SKY Castle (SKY Kaeseul / SKY 캐슬) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:06.00,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:52.07,0:00:54.32,Color,,0,0,0,,[Episodio 19]
Dialogue: 0,0:00:55.96,0:01:02.01,Color,,0,0,0,,Subtítulos gracias al equipo No todo lo que brilla... en viki
Dialogue: 0,0:01:03.26,0:01:06.82,Color,,0,0,0,,Estas son las hojas del examen\Nde la secundaria de Sin Ah.
Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:14.08,Color,,0,0,0,,Ye Seo obtendrá...
Dialogue: 0,0:01:14.08,0:01:17.80,Color,,0,0,0,,una puntuación perfecta\Nen todas las asignaturas como antes.
Dialogue: 0,0:01:24.36,0:01:28.31,Color,,0,0,0,,Escuela secundaria de Sin Ah, 12º grado.\N3-1 Preguntas de mitad de ciclo del primer semestre.
Dialogue: 0,0:01:28.31,0:01:32.88,Color,,0,0,0,,Confidencial.\NSi una persona no autorizada abre el sello,\Nserá castigada por las leyes civiles y penales.
Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:43.46,Color,,0,0,0,,¿Quién está del lado de Sin Ah?
Dialogue: 0,0:01:43.46,0:01:45.96,Color,,0,0,0,,¿Quién la está ayudando?
Dialogue: 0,0:01:47.09,0:01:51.50,Color,,0,0,0,,La vida de mi hija está en juego.\NAl menos debería saber quién es.
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:55.58,Color,,0,0,0,,Sabe que esconderlo no la ayudará, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:02:03.71,0:02:06.30,Color,,0,0,0,,En la sala de profesores de la secundaria de Sin Ah,
Dialogue: 0,0:02:07.11,0:02:09.98,Color,,0,0,0,,la persona que no teme ser despedida...
Dialogue: 0,0:02:11.01,0:02:13.40,Color,,0,0,0,,¿Quién podría ser?
Dialogue: 0,0:02:17.86,0:02:21.05,Color,,0,0,0,,Supongo que sería el profesor Oh,\Nel sobrino del director de la escuela.
Dialogue: 0,0:02:24.55,0:02:26.18,Color,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:02:27.28,0:02:29.78,Color,,0,0,0,,Me voy entonces.
Dialogue: 0,0:02:29.78,0:02:31.68,Color,,0,0,0,,Por favor, recoja a Ye Seo a partir de mañana.
Dialogue: 0,0:02:31.68,0:02:33.53,Color,,0,0,0,,Sí, señora.
Dialogue: 0,0:02:55.60,0:03:01.96,Color,,0,0,0,,Con esto, no tendrá ningún problema en ser aceptada en la Universidad de Medicina de Seúl. Sin problema...
Dialogue: 0,0:03:02.69,0:03:06.36,Color,,0,0,0,,Por favor, por favor, por favor.

1
00:00:00,020 --> 00:00:06,000
Subtítulos Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:52,070 --> 00:00:54,320
[Episodio 19]

3
00:00:55,960 --> 00:01:02,010
Subtítulos gracias al equipo No todo lo que brilla... en viki

4
00:01:03,260 --> 00:01:06,820
Estas son las hojas del examen
de la secundaria de Sin Ah.

5
00:01:10,750 --> 00:01:14,080
Ye Seo obtendrá...

6
00:01:14,080 --> 00:01:17,800
una puntuación perfecta
en todas las asignaturas como antes.

7
00:01:24,360 --> 00:01:28,310
Escuela secundaria de Sin Ah, 12º grado.
3-1 Preguntas de mitad de ciclo del primer semestre.

8
00:01:28,310 --> 00:01:32,880
Confidencial.
Si una persona no autorizada abre el sello,
será castigada por las leyes civiles y penales.

9
00:01:40,900 --> 00:01:43,460