SKY Castle (SKY Kaeseul / SKY 캐슬) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 1002
Active Line: 1009

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:06.00,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:53.31,0:00:56.26,Color,,0,0,0,,[Episodio Final]
Dialogue: 0,0:00:57.71,0:01:04.72,Color,,0,0,0,,Subtítulos gracias al equipo No todo lo que brilla... en viki
Dialogue: 0,0:01:06.29,0:01:12.11,Color,,0,0,0,,¿Realmente planeaba destruirnos a Ye Seo y a mí?
Dialogue: 0,0:01:14.64,0:01:21.36,Color,,0,0,0,,Señora, ¿no se arrepentirá de esto?
Dialogue: 0,0:01:30.07,0:01:34.76,Color,,0,0,0,,Le pregunté si está segura\Nde no arrepentirse después, señora.
Dialogue: 0,0:01:45.94,0:01:50.98,Color,,0,0,0,,Tal vez, me arrepentiré después.
Dialogue: 0,0:01:50.98,0:01:55.15,Color,,0,0,0,,Pero estoy muy segura de que si no lo terminábamos aquí
Dialogue: 0,0:01:55.15,0:01:57.80,Color,,0,0,0,,y si Ye Seo era aceptada en la Universidad de Medicina de Seúl,
Dialogue: 0,0:01:57.80,0:02:00.40,Color,,0,0,0,,habría habido más cosas por las cuales arrepentirse.
Dialogue: 0,0:02:00.40,0:02:03.19,Color,,0,0,0,,Incluso si no lo hubiera hecho,
Dialogue: 0,0:02:03.19,0:02:06.81,Color,,0,0,0,,Ye Seo y usted ya estaban en el camino de la destrucción.
Dialogue: 0,0:02:06.81,0:02:12.88,Color,,0,0,0,,Incluso si ella hubiera ingresado a la Universidad de Medicina de Seúl, Ye Seo no habría podido manejar la culpa.
Dialogue: 0,0:02:17.07,0:02:22.48,Color,,0,0,0,,No estoy segura de cuál es su motivo para arruinar a todos estos niños y sus familias a quienes cuidó pero,
Dialogue: 0,0:02:22.48,0:02:25.54,Color,,0,0,0,,¿tenía que matar a Hye Na?
Dialogue: 0,0:02:26.32,0:02:31.32,Color,,0,0,0,,Usted también es una mamá\Nque tiene penas por su propia hija.
Dialogue: 0,0:02:34.79,0:02:39.87,Color,,0,0,0,,Señora, ¿usted no tiene nada que ver\Ncon la muerte de Hye Na?
Dialogue: 0,0:02:41.03,0:02:47.67,Color,,0,0,0,,- ¿Qué dijo?\N- Recuerda lo que Hye Na me dijo, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:02:48.37,0:02:52.66,Color,,0,0,0,,Asegúrese de que Kang Ye Seo no ingrese a la Universidad\Nde Medicina de Seúl.
Dialogue: 0,0:02:52.66,0:02:57.64,Color,,0,0,0,,Iré allí con mi propia habilidad,\Nusted solo debe asegurarse de que ella no sea aceptada.

1
00:00:00,020 --> 00:00:06,000
Subtítulos Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:53,310 --> 00:00:56,260
[Episodio Final]

3
00:00:57,710 --> 00:01:04,720
Subtítulos gracias al equipo No todo lo que brilla... en viki

4
00:01:06,290 --> 00:01:12,110
¿Realmente planeaba destruirnos a Ye Seo y a mí?

5
00:01:14,640 --> 00:01:21,360
Señora, ¿no se arrepentirá de esto?

6
00:01:30,070 --> 00:01:34,760
Le pregunté si está segura
de no arrepentirse después, señora.

7
00:01:45,940 --> 00:01:50,980
Tal vez, me arrepentiré después.

8
00:01:50,980 --> 00:01:55,150
Pero estoy muy segura de que si no lo terminábamos aquí

9
00:01:55,150 --> 00:01:57,800
y si Ye Seo era aceptada en la Universidad de Medicina de Seúl,

10
00:01:57,800 --> 00:02:00,400