. Han.
What do you want me to do?
1 00:00:10,460 --> 00:00:12,890 All characters, places, companies, and incidents... 2 00:00:12,896 --> 00:00:16,135 in this drama are fictitious. 3 00:00:17,334 --> 00:00:19,135 Are you saying... 4 00:00:20,337 --> 00:00:25,015 Yeh Suh did that to Hye Na? 5 00:00:25,175 --> 00:00:26,710 Episode 16 6 00:00:26,710 --> 00:00:29,845 Whether Yeh Suh killed her or not, the important thing is... 7 00:00:29,880 --> 00:00:32,855 the fact that she's a high school senior. 8 00:00:33,750 --> 00:00:35,810 And because I am coaching her, 9 00:00:35,819 --> 00:00:39,095 she absolutely cannot be the culprit. 10 00:00:46,196 --> 00:00:48,835 Well, that being said,
SKY.Castle.E17.190118.1080p-NEXT All characters, places, companies, and incidents...
in this drama are fictitious.
Can you even call yourself human?
Yeh Bin, be quiet.
You had no idea that Hye Na is your daughter.
You didn't even go to her funeral.
You shouldn't even call yourself human.
What's she saying now? What?
Hye Na is what?
Hye Na is your daughter.
Go to your room!
I heard you went to Seonjae Island with her mom.
You caught baby blowfish with her and had a great time.
Don't you remember?
1 00:00:10,293 --> 00:00:12,790 All characters, places, companies, and incidents... 2 00:00:12,796 --> 00:00:15,685 in this drama are fictitious. 3 00:00:16,566 --> 00:00:18,230 Can you even call yourself human? 4 00:00:18,235 --> 00:00:20,430 Yeh Bin, be quiet. 5 00:00:20,437 --> 00:00:22,895 You had no idea that Hye Na is your daughter. 6 00:00:22,939 --> 00:00:25,495 You didn't even go to her funeral. 7 00:00:27,811 --> 00:00:29,865 You shouldn't even call yourself human. 8 00:00:32,516 --> 00:00:35,710 What's she saying now? What? 9 00:00:35,719 --> 00:00:36,980 Hye Na is what? 10 00:00:36,987 --> 00:00:38,980 Hye Na is your daughter.
SKY.Castle.E18.190119.1080p-NEXT All characters, places, companies, and incidents...
in this drama are fictitious.
Yeh Suh.
Episode 18
Listen up.
You got full marks on your final exam.
You didn't do it on your own.
Coach Kim made it happen.
Yes, I know that.
I could get the top mark thanks to the questions she gave me.
- Are we good now? - Those questions...
were stolen.
What do you mean?
Are you saying she stole the exam papers?
1 00:00:10,160 --> 00:00:12,690 All characters, places, companies, and incidents... 2 00:00:12,696 --> 00:00:15,555 in this drama are fictitious. 3 00:00:17,167 --> 00:00:18,160 Yeh Suh. 4 00:00:18,168 --> 00:00:19,530 Episode 18 5 00:00:19,536 --> 00:00:21,125 Listen up. 6 00:00:22,305 --> 00:00:25,765 You got full marks on your final exam. 7 00:00:26,476 --> 00:00:28,065 You didn't do it on your own. 8 00:00:30,514 --> 00:00:33,735 Coach Kim made it happen. 9 00:00:36,186 --> 00:00:37,775 Yes, I know that. 10 00:00:38,755 --> 00:00:41,545 I could get the top mark thanks to the questions she gave me.
SKY.Castle.E19.190126.1080p-NEXT All characters, places, companies, and incidents...
in this drama are fictitious.
Episode 19
It contains Shina High School's midterm exam papers.
Once again,
Yeh Suh will get full marks in all subjects.
Shina High School Midterm Exam Papers
Unauthorized personnel who opens this can face criminal charges.
Shina High School Midterm Exam Papers
Who at Shina High School is involved?
Who's helping us?
My daughter's future depends on this.
I need to know who else is involved.
You know that nothing good will come out of keeping it from me.
1 00:00:10,193 --> 00:00:12,620 All characters, places, companies, and incidents... 2 00:00:12,629 --> 00:00:15,830 in this drama are fictitious. 3 00:00:15,832 --> 00:00:18,775 Episode 19 4 00:00:27,077 --> 00:00:30,385 It contains Shina High School's midterm exam papers. 5 00:00:34,551 --> 00:00:36,795 Once again, 6 00:00:37,854 --> 00:00:41,365 Yeh Suh will get full marks in all subjects. 7 00:00:47,998 --> 00:00:51,815 Shina High School Midterm Exam Papers 8 00:00:51,902 --> 00:00:56,015 Unauthorized personnel who opens this can face criminal charges. 9 00:01:01,344 --> 00:01:04,740 Shina High School Midterm Exam Papers 10 00:01:04,748 --> 00:01:07,195 Who at Shina High School is involved?
SKY.Castle.E20.190201.1080p-NEXT All characters, places, companies, and incidents...
in this drama are fictitious.
Final Episode
Were you really going to...
destroy Yeh Suh and me?
Ms. Han.
Will you not regret this?
I asked if you're sure you won't regret this, Ms. Han.
I might end up...
regretting my decision.
But one thing I know for certain...
is the fact that I'd end up regretting even more...
if I didn't stop here and made sure Yeh Suh got into SNU's Med School.
Even before I got involved,
1 00:00:10,227 --> 00:00:12,660 All characters, places, companies, and incidents... 2 00:00:12,662 --> 00:00:15,555 in this drama are fictitious. 3 00:00:17,401 --> 00:00:20,625 Final Episode 4 00:00:30,514 --> 00:00:32,635 Were you really going to... 5 00:00:33,617 --> 00:00:35,635 destroy Yeh Suh and me? 6 00:00:38,855 --> 00:00:40,315 Ms. Han. 7 00:00:42,592 --> 00:00:44,745 Will you not regret this? 8 00:00:54,404 --> 00:00:58,195 I asked if you're sure you won't regret this, Ms. Han. 9 00:01:10,087 --> 00:01:11,545 I might end up... 10 00:01:12,722 --> 00:01:14,415 regretting my decision.
