SKY Castle (SKY Kaeseul / SKY 캐슬) Spanish Subtitles
Series Info:
Overview:
Wealthy residents of Sky Castle do their best to control the lives of their children and face consequences.
Release Name:
SKY.캐슬.Sky.Castle.S01E11.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-DevHackers SKY.캐슬.Sky.Castle.S01E11.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-DevHackers
Release Info:
𝐄𝐩. 11【𝐕𝐈K𝐈 𝐒𝐮𝐛.】Sincronizado para-1080p/720p.NETFLIX.WEB-DL.DDP2.0.x264-DevHackers. Subtitulos formato .srt y .ass Color.
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 757 Active Line: 764 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:06.00,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i} Dialogue: 0,0:00:53.10,0:01:00.10,Color,,0,0,0,,Subtítulos gracias al equipo No todo lo que brilla... en viki Dialogue: 0,0:01:06.30,0:01:16.70,Color,,0,0,0,,♫ Oh, estoy en camino hacia ti ahora mismo ♫ Dialogue: 0,0:01:16.70,0:01:19.00,Color,,0,0,0,,[¡Bienvenida! Profesora Kim Hye Na] Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:23.81,Color,,0,0,0,,♫ El resplandor de tu mirada siempre esta entre las 12 y las 6 ♫ Dialogue: 0,0:01:23.81,0:01:28.23,Color,,0,0,0,,♫ Mirándonos solo arriba y abajo ♫ Dialogue: 0,0:01:29.28,0:01:33.23,Color,,0,0,0,,Oh, no. Yo saldré.\NPor favor, limpie esto por mí. Dialogue: 0,0:01:33.23,0:01:38.03,Color,,0,0,0,,♫ Me congelas como si el tiempo se hubiera detenido ♫ Dialogue: 0,0:01:43.19,0:01:45.65,Color,,0,0,0,,Unni.\N[Episodio 11] Dialogue: 0,0:01:45.65,0:01:50.30,Color,,0,0,0,,¡Ye Bin! Llámala profesora, no unni. Dialogue: 0,0:01:52.08,0:01:55.13,Color,,0,0,0,,¡Bienvenida, joven profesora! Dialogue: 0,0:01:56.37,0:01:58.16,Color,,0,0,0,,Pido su amable apoyo. Dialogue: 0,0:01:58.16,0:02:02.49,Color,,0,0,0,,Eso es lo que yo debería decir.\NPor favor, cuida bien de Ye Bin. Dialogue: 0,0:02:02.49,0:02:07.32,Color,,0,0,0,,Ah, unni. ¿Realmente crees que puedo entrar en la clase avanzada? Dialogue: 0,0:02:07.32,0:02:10.05,Color,,0,0,0,,Por supuesto. De verdad.\NEres muy inteligente. Dialogue: 0,0:02:10.05,0:02:13.03,Color,,0,0,0,,Estoy muy feliz. Dialogue: 0,0:02:13.03,0:02:17.22,Color,,0,0,0,,¿Lo ves?\NSolo necesitas confiar en tu profesora y escucharla. Dialogue: 0,0:02:17.22,0:02:18.85,Color,,0,0,0,,Entremos. Dialogue: 0,0:02:20.57,0:02:21.66,Color,,0,0,0,,Yo cargaré esto por ti. Dialogue: 0,0:02:21.66,0:02:25.81,Color,,0,0,0,,- No, está bien, Ye Bin. Yo lo llevo. Esto es pesado.\N- ¡Ye Bin!
1 00:00:00,020 --> 00:00:06,000 Subtítulos Sincronizados por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:53,100 --> 00:01:00,100 Subtítulos gracias al equipo No todo lo que brilla... en viki 3 00:01:06,300 --> 00:01:16,700 ♫ Oh, estoy en camino hacia ti ahora mismo ♫ 4 00:01:16,700 --> 00:01:19,000 [¡Bienvenida! Profesora Kim Hye Na] 5 00:01:19,000 --> 00:01:23,810 ♫ El resplandor de tu mirada siempre esta entre las 12 y las 6 ♫ 6 00:01:23,810 --> 00:01:28,230 ♫ Mirándonos solo arriba y abajo ♫ 7 00:01:29,280 --> 00:01:33,230 Oh, no. Yo saldré. Por favor, limpie esto por mí. 8 00:01:33,230 --> 00:01:38,030 ♫ Me congelas como si el tiempo se hubiera detenido ♫ 9 00:01:43,190 --> 00:01:45,650 Unni. [Episodio 11] 10
